さえこさんが回答したバンコクの質問

grab foodのキャンセル

grabfoodをキャッシュで注文したらドライバーがなかなか捕まらず、後からクレジットカードに変更しようとしたら出来ませんでした。結局ドライバーが見つかったのですが、もしドライバーが見つからなかったら、到着予定時間を過ぎれば自動キャンセルになりますか?

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

自動キャンセルにはなりません。キャンセル処理して下さい。

自動キャンセルにはなりません。キャンセル処理して下さい。

すべて読む

バンコクの展示会通訳(日本語ー英語)(日本語ータイ語)

タイのバンコクで開催される展示会(ペット関連)に出展予定です。その際の通訳、商談をお願いできる方を募集します。

■内容:
展示会(ペット関連)での商品説明、商談をお願いします。
https://www.petfair-sea.com/

免疫や癌などのキーワードはありますが、辞書を確認しながらでも通訳いただければ問題はありません。

ペットの展示会のため、アレルギーのある方はご遠慮いただきたく存じます。

3日間通してお手伝いいただける方を優先としますが、1日だけ、2日だけという方からのご応募もお待ちしております。
ご希望のご予算、対応可能な言語などをお知らせください。

■日程(準備があるため15分~30分前に会場入りしていただきたく存じます)
10月30日10:00~18:00
10月31日10:00~18:00
11月01日10:00~17:00

■人数:
1~2名

■場所:
バンコク国際貿易展示センター (BITEC)

以上よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

3日間とも受けます。 1日、21000円で、息子と、母親のロコ、さえこです。2人で、21000円です。息子は日本語、日常会話以上出来ますが、難しい言葉は 日本人の私が、タイ語で話し、通じない...

3日間とも受けます。
1日、21000円で、息子と、母親のロコ、さえこです。2人で、21000円です。息子は日本語、日常会話以上出来ますが、難しい言葉は
日本人の私が、タイ語で話し、通じない場合はグーグル翻訳で、息子に英語を見せます。息子はタイ語、英語ネイティブで、他に、中国語、韓国語が話せます。英語、タイ語、中国語は読み書きも出来ます。日本語も母親と日本語で会話しています。ペットショーの通訳もImpactで、経験済みですので、ご安心下さい。さえこのロコのホームページに息子の事も私の事ものっています。参考にご覧下さい。是非、頼んで下さい。

Hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

さえこ様
おはようございます。
茂呂と申します。

早々にご連絡いただきありがとうございました。ただいま多くの方からご提案をいただいております。ご応募いただいた内容を吟味しさえこ様にお願いすることになりましたら改めてご連絡いたします。
取り急ぎお礼まで。

すべて読む

フアランポーン駅の現在

フアランポーン駅(正式名称:クルンテープ駅)についてお聞きします。閉鎖と言われながらも現在も1日何本かの列車の行き来は行われているのでしょうか?

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

遠い駅までの電車は通っていませんが、近い距離、例えばアユタヤまでなら電車があります。チェンマイは、ありません。

遠い駅までの電車は通っていませんが、近い距離、例えばアユタヤまでなら電車があります。チェンマイは、ありません。

トムさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

すべて読む

買い物?購入代行について

lazadaで買い物をしたいと考えています。
ペット用品?フード?なのですが、ロコさんに街で買ってもらうのとlazadaなどの通販で買ってもらうのはどちらが安いのでしょうか?
また、タイではそういったペット用品?などの専門的な市場などがあるのでしょうか?

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

バンコクにもペット用品専門店はよくあります。しかし、値段の差はあまりないので、lazadaをお勧めします。

バンコクにもペット用品専門店はよくあります。しかし、値段の差はあまりないので、lazadaをお勧めします。

すべて読む

タイでのバス利用について

初めてタイのバンコクで一人旅をしました。移動にはバスを利用したのですが、どのバスに乗れば良いか分からず、乗ってみたバスがいつの間にか高速道路らしき道を走っていました。どこに着くのか分からず怖くなり、30分ほど走った頃、他の乗客が降りる時にあわてて一緒に降りました。
ちなみに乗車後すぐ乗務員らしき女性が近付いて来たのですが、なぜかキップは切られませんでした。なのでそのまま降りてしまいましたが、タイは無料で乗れるバスがあるのですか?
乗車後すぐにキップを切りにきて、お金を払うバスにも乗りました。
違いを教えて頂けると嬉しいです。
長文すみません。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

無料で乗られるバスはありません。 たぶん、どこまで行くか、聞いてもわからないだろうと判断されたからか、その乗務員さんの行動がわかりませんが、無賃乗車をしてしましたようです。

無料で乗られるバスはありません。
たぶん、どこまで行くか、聞いてもわからないだろうと判断されたからか、その乗務員さんの行動がわかりませんが、無賃乗車をしてしましたようです。

izm_dさん

★★★★★
この回答のお礼

無料ではなかったのですね・・・
勉強不足でした・・・
ちゃんと調べてから乗ります。
回答頂きありがとうございます!

すべて読む

タイから植物の輸入を考えています

ドンベア Dombeya wallichii
や珍しい植物を探しています。
どこか入手先わかる方いらっしゃいますか?

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

チャトチャックにいろんな観葉植物が売っています。調べるには、実際に行ってみないといけないので、行って聞くので、1日のロコ旅代金を1日は、8時間で15000ですが、8時間もかからないので、1000...

チャトチャックにいろんな観葉植物が売っています。調べるには、実際に行ってみないといけないので、行って聞くので、1日のロコ旅代金を1日は、8時間で15000ですが、8時間もかからないので、10000円として、
さえこ当てに、依頼下さい。調べます。もし、チャトチャックになければ、また、ネットで調べて、植物を売っている市場に行きます。その時も10000円下さい。そうやって、探すしかないと思います。すでに、輸出している人がいれば別ですね。

atariyaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討致します。

すべて読む

ボランティア活動について!

初めまして。
タイでボランティア活動に参加したいと思い投稿させて頂きました。私自身数年程前から海外と日本の生活が続いていて色んな人に救われました。
私が出来る事は小さなこと以下ですが自分も自分ができることで誰かの役に立ちたいと思って私に優しくしてくれたみんなへの恩返しだと思って海外ボランティアに参加したいと思うようになりました。

資格や経験などありませんが自分にもできることがあるかな。。と、思い現地の方でしたら情報をお持ちかなと思い投稿させて頂きました。

ご興味がある分野としては
子供、学校問題
環境問題ですがその他でも大丈夫です。
宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

これは、里親という制度ですが、興味がありますか?タイの貧しい山岳地帯の中学生に1年間学校に通えるよう寄付して、その学生が、1年間に1回、里親にお礼の手紙を書いて、現地のボランティアが、翻訳して、...

これは、里親という制度ですが、興味がありますか?タイの貧しい山岳地帯の中学生に1年間学校に通えるよう寄付して、その学生が、1年間に1回、里親にお礼の手紙を書いて、現地のボランティアが、翻訳して、郵送します。里親は、1年間に1回、現地訪問する人がいて、希望があれば、そこに参加して、現地訪問もできるかもしれません。ただ、あまり人数が多くても現地が、ホテルなどないので、訪問に参加はできないかもしれませんが、寄付してくださる方は、募集中です。興味があれば、ロコ、さえこまで、連絡下さい。

すべて読む

BKKでお洒落なシルバージュエリーを買いたい

お世話になります。
件名のとおり、BKKでお洒落なシルバージュエリーを扱っているショップを探しています。シンプル/モダンなテイストが希望です。
以前チェンマイに行ったときには、現地のデザイナーが作ったという素敵なシルバージュエリーを売るショップがいくつもありました。その時の旅を思い出しながら、50歳を目前とした今でも身に着けることのできる素敵なジュエリーを1、2点購入しました。
が!BKKでは母数が大きすぎるのか、これというショップを見つけられません。なんというかトライバルテイストが勝ちすぎるというか、ガチャ感がすぎるというか・・・大人の女性が身につけるにはちょっとな~という、どうにも残念なカンジなのです。
なんともふんわりした質問で申し訳ないのですが、分かるよ!という方、アドバイス頂けると幸いです。

今回久しぶりにBKKに1週間ほど滞在します。この20年ほどSG在住ということもあり(途中欧州住みもアリ)、コロナ前は週末にちょっと行って帰ってくるくらいの感覚でした。その気軽さにあぐらをかき、後回しにし続け、気が付けば7年ぶりのBKKです。上記のBKKに対する印象も7年前のものなので、もしかしたら町中いたるところに好みのショップがあるかもしれませんが、そんな偶然に期待するのもどうかなと思いまして、できればいくつか目星をつけてから行きたいなと思っています。

長くなりましたが、宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

ジュエリー工房さかいがおすすめです。いくつか行きたいようでしたら、他も探すので、ご連絡ください。

ジュエリー工房さかいがおすすめです。いくつか行きたいようでしたら、他も探すので、ご連絡ください。

シンガポール在住のロコ、ユミオさん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。
ウェブサイト拝見しました。石使いが得意なのかな?という印象です。
私の書き方が良くなかったかもしれません。石使いより地金(シルバー)使いの素敵なジュエリーショップを探しています。欧州ブランドですと、ホアキン・べラオやジョージ・ジェンセンというような。もちろんアジアで欧州の物を探しているわけではなく、こういったシンプルかつモダンなテイストで、できれば現地のアーティストの物が買いたいと思っています。本当に、チェンマイでは素敵なものがたくさんあったのですが。。。
それでは、今日も素敵なバンコクの一日をお祈りしています。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの追記

わかりました。すみません。的外れになってしまい、また探してみて、ご連絡します。

すべて読む

バンコクでおすすめのレストラン

食に詳しい方にお伺いします。
タイ料理を提供しているレストランで、おすすめのレストランを3つ、そしてそのレストランで頼むべきメニューなどをお教えいただくことは可能でしょうか。
15分~最大30分ヒアリングさせていただけましたら、謝礼として1,000円お支払いいたします。
ご検討宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

バンコクにお住まいの方ですか? いつでも構いません。電話でもいいです。 お返事下さい。お待ちしています。

バンコクにお住まいの方ですか?
いつでも構いません。電話でもいいです。
お返事下さい。お待ちしています。

すべて読む

詳しい方や職人さんを探しています!

ピアスやリングなどのジュエリーが作れる職人さんや、宝石に詳しい方を探しております。よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさんの回答

一番有名な工房は、ジュエリーさかいです。 工房で、職人さんが、作っています。 ご覧になれますし、オーダーメイド出来ます タイに来られたらご案内します。

一番有名な工房は、ジュエリーさかいです。
工房で、職人さんが、作っています。
ご覧になれますし、オーダーメイド出来ます
タイに来られたらご案内します。

すべて読む