Hitomi
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
Facebook 確認済
Hitomi
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- リヨン3年、パリ27年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、ロシア語
- 職業・所属：
- 自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆
- 得意分野：
- グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブランド店、宮殿訪問、美術館訪問、庭園訪問、抜け道歩き、ハイキングetc
1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在、合わせてもう30年近くフランスに住んでいます。
仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。ファベル出版から「食とワインのふらんす探検隊」（共著）が出ています。
労働許可を得ている個人事業主です。
表敬訪問、展示会訪問などの企業の方、あるいはプライベート旅行に来られる個人の方、どちらも対応可能。ご希望に沿ったあなただけの旅行プランを作成いたします。
2007年から日本の旅行保険会社の医療通訳者としてパリおよび地方の病院をほとんど知っています。万が一の時にも、警察や病院での対応経験豊富。
このちょっぴり危険だけど魅力的な街を限られた時間で楽しく過ごせるよう、安全な歩き方も実地でご指南いたします。
パリ以外も楽しんでいただきたい。
地方での様々なワクワク体験プランもご提案し、同行いたします。
皆様の素敵なご滞在にちょっとだけでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いします！
相談者のレビュー
マナさん
naruさん
依頼内容
ジベルニーの案内。
口コミ
電車の遅れ、行先の変更等で予定より４時間遅れてジベルニーに到着。粘り強く対応してもらいました。
ケイさん
依頼内容
退職後の有休消化中の旅行でゆっくりするためと美術館巡りの延長でこの依頼にしました。
口コミ
初めてのヨーロッパ旅行で鉄道の勝手もわからずジヴエルニー庭までガイドしていただきました。
いつもの時間にバスが来なかったりとトラブルもありましたが都度交渉していただき、負担増のないよう柔軟に対応していただけました。
長時間の早歩きで会話した人は中々いないと思いますがいい思い出になりました。
Zomy さん
依頼内容
ルーブル美術館を短時間でとても効率的にご案内していただきました！
口コミ
ルーブルでの待ち合わせ場所への道順や、館内での移動についても事前にアドバイスいただき、とても安心してお願いすることができました。当日も色々と絵画や彫刻の裏話を伺えてとても楽しかったです。どうもありがとうございました。
setagayataroさん
依頼内容
市内観光、ショッピング（ジョンロブ）の同行、食事
口コミ
市内観光や買い物をご案内いただき、ランチとディナーにもご同伴いただきました。
Hitomiさんはパリ滞在が長いだけあって、パリに精通しておられ、その提案力やスケジュール管理のおかげで
大変有意義な時間を過ごすことができました。
パリを再訪する機会がありましたら、是非ともHitomiさんにガイドをお願いしたいと思います。
大変お世話になりました。
ありがとうございました。
akkoさん
依頼内容
女子３人組 初めてのパリ観光でした。ルーヴル美術館 セーヌ川クルーズ ルイヴィトン本店の買い物 マレ地区での買い物と食事 ホテルまでの送り迎え 最後にアムステルダムへ向かう電車に乗る北駅までのお見送り。全部希望通りに効率よく案内サポートしていただきました。
口コミ
待ち合わせの日から最後にお別れするまで とても親切に細部まで気を配ってくださり 私達も心を開いて安心して旅を楽しむ事ができました。心から感謝しております。また次回の旅にも絶対お願いしたいと思っています。
みりさん
依頼内容
オルセー美術館 19時からにアテンド依頼しました
無駄な時間が無くて 良かったです
口コミ
ツアーで行けなかったオルセー美術館
木曜の午後 パリに戻って来た日に
アテンド依頼しました
前日 時間変更をお願いできて 大変助かりました
やまもんさん
依頼内容
パリ半日市内観光/オルセー美術館案内/往復空港送迎
口コミ
パリについて教えていただきながら効率良く市内観光することができました。電車等の乗り方など観光に必要な情報も教えていただいたのでその後の観光もスムーズにできました。お話も楽しかったです！
特に1番楽しみにしていたオルセー美術館に優先的に入り、思う存分堪能させていただきました。利用させてもらって本当に良かったと思います。また機会がありましたらお願いしたいです。ありがとうございました！
アベマ２さん
依頼内容
初めてのヨーロッパ旅行一人旅でした。個人で飛行機、列車やホテル予約はしましたが、そのほかは何も知らない期待と不安が一杯な旅だったので、娘から聞いたロコ旅をみて依頼しました。行く前から質問にレスポンス良く応えてくれ、またパリ到着から帰るまで、丁寧なアドバイスやサポートをしてもらいました。お陰様で帰る時にはパリの街を一人で地下鉄で動いたり買い物したりできるようになりました。
口コミ
大変パリに詳しく、とても責任感とストレートな行動力を感じさせる方です。依頼者が何を求めているのかを考えてプラン設計されるので、初めに具体的な旅行目的と希望をハッキリと主体的に伝えると、それに添ったアテンドをしてくれるので、より一層旅の満足感が感じられると思います。感謝しています。
gogo5555さん
依頼内容
パリ全体の観光スケジュール組み
口コミ
とても親切に説明して頂きました。
有難うございました。
解説いただきながら当日は天候に恵まれて、モネのアトリエと庭園を見ることができました。また、帰りの電車が変更されるアクシデントがありましたが、柔軟に対応いただき、最後まで楽しむことができました。