フーコック島で通訳してもらえる方

こんにちは。フーコック島いいですね^_^土日でしたら対応可能です。飛行機でフーコックまで行かなければならない為、交通費などを負担して頂ける場合、ご一緒する事が可能です。

初めまして。
お問合わせありがとうございます。

通訳業務ですが、ホーチミンからの渡航費と宿泊費をご負担いただけるのであれば検討可能です。
また、電話での通訳もできますが、もし方言の強い現地人との通話の場合は会話ができない可能性もあります。

上記踏まえご検討下さい。

最近、毎月フーコック島に行っています。
日程があえば、喜んで現地にてお手伝いさせていただきます。
具体的な日程をお知らせください。
ベトナム語はベトナム人と間違えられるくらいにできます。

具体的な日程は決まっていますでしょうか？
電話通訳で良ければベトナム人通訳をご紹介できるかもしれません。

私で良ければ、アテンドしますよ！日本語の上手なベトナム人も紹介できますよ！
日程など連絡を下さい！

hinako_guleさん

ベトナムはWIFFはかなり進んでます。ネットです。どこでもホテルなどは接続できます。電話できるんらグ－グルの翻訳で相手と会話できますよ。
参考までに

こんにちは。フーコック島へご旅行ですか、素敵ですね。
4月中旬となると、具体的に何日頃でしょうか。平日でしたら、一日ご一緒できるかもしれません。