かるちゃとーれさんが回答したローマの質問

本場イタリアの料理について

イタリアのパスタには日本のような「和風醤油パスタ」「たらこパスタ」「明太子パスタ」「うにのパスタ」などのバリエーションは存在するのでしょうか?
また、日本でよく知られている”ミートソース”は本場イタリアだと”ミートソース”とは表現せず、ボローニャ地方発祥の独自名称で”ボロネーゼ”と言われるそうですが、イタリアではミートソースとボロネーゼは同じ扱いですか?
個人的にはミートソースはトマトソースがメインでタマネギや挽き肉を炒め合わせた物、ボロネーゼはトマトピューレにミンチや赤ワインを炒め合わせた物と勝手に認識しております…

ピザに関してはイタリアのピザは生地がものすごく薄いと聞いた事があるのですが、日本のピザのように分厚めのピザは存在するのでしょうか。

現地の方は本場イタリアの飲食店のイタリアメニューと日本の飲食店(サイゼリアやジョリーパスタ)などのイタリアメニューとでは何か違うものがあると思いますか?

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

CC-Melonさま この度のご質問をありがとうございます。 まず、イタリア料理に関しては、ざっくりイタリア料理と言えば、ピザやパスタだと思われるかと思いますが、州や地方、その環境に...

CC-Melonさま

この度のご質問をありがとうございます。

まず、イタリア料理に関しては、ざっくりイタリア料理と言えば、ピザやパスタだと思われるかと思いますが、州や地方、その環境によって料理は様々な種類があります。仰るようにバリエーション豊かなという面では日本で知られているイタリア料理以上に存在します。

ミートソースというのは、語学的には英語ですね。イタリア語明記はないかと思いますが、ミートソースそのものは、日本で発祥されたのではないでしょうか?敢えて言えば、ナポリタンもそうだと思います。逆にボロネーゼに近いのがミートソースと言えば良いかもしれませんね。トマトソースを使わないミートソースもありますし、色んなスタイルがあります。

ピザに関しては、大雑把に言えば、薄い生地のピザがローマ風ピザで、厚い生地のピザがナポリ風ですね。これはイースト菌等の量もありますが、ピザの生地を眠らせる期間の違いによるもので、どちらも伝統的なピザであり、料理の仕方が色々あると解釈していただければと思います。

日本の飲食店で出されている一般的なイタリア料理は、基本的には日本人の舌に合わせて作られたものがほとんどだと思います。サイゼリアやジョリーパスタ等のファミリーレストランでのイタリア料理は正直言えば、現地に住むものとしては邪道と思います。逆の立場で言えば、ここで提供されている日本料理も違いますし、欧米人に合わせた日本料理が出されていたりとかですので、その場所やその環境によってまた違うものだと思います。

以上、回答させていただきましたが、参考になれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

すべて読む

ティブルティーナ駅バスターミナルについて

夜行バスの利用を考えていますが、夜の治安や雰囲気を教えていただければ嬉しいです。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

とろろさま ローマのティブルティーナ駅周辺ですが、特にバスターミナルのところも含めて、あまり治安が良いとは言えないです。 ティブルティーナ駅には、ホームレスも多く、移民が多いエリアで...

とろろさま

ローマのティブルティーナ駅周辺ですが、特にバスターミナルのところも含めて、あまり治安が良いとは言えないです。

ティブルティーナ駅には、ホームレスも多く、移民が多いエリアですね。結構、暗い方なので、旅するものでお一人だとあまりお勧めしたくはない感じです。

かるちゃとーれ

とろろさん

★★★★
この回答のお礼

やはり治安は良くないのですね!
日中利用で検討してみようかと思います!ありがとうございます^^

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

そうですね。

日中でもあまり良いとは言えませんので、気を付けて行動されることをお勧めします。
当方としても必要であれば、ティブリティーナ駅までのサポートは可能なのですが、基本的には気を付けることがすべてですので、注意深く移動下さいませ。

すべて読む

レストランの予約の方法お願いします

質問ですみません
アントネロコロナオープンのお昼のビュッヘの予約の仕方をご存知の方教えてください
質問ですみません

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

★エトワール★さま この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。 ご希望のレストランの「Antonello Colonna Open」ですが、ローマの店舗でしょうか? 昨年の9月頃...

★エトワール★さま

この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。
ご希望のレストランの「Antonello Colonna Open」ですが、ローマの店舗でしょうか?
昨年の9月頃よりローマの方は閉店になっており、ミラノにて新しくオープンするとか聞いています。

好奇心で調べてみたのですが、「Antonello Colonna Open Bistrò」がローマのフィウミチーノ空港内にもあるようです。

恐らく、ミラノの方ですとトリップアドバイザー等を通じて、予約が可能かと思います。
参考になれば幸いです。

かるちゃとーれ

パリ在住のロコ、★エトワール★さん

★★★★★
この回答のお礼

お手数をかけてしまい 申訳ありません
ローマ店でランチビュッフェ20ユーロと見て 星付きでこれわと思った次第です
ミラノ今回ローマのみで 残念です
ありがとうございます
申訳ありませんでした
他のお得なランチの星付きレストラン予約取れるかわかりませんが 予約入れてみます
ローマ 楽しみです ありがとうございます

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの追記

ご連絡をありがとうございます。

そうですね。

ローマには星付きではなくても美味しいレストランがいくつかあります。
逆にこちらの経験では、星付きでも美味しいのは美味しいと言いますか、創作の方に目が奪われ、肝心の味は普通ということが多かったです。恐らく、自分の舌に問題があるのか分かりませんが、好みの部分はあるかと思います。

いずれにしましても美味しい食事を楽しんでいただければと思います。

すべて読む

イタリア ショッピングサイト

初めまして、
イタリアでお安く買えるブランドのサイトを探しております。
主に、グッチ、プラダ、ドルガバ、

大体の日本語で対応のサイトはわかるのですが
イタリア人しか知らないサイトがあれば教えてください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

エイミーさま この度のご質問をありがとうございます。 安く買えるかどうかは日本と比較してだと思うのですが、日本と比べて恐らく安いと思われるかもしれないサイトを参考までに紹介しておきま...

エイミーさま

この度のご質問をありがとうございます。

安く買えるかどうかは日本と比較してだと思うのですが、日本と比べて恐らく安いと思われるかもしれないサイトを参考までに紹介しておきます。

https://www.leam.com/it_eu/

https://www.boutiquetricot.com/

https://www.genteroma.com/it/

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

スコッツデール(アリゾナ)在住のロコ、エイミーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考になりました!!

すべて読む

フィウミチーノ空港の免税手続きについて

調べてもわからなかったので質問させていただきました!ロンドン→パリ→イタリアの個人旅行を予定しており、最終はローマのフィウミチーノ空港からイスタンブール経由で日本に帰ります。免税手続きについてなのですが、全ての国の買い物の免税を最後に出国する国で手続きをするとの事ですが、飛行機が7:15発の早朝便になります。早朝はカウンターが開いていないとの事ですが、どのように手続きしたら良いのかご存知の方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

riemochiさま この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。 まず、免税の手続きですが、早朝の場合ですと方法としては、町の中にある免税手続きで済ませておく方法が取れます。ど...

riemochiさま

この度のご質問へのご投稿をありがとうございます。

まず、免税の手続きですが、早朝の場合ですと方法としては、町の中にある免税手続きで済ませておく方法が取れます。どの免税の代行会社になるかよって変わるのですが、ローマの町の中でも免税手続きができるところがあります。

そこで手続きしていただいてから空港にて投函するだけですが、その際に税関で出国したという証明のスタンプももらえるはずです。税関だけは早朝でも営業していると聞いています。

以上ですが、お店での免税手続きの際にうまく現地で聞き込みして、手続きされる方が良いかもしれません。最近の情報が分かることがあるので。

あまり回答になっていないかもしれませんが、参考になれば幸いです。
それでは良い旅を!

かるちゃとーれ

riemochiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。先に手続きをして税金分を戻してもらい、あとから封筒を投函して完了するという方法もあるのですね。
税関のスタンプを押してもらう事が一番しなければいけない事ですね。出国手続き後も税関はあるようなので、本当にうまくいかなければで 手荷物にして飛行機搭乗前に税関に寄ろうと思います。実際に行ってみれば簡単なのかもしれませんが、想像だけだと不安でして。頑張ります。ありがとうございました。

すべて読む

イタリアの列車はコード番号だけで乗れる?

こんにちは!
先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。

イタロのフレックスチケット購入しました。

で、そこで、また問題が。

購入後すぐ、予約番号の書かれたレフェランスのようなものがメールで送られてきました。

Riepilogo

Codice biglietto(予約番号)

Il codice biglietto è tutto ciò che ti serve per viaggiare

でも、これはチケットではありませんよね・・・?

サイトにログインしてみても、やはりこれと同じものになってしまいます。
この番号があれば足りる、と書いてあるのかもしれませんが、バーコードもQRコードもないので不安です。

このままで列車に乗れるのでしょうか?
(携帯のアプリは使っていません)
よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

Hitomiさま この度のご質問を誠にありがとうございます。 結論から言えば、Codice bigliettoだけでご乗車頂くことはできます。 検札時に重要となるのは、やはりこのア...

Hitomiさま

この度のご質問を誠にありがとうございます。

結論から言えば、Codice bigliettoだけでご乗車頂くことはできます。
検札時に重要となるのは、やはりこのアルファベットの予約番号です。ただ、万が一の場合に備えて、予約した内容が明記されているものをプリントアウトして持参されることもお勧めします。

それでは、Hitomi様にとって良いイタリアの旅をお楽しみ下さい。

かるちゃとーれ

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★★
この回答のお礼

かるちゃとーれさん

すでに解決していたことではあったんですが、別の意見もあり、ちょっと不安になっていました。
やはり、そうなのですね。
ありがとうございます。

すべて読む

シチリア アチアーレのカーニバル

2月12日から18日までシチリアとローマに行きます。
現在12から15日までシチリアに、15のお昼からローマに移動の航空券を予約済なのですが、私たちがシチリアを去る15日はアチアーレのカーニバルが開催されることを知りました。もしカーニバルに行ってみるとしたら、追加料金でエアの変更をしなければなりません。

 そこで質問なのですが、このアチアーレのカーニバル、フィナーレでない日はどんな感じなのでしょうか?(私たちが行けるのはフィナーレではありません) 必見の価値ありのオススメなのか、エアを変更してまでは…なのか、もちろん人によって価値観が違うことは承知の上でご存知の方におすすめ度合いをお聞きしたいです。
それからカーニバルは夜が綺麗だと思いますが高校生の娘が夜外に出て大丈夫なのか心配しています。その辺りも教えていただければと思います。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

sakura-3939さま この度のご質問をありがとうございます。 カーニバルはやはり、良い雰囲気というよりも賑やかな雰囲気に町全体が包まれると思います。最終日の20日~25日の期間...

sakura-3939さま

この度のご質問をありがとうございます。

カーニバルはやはり、良い雰囲気というよりも賑やかな雰囲気に町全体が包まれると思います。最終日の20日~25日の期間が一番盛り上がると言えば、盛り上がることだと思います。

15日の方で航空券を変更してまでという見方となるとちょっと微妙ですね。
カーニバルという機会が滅多にない訳ですし、この機会に雰囲気だけでも味わってみたいというお気持ちが強いのであれば、伸ばしても良いのかもしれません。変更手数料の金額にもよりますが、判断が分かれることだと思います。個人的にはカーニバルの雰囲気だけでも味わってみたいということもあるので、変更手数料から判断してという感じを取ります。

夜、外に出てというのは、やはりそれなりの注意をしてカーニバルを楽しむのが良いと思います。多くの人が出入りしていますので。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

札幌在住のロコ、マジョリカさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
アドバイスから航空券の変更料金を詳しく調べてみたところ、変更手数料が元々の航空券代金とほとんど同額だった上、周遊の航空券のため途中の一部だけ変更して何かトラブルになっても自分でなんとかするのは大変かなと思い、今回は変更しないことにしました。ありがとうございました。

すべて読む

ウェディングフォトについて

はじめまして。
2020年の2月末に旅行がてらにウェディングフォトを考えている者です。
イタリアに行くのは2人とも初めてで、ほとんど海外渡航歴がない(英語が話せない)2人です。
挙式を考えているまでに時間はあるのですが、多忙のため、海外になかなか行く機会がないだろうということで、景観の綺麗なイタリアで写真を撮ってみたいと思っている最中です。

その時期のイタリアがどれくらい寒いか、この時期に撮ってらっしゃる方がいるかどうか、また天候的にウェディングドレスよりカジュアルな撮影の方がいいか、など知っておられる方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。

ちなみに、イタリアには、7、8日間で、ミラノ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマ、アルベロベッロに行く予定です。フィレンツェで撮れたらいいなあと思ってますが、未定です。

よければ回答よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさんの回答

ちぃさま この度のご質問をありがとうございます。 こちらはウェディングドレス撮影の専門をしておりませんので、詳しくは申し上げられませんが、知り合いの方がその専門がいますので、こちらに...

ちぃさま

この度のご質問をありがとうございます。

こちらはウェディングドレス撮影の専門をしておりませんので、詳しくは申し上げられませんが、知り合いの方がその専門がいますので、こちらに直接、ご相談いただければ、取り次ぐことも可能かもしれません。ご予算のこともあるかと思いますし、どの場所で撮影を希望されるかにもよりますが、何人かのカップルがローマで撮影しているのを何度か見かけたことがあります。ただ、2月のイタリアはちょっとまだ寒いですね。そのため、防寒対策が必要かもしれません。

あまり良い回答となっておらず、申し訳ございませんが、参考になれば良いと思いつつ、ご質問に回答させていただきました。

どうぞよろしくお願いいたします。

かるちゃとーれ

ちぃさん

★★★
この回答のお礼

詳しくありがとうございます!
ウエディングフォト専門の方に伺ったのですがとても寒いので防寒してほしいとのことでした!
なんとか綺麗な景色を写真に残したいと思います!
ありがとうございます

すべて読む