minmi
最終ログイン・1ヶ月以内
minmi
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 10年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語、韓国語、中国語
- 職業・所属：
- 貿易／自営
ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。
ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。
相談者のレビュー
ちなつさん
ちなつさん
依頼内容
予約代行 素敵なお店の提案
口コミ
とても親切でスピーディーな対応でした🙇♀️
ありがとうございます
おかげさまで充実した韓国旅行となりました
MMNさん
依頼内容
商談の通訳
口コミ
丁寧に通訳してくださるのはもちろん、韓国事情を教えてくれたり、今後について一緒に考えてくださったりと、商談がまとまりやすいよう助けてくださるとても親切な方でした。おかげさまで有意義な時間になりました。
ありささん
依頼内容
美容整形の通訳同行
口コミ
前日の依頼でしたが連絡もすぐに返していただき助かりました。
ありがとうございました
マイさん
依頼内容
企業との契約案件に同行していただきました。
口コミ
急な申し出にも関わらず対応してくださったことに感謝しています。有難う御座いました。
kakoさん
依頼内容
とある飲食店に同行していただいて、帰りは、空港まで、一緒に電車に乗って来ていただきました。
口コミ
minmiさん
今回は、短い時間でしたが、
ご一緒していただいて、本当にありがとうございました。
やはり、ロコの方に案内していただくのは、大きな安心感がありましたし、
現地のいろいろな情報を聞かせていただけたので、
一歩、踏み込んだ、旅行が出来、とても充実感を感じました。
大きな荷物を預けていただいたり、細やかな心配りも、感謝しています。
また、機会がありましたら、お願いさせていただき
minmiさん
今回は、短い時間でしたが、
ご一緒していただいて、本当にありがとうございました。
やはり、ロコの方に案内していただくのは、大きな安心感がありましたし、
現地のいろいろな情報を聞かせていただけたので、
一歩、踏み込んだ、旅行が出来、とても充実感を感じました。
大きな荷物を預けていただいたり、細やかな心配りも、感謝しています。
また、機会がありましたら、お願いさせていただきたいと思いました。楽しかったです。
本当にありがとうございました。
ユミさん
依頼内容
富川市での歯科クリニックでインプラント治療での同行通訳をお願いしました。翻訳アプリでは伝わらない細かいところまで理解してくださり本当に心強かったです。
口コミ
今回、飛行機の遅延などのトラブルがあったにも関わらず本当に全ての面で対処してくださいました。最初から最後まで温かい対応をしてくださり感謝でいっぱいです。まだまだ治療が残ってますので是非是非またお願いして受けてくださったら嬉しいです。
あきさん
依頼内容
美容整形でクリニックへの同伴をして頂きました。
手違いで日付を間違えたにもかかわらず、嫌な顔１つせず対応して頂きました。
口コミ
ありがとうございました。
とても心強い方でした。
韓国で通訳を頼むならこの方をお選び頂いた方が良いと思います。
モクさん
依頼内容
自社の商品のEC越境を始めようと韓国のサイトにアカウント登録しました。ミスを繰り返してしまい登録不可になってしまいました。メールではなんとか翻訳機能を使用して尋ねることはできましたが、解決するにはカスタマーセンターに韓国語で電話するようとのお返事がきました。韓国語が分からずに困っておりましたところこちらのサイトにたどり着きロコさんとご縁いただきました。
口コミ
気持ちが焦っていましたので、日本語でさえも上手く説明できていなかったと思いますのに、こちらの依頼内容をすぐに察していただき、あっさり解決してくださいました。
頼もしすぎて、感動いたしました。そして、すごくご親切な方で、今後の仕事においても、またこちらを通してすぐに相談させていただこうと思いました。
あすかさん
依頼内容
連絡がとれない美容クリニックに直接確認に行ってくださりました。
口コミ
写真と聞き込みまでありがとうございました😭
予約代行
親切丁寧でとても良かったです
ありがとうございました😊
またお願いしたいです