Ryo
ホーチミン市在住10年で製造業の会社員をしております。
平日のアテンドは夜のみ、日曜祝日のアテンドは終日対応できます。
ベトナム語は日常会話程度ですが、買い物やレストラン、業者との交渉など簡単な通訳も対応可能です。
また、お一人様・休日限定になりますが大型バイクでホーチミン市近郊の観光スポットへのご案内も可能です。
他にもご依頼には柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- ホーチミン
- 現地在住歴：
- 2009年1月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 条件によりいつでも調整可能
- 使える言語：
- 英語、ベトナム語
- 職業・所属：
- 会社員
- 得意分野：
- ホーチミン市観光、ナイトライフ、製造業、ローカルサプライヤー、現地日系企業の情報やアテンド。
Ryoさんが回答したホーチミンの質問
フーコック島で通訳してもらえる方
中高年男女4~5人組で4月中旬フーコック島へ旅行します、全員英語もベトナム語もだめです、聞くと日本語は全く通じないと聞きました、1日一緒にいてもらえるか、電話通訳だけでも対応してもらえる方、おら...
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 通訳業務ですが、ホーチミンからの渡航費と宿泊費をご負担いただけるのであれば検討可能です。 また、電話での通訳もできますが、もし方言の強い...
現金の税関申告について
ベトナムの銀行にUS$2,000を持ち込んで入金をしようと思っています。ただ、入金の際に、「持ち込んだお金の総額が書いてある税関申告書」の提出が必要と聞いたのですが、私の知っている税関申告書(通...
Ryoさんの回答
お問い合せありがとうございます。 申し訳ないのですが、そういった情報は存じ上げておりません。 また別件あればよろしくお願いいたします。
大学訪問へのアテンドを探しています。
ホーチミンに在住の方で、3月1日にニャチャンの大学（ベトナム語から日本語への通訳のため）へアテンドいただける方はいらっしゃいませんか。 ＊航空券は手配いたします。
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 あいにくご希望の日時は平日のため対応ができません。 また何か別件などあれば改めてご相談下さい。
視察のアテンドしてくれる方を探しています
はじめまして。 3月26日から28日に現地視察でホーチミンに滞在します。（日本人の女性1名、男性2名） その際に現地ショッピングセンターやマーケットに案内・通訳していただける方を探しておりま...
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 ご依頼の内容ですが、私にて対応可能でございます。 ただし、日時は26日（日）のみとなりますが、それでもよろしいでしょうか。
ベトナム鉄道の切符購入方法
ホームページ上で切符を購入する際、使用できるクレジットカードはベトナム現地発行のカードに限るとの情報があります。実際、ホームページ上で確認したところ、日本で発行されたカードでは、通信障害が発生し...
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 返信遅くなり申し訳ございません。 このQAが最近まで表示されておりませんでした。 本件、私は存じ上げておりません。 お力添えでき...
ニュージーランド留学の宣伝ヘルプ
オークランド留学センターでは東南アジア在住の日本人中高生を対象にNZ留学を紹介しています。 ベトナムにはオフィスがないため、チラシ配布や紹介など、宣伝活動のお手伝いをしていただける方を募集...
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 なぜかこのQAが表示されていなかったようで、返信遅くなり申し訳ございません。 ご希望の内容ですが、多少なりともお手伝い出来るかと存じます...
ホーチミンの観光ツアー
出張でホーチミンにきてまして、 10月9日（日）に一人で観光したいと考えています。 日本語でガイドしてくれる観光ツアー会社、もしくは、 観光に連れってくれる方いらっしゃればご連絡頂きた...
Ryoさんの回答
初めまして。 お問合わせありがとうございます。 このQAが表示されていなかったため、返信遅くなり申し訳ございません。 基本日曜であれば私がアテンド対応可能です。 もしまた来越されるご...