バンドン在住のロコ、Tomyさん
返信率

Tomy

バンドン市は、首都ジャカルタから東へ約130km,汽車や車で3時間程、人口約250万人、ジャカルタ、スラバヤに次ぐ第三の都市にして西ジャワ州都、標高約700mで市内に20以上の大学を擁する高原の学園都市、オランダ植民地時代はParis Van Java(ジャワのパリ)と呼ばれた、涼しくて美しい町です。1977年の初訪問以来、この町に魅了され、訪れる事数十回、遂に早期退職して2004年1月に住み着いてしまいました。家内がバンドン生まれのインドネシア人のお蔭で、永住許可は取得済みです。悠々自適?とまではいきませんが、現在、仕事はして居りませんので、時間は有ります。何なりとお問い合わせ下さい。ホテル等、宿舎もご用意出来ます。

居住地:
バンドン(インドネシア)
現地在住歴:
2004年1月から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
随時
使える言語:
インドネシア語
職業・所属:
フリーランス通訳、翻訳、観光ガイド
得意分野:
通訳、翻訳、バンドン近郊ガイド

お気に入り

現在、Tomyさんは、サービスを提供していません。

Tomyさんが回答したバンドンの質問

ココン在住のロコ、veinmxさん

バンドン旅行について

インドネシアに行ったことはありませんが、最近東南アジアに関心を持ち、 一度行ってみたいと思っています。 知人がバンドンに滞在したことがあるので、バンドンに行ってみたいです。 インドネシ...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

veinmxさん お早う御座います。初めまして、Tomyと申します。当地バンドンは、赤道直下の熱帯に位置しながら、標高700mという高原に有る為、朝夕は涼しく、過ごし易いです。郊外には温泉も点...

川越在住のロコ、douzzanさん

世界無形遺産ワヤンクリ(Wayang Kulit)の鑑賞について

世界無形遺産ワヤンクリ(Wayang Kulit)が見たくて、ウブドに行きます。ウブドには「オカ・カルティニ、OKA Kartini」と「ケルタアコモデーション」で見れるようですが、情報が少なく...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

初めまして。小生、西ジャワ州バンドン在住につき、バリ島には時々観光に行く程度で、詳しくはありません。バリには多数の在留邦人が居られますので、それらの方々が適任かと思います。 Tomy Ah...

masaki1228さん

バイクパーツの輸入代行

初めて質問します。ガイドライン等も読んだ上で書き込んでいますが、 使い方が誤っていたらご指摘いただけると助かります。 バイクパーツメーカーで勤務していますが、最近ヤマハが排気量の小さいバ...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

masaki1228様 初めまして、トミーと申します。お問い合わせの内容は純然たるビジネスで、翻訳、通訳、観光ガイドなどのいわゆるサポートとは全く違いますので、お役に立てるかどうか。mas...

ひろチキさん

個人輸入代行について

BUKALAPAKの複数の出品者から商品を購入し、その後一括して日本に発送していただくことは可能でしょうか?(バイクのパーツです。) 商品価格は表示されているので見当が付きますが、インドネシア...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

初めまして。小生門外漢にて、そういう関係は分かりかねますが、もう少し詳しくお聞かせ下されば、調べる事は可能です。 Tomy Ahmad Kato SE

XD_02SRさん

インドネシアの雷おこしのようなお菓子

インドネシアの空港で見かけた雷おこしにそっくりのお菓子の詰め合わせが懐かしいのですが、どなたか商品名やメーカーなどご存じないでしょうか?お心当たりのある方、よろしくお願い致します。

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

残念ながら存知上げません。悪しからず。

XD_02SRさん

インドネシアの雷おこし?

インドネシアの空港で見かけた雷おこしにそっくりのお菓子の詰め合わせが懐かしいのですが、どなたか商品名やメーカーなどご存じないでしょうか?お心当たりのある方、よろしくお願い致します。

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

残念ながら存じ上げません。米、もち米を原料とした、お菓子やスナックの類は沢山有り、甘いもの、塩味、 辛いものなど様様です。機会がお有りでしたら、ご自身でお買い求めになり、チェックされたら宜しい...

平松さん

インドネシアの市場調査をインターネットでしてくれる方はいませんか?

はじめまして、平松と申します。 日本製の商品がインドネシア向けにネット上で売られているかどうかを調査していただきたいのですが、対応可能な方を探しています。 報酬額は、1ヶ国につき、8...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

Spmltd様 こちらこそはじめまして、Tomyと申します。 ご依頼の内容が今ひとつ理解出来ないのですが、もう少し詳しくご説明して頂けませんでしょうか? Tomy 

Marinさん

商談の通訳をしてくださる方を募集してます。

こんにちは。 6月2日(木)の9時から17時で商談の通訳をしてくださる方を探しております。 場所はジャカルタ近郊。移動にかかる交通費はお支払させていただきます。 内容は、食品メーカーの...

バンドン在住のロコ、Tomyさん

Tomyさんの回答

初めまして。小生バンドン在住の為、往復に時間と経費が掛かります。更に、9時からですと、前日ジャカルタ泊になると思われます。加えて、17時終了でも、バンドン帰着は、夜遅くになってしまいますので、ジ...