Hitomi
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
Facebook 確認済
Hitomi
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- リヨン3年、パリ27年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、ロシア語
- 職業・所属：
- 自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆
- 得意分野：
- グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブランド店、宮殿訪問、美術館訪問、庭園訪問、抜け道歩き、ハイキングetc
1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在、合わせてもう30年近くフランスに住んでいます。
仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。ファベル出版から「食とワインのふらんす探検隊」（共著）が出ています。
労働許可を得ている個人事業主です。
表敬訪問、展示会訪問などの企業の方、あるいはプライベート旅行に来られる個人の方、どちらも対応可能。ご希望に沿ったあなただけの旅行プランを作成いたします。
2007年から日本の旅行保険会社の医療通訳者としてパリおよび地方の病院をほとんど知っています。万が一の時にも、警察や病院での対応経験豊富。
このちょっぴり危険だけど魅力的な街を限られた時間で楽しく過ごせるよう、安全な歩き方も実地でご指南いたします。
パリ以外も楽しんでいただきたい。
地方での様々なワクワク体験プランもご提案し、同行いたします。
皆様の素敵なご滞在にちょっとだけでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします！
相談者のレビュー
kayさん
アヤノさん
依頼内容
2日間に渡り、オペラ・ガルニエ、美術館、蚤の市などにご一緒していただきました。
途中近くにあった観光地もご案内していただいたり、自分で考えるよりも素敵な観光になりました。
口コミ
初めて利用させていただいたので、機能がよくわかっておらずお礼が大変遅くなり申し訳ございません…！
２日間フリープランでお世話になりました。
初めてのフランス、しかも一人旅で不安も多かったですがとても気さくな方で楽しく旅行をすることができました。
観光地にも詳しく、現地で色々なお話を聞けてとても楽しかったです。Hitomiさんに依頼ができてとても良かったです。ありがとうございました！
カレンさん
依頼内容
どうしてもヴェルサイユ宮殿に行きたかったのですが1人で不安だったので実質パリ1日目にアテンドをお願いしました。
口コミ
連絡のやり取りもすごく早かったです。地下鉄の乗り方からヴェルサイユ宮殿の歴史までとても丁寧に教えて下さいました。旅の初日でとても心強く安心して観光する事ができました。また次回パリに行く時は他のアテンドもお願いしたいと思います！ありがとうございました。
yvonneさん
依頼内容
パリ空港送迎や旅行プランに関する諸相談
口コミ
久しぶりのパリだから少し不安でしたので空港送迎をお願いしました。空港に着いた時点、Hitomiさんはすでに空港で待機して連絡頂きましたので私の不安は全部解消されました。出発前にもパリに泊まるホテルやスケジュールなどのアドバイスなど頂きまして大変助かりました。私にとってHitomiさんは最高の案内人です。豊富な知識をお持ち、適切な助言やお客様へのご配慮、流石のプロフェッショナルのサービスをご提供頂き、
久しぶりのパリだから少し不安でしたので空港送迎をお願いしました。空港に着いた時点、Hitomiさんはすでに空港で待機して連絡頂きましたので私の不安は全部解消されました。出発前にもパリに泊まるホテルやスケジュールなどのアドバイスなど頂きまして大変助かりました。私にとってHitomiさんは最高の案内人です。豊富な知識をお持ち、適切な助言やお客様へのご配慮、流石のプロフェッショナルのサービスをご提供頂き、有り難く思います。また、次回の機会でぜひお願い致します。様々な我儘のご相談を応じて頂き、有難うございました。
のんさん
依頼内容
家族6人で ４時間の滞在時間でフランスの案内をお願いしました
口コミ
こちらの色々な希望も聞いて下さり
短い滞在時間だったのですがとっても満足できました
またフランスに来る機会があればお願いしたいです
本当に有り難うございました
911さん
依頼内容
ポルトガル アズレージｮの工房巡りの
旅行の前後をパリで過ごしました。
行きは２日 帰りは１日を
空港の送迎、ホテルのチェックイン、アウト
食事や観光のサポートの以来でしてた。
コロナ明け 初めての海外でしたし
現在のパリの状況の変化等も想定していましたが
ざっくりな感じの予定に臨機応変に対応頂き
パリのベテランガイドさんだなと
安心してサポートを頂きました。
口コミ
何年も前に仕事と観光のサポートでお願いして
とても信頼出来る方だと思っていました。
今回は妻とのポルトガル旅行の前後をパリ過ごす
計画でパリはHitomi さんにお願いしようと
迷い無く考えていました。
パリの予定はとてもざっくりだったので
その場の対応にご苦労されたと思います。
ありがとうございました。
私が腰を痛めて行動に制限が有りましたが
良い旅行に成りました。
また、是非
何年も前に仕事と観光のサポートでお願いして
とても信頼出来る方だと思っていました。
今回は妻とのポルトガル旅行の前後をパリ過ごす
計画でパリはHitomi さんにお願いしようと
迷い無く考えていました。
パリの予定はとてもざっくりだったので
その場の対応にご苦労されたと思います。
ありがとうございました。
私が腰を痛めて行動に制限が有りましたが
良い旅行に成りました。
また、是非お願いしたいと思います。
とても良い思い出が出来ました。
ロンドンさん
口コミ
パリでオルセー美術館とルーブル美術館の案内をお願いしました。
時間が限られていたので、有名どころに絞って鑑賞したいと希望を伝えたところ、効率的に案内して頂けました。動線に無駄がなく、絵画や彫刻のワンポイント紹介も興味深いものでした。又、昼食時にはフランスの歴史や欧州の生活の話で盛り上がり、とても楽しい時間をすごすことができました。
大満足でした。
meguさん
依頼内容
サクッとオルセー
口コミ
大変楽しい時間を過ごさせて頂きました。
効率よく 説明もして頂きながら 回ることができました。お願いしてよかった。
meguさん
依頼内容
サクッとオルセー
口コミ
美術をあまり知らない私でも 美術館には行きたい。
そんな気持ちとぴったりなサービスでした。
また 来た時には今度はもっと詳しくお話し聞きたいです。
ミホさん
依頼内容
パリでのトランジットの時間にパリ市内観光をお願いしました
口コミ
とても丁寧に細やかにそして的確に事前にメッセージでやり取りさせてもらえていたので安心でした。
今回は駆け足でのパリ観光だったのですが大満足です！安全に快適に観光できたのもHitomiさんのおかげです。感謝です。
事前にどのようなコースでいくかをご提案してくださっていたので、分かりやすくイメージしやすかったです。
今回は早朝待ち合わせで、始発で空港まで来て頂きました。しかも午前中だけの短い時
とても丁寧に細やかにそして的確に事前にメッセージでやり取りさせてもらえていたので安心でした。
今回は駆け足でのパリ観光だったのですが大満足です！安全に快適に観光できたのもHitomiさんのおかげです。感謝です。
事前にどのようなコースでいくかをご提案してくださっていたので、分かりやすくイメージしやすかったです。
今回は早朝待ち合わせで、始発で空港まで来て頂きました。しかも午前中だけの短い時間にもかかわらず、効率よく主要な名所に連れて行って頂き、大満足の観光になりました。
タクシーだと渋滞も予想されるとのことでRERで移動しました
朝焼けのセーヌ川、ノートルダム大聖堂の前にあるカフェで朝ごはん、エッフェル塔、凱旋門での記念撮影。
パリに行くときはまた是非Hitomiさんにお願いしたいです
いろいろなプランもあるので次も楽しみです
オルセー美術館鑑賞と街散策を依頼しました
出発前からまめに素早いご連絡をくださり信頼できるお人柄でした。オルセー美術館の優先入場は、人気の印象派の絵画に囲まれ静かに浸れるとても贅沢で貴重な空間での鑑賞ができました。海外で長くご活躍されている芯の強さと頼もしさがあり、お話しの観点が面白く大変楽しいひと時でした。ひょんな出会いもあり、いつもと違うパリを堪能することができました。Hitomiさん、ほんとうにありがとうございました。