
最終ログイン・1ヶ月以内
サチさんが回答したタイチュウ(台中)の質問
三峡老街付近でのタクシー乗車
- ★★★★この回答のお礼
まだ先の話ですが、ご丁寧にありがとうございます。
すべて読む
VCDの輸入代行をお願いしたいのですが
サチさんの回答
商品が存在しないと書いてありますが、どんな商品ですか?- ★★★★★この回答のお礼
それは本当ですか!?
ということはこの商品売り切れということなのでしょうか?
私も中国語にはあまり詳しくなくて・・・ サチさんの追記
商品が、何かわからないのでよくわかりませんが、お調べしますか?
商品名はなんでしょうか?
すべて読む
1/14(土) ガイド探してます
サチさんの回答
空港は、松山空港ですか? もしくは桃園空港ですか?
すべて読む
高雄観光の計画と案内
サチさんの回答
すみません。 高雄は、詳しくないので、ご案内することができません
すべて読む
ドライアイスのアイス
サチさんの回答
すみません、わかりません- ★★★この回答のお礼
わかりました、有難うございます。
すべて読む
市場調査(鉄道車両ビジネス)のための通訳
サチさんの回答
機械は専門外なので、ビジネスとなると、自信はありません。 お手伝いレベルであれば問題ありません。 また、高鐡関係ですと、三菱重工日本人の方や、また、現地台湾人スタッフも日本語が出来る方が沢山...
すべて読む
台湾で、映画『君の名は。』が先行上映が行われ、爆発的人気が出そうとのことですが、どんな感じですか?
サチさんの回答
基本的に日本のアニメは映画のみならず、テレビで放映されているものも人気があります。 例えば、こち亀などは、わざわざ亀有に行って写真を撮りに行く人も沢山いますし、未だにスラムダンクの江ノ電の踏切...
すべて読む
12月末の2週間の環島に関して
サチさんの回答
治安などの面で、心配なのでしょうか? 治安は、大丈夫だと思います。 年末なら、天気も自転車には、向いています。 ただ、12月末とはいえ、日差しは強いので、熱中症には、気をつけて下さい
すべて読む
新竹市の「老鍋休間農荘」での通訳 ガイドさんを探しています。
サチさんの回答
とても興味があるのですが、すみません、その日は、もう、予定があるのですが入っています- ★★★★★この回答のお礼
早速のご連絡ありがとうございます。
またの機会がありましたら宜しくお願いいたします。
すべて読む
ある商品を購入し日本に送ってほしい
サチさんの回答
購入したい商品は、なんですか?- ★★★★★この回答のお礼
サチさん、ご回答ありがとうございました。商品は水筒です^^
サチさんの追記
水筒なら、大丈夫ですよ。
すべて読む
サチさんの回答
予定は、いつ頃ですか?
週末だと、老街は、人が溢れているのでタクシーを呼ぶのは、現地にいないと難しいです。
もしくは、お店に入って何か、買って、下の中国語を見せてお願いしたらいかがですか?
それだと、タクシーは、店の前まで来てくれます。
可以幫我叫一台計程車嗎?