Hitomiさんが回答したパリの質問

パリの駅でオススメはどこ?

秋にパリ旅行を計画しているのですが、主要な駅を観光を計画しています。

モネが描いたサン・ラザール駅、北駅、東駅、リヨン駅、モンパルナス駅…がありますが、みなさんが観光にお勧めする駅を教えてください。

例えば、ショッピングを楽しめる、18、19世紀にタイムスリップした雰囲気を味わえるなど、みなさんがおすすめする駅を教えてください。北駅、東駅は治安が悪いのでパリジェンヌですら避けるとは聞きますが、もし楽しめるようでしたら行ってみたいです。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ahinorstさん 初めまして、こんにちは! パリの駅、観光ですか。初めて聞きました。 もう20年住んでいるのですが、そういえば、最初に来た時、日本の駅とは違って、列車が入っ...

ahinorstさん

初めまして、こんにちは!

パリの駅、観光ですか。初めて聞きました。

もう20年住んでいるのですが、そういえば、最初に来た時、日本の駅とは違って、列車が入ってくるところの天井とか、とても感動した覚えがあります。

タイムスリップした感じがあって外観が美しいのは、東駅が一番だと思います。
一時期、仕事で東駅からメッツに行っていたので、その度、感動したものです。
移民街というだけで、治安が悪いなんてことないですよ。周りがインド料理やで安くて美味しいところがたくさんあります。

その次はリヨン駅かな。星付きレストランの「ル・トラン・ブルー」は朝ごはんを食べに行くと誰もいなくてゆっくりアール・ヌーヴォーの室内を堪能できます。

北駅もモダンですが、好きな建築です。

あ、番外編です。
パリ:オルセー美術館、あれが駅だったなんて。
地方:リモージュ駅、「ココ・シャネル」の映画に出て来ます。
   メッツ、タイムスリップ感けっこうあり。
   マルセイユ、高台にあり、眺めが素晴らしい。

ベルギー:アントワープ駅、ヨーロッパの中でピカ一です!パリから2時間ですので、可能なら、是非訪れてみてください。

楽しいご旅行を!
Hitomi

すべて読む

OUIGOチケットを代理購入してくれる方を探しています

上海在住で自身もロコ登録している日本人です。8月中旬のパリ発ボルドー着のOUIGO TGVを予約しようとしたのですが、クレジットカードが対象国外で決済が使用できず購入ができません。idTGVはカスタマーサービスで受け入れ対応してくれたのですが、OUIGOはダメみたいです。どなたか代理でオンライン購入いただくことはできないでしょうか。謝礼込みでご指定の送金方法で事前送金します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

kokoronさん 初めまして、こんにちは! 8月中旬のパリ発ボルドー着のOUIGO TGV 代理購入できますよ。 ただ、お手配手数料+こちらのトラベロコへの20%とか含んでの料金...

kokoronさん

初めまして、こんにちは!

8月中旬のパリ発ボルドー着のOUIGO TGV 代理購入できますよ。
ただ、お手配手数料+こちらのトラベロコへの20%とか含んでの料金となりますので、それで割りに合うかどうかですが???

kokoronさんさえよろしければ、日にちと指定時間、乗客の氏名、性別、年齢(だいたい)など情報いただいて、ネット上で購入できます。

よろしくご検討くださいね。
Hitomi

シャンハイ(上海)在住のロコ、kokoronさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。手数料等を考え通常のTGVを購入することにしました。

すべて読む

24日(月)数時間、夫婦でお買い物のサポートをお願いします。

今月の23日(日)~27日(木)まで
パリ旅行(45歳と44歳)に行く事になりました。

24日(月)

朝早起きしてお買い物に行こうと思っています。

エルメス
ROLEX
ルブタン
デパートなど

【ホテルモンタランベール】

https://www.expedia.co.jp/trips/7281360696948?&rfrr=HOT.ITIN.RE.SEEITIN&emlcid=PT-ETM-ENSPC-teid28.0-issu2-testX-lang1041-verX-mcidX-segaX-segbX-segmX-key94513761703-paid-date20170718000000-link-wave0

こちらに宿泊予定です。

そこでなのですが、

ホテルのロビーとかで待ち合わせでして
5時間程、お願いできませんでしょうか?

エルメスで、バーキン25cm
好みの色があれば購入希望です。

朝、早いほうが良いと思うのですがいかがですか?
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

コウジさん 初めまして、こんにちは。 7月24日、午前中5時間のアテンド対応可能です。 ですが・・・ エルメスにはこれまで何十回と行っていますが、バーキンお買い上げは、まず無...

コウジさん

初めまして、こんにちは。

7月24日、午前中5時間のアテンド対応可能です。

ですが・・・
エルメスにはこれまで何十回と行っていますが、バーキンお買い上げは、まず無理なのでは?と思われます・・・。

というのは、現在、エルメスでは、(バッグお求めのお客は)まず開店前にお店の前に並び、開店と同時に訪問予定時間を定められるのです。
開店のかなり前から人が並び、アポの時間は午後3時とかになるそうです。
で、その時間に行っても、バーキンなどの売れ筋は一切ないようなんですよね・・・。

私がこれまでアテンドした中で、唯一買われた方は、毎日朝一番に通って、運よく同じ店員さんと懇意になり、3日目に、好みの色ではなかったけど、あります、と言われて購入された方のみです。

もちろん、他のアイテムならば、問題なく購入できますが、バッグだけはこんな状況です。
ちょこっと行って買えるものではないようなので、そこだけ、ご理解くださいね。
Hitomi

コウジさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの追記

靴についての追加情報です。

JMGazel
これは来年あたりから日本に入ることになるメーカーですが
メンズシューズ(レディースもあり)

https://jmlegazel.com

ここの靴は、先日取材でいったのですが、エルメスと同じ皮を使っていて、Berlutiよりもいいと思いました。
まだ知名度低く、お値段お手頃で本当にオススメです。

また、ルブタンも何度か尋ねているので、ご案内できます。

時間については、別の仕事が入りましたので、13時〜ということでお願いします。

よろしくお願いします。
Hitomi

すべて読む

CDG からリールまで一緒に荷物を運んでくださる方を探しています

CDG から,ノール県のリール駅から歩いて15分くらいのところまで,
大きいスーツケース3つを一緒に運んでくださる方を探しています.

移動は CDG -> Lille Europe が TGV
Lille Europe からはタクシー分乗です.

よろしくお願いいたします.

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

sohn2011さん 初めまして、こんにちは。 お日にち&時間はいつになるのでしょうか? また、スーツケースの中身は何でしょうか? それによっては可能かもしれません。 よろ...

sohn2011さん

初めまして、こんにちは。

お日にち&時間はいつになるのでしょうか?
また、スーツケースの中身は何でしょうか?
それによっては可能かもしれません。

よろしくお願いします。
Hitomi

sohn2011さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます.
先ほどメッセージを送信させていただきました.

すべて読む

RER B線でパリ市内へ

シャルルドゴール空港でRER B線に乗ってメトロ13のプレザンス駅(15区)へ行きます。

空港で購入したパリ市内行きの切符はプレザンス駅まで利用できますね?
RER B線のダンフェールロシュローでメトロ6に乗換え、モンパルナスビヤンヴニュでメトロ13に乗換えてプレザンスまで行くつもりですが、空港で買った切符1つで使えますね?

他にもトラムやバスに乗換えて行く方法もありますが、その場合は、乗換えの時にTicket t+を払うことになりますね?
経済的な方法でいきたい場合は、RER&メトロの組み合わせのほうが良いことになりますね?

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ahinorstさん 初めまして、こんにちは! はい。CDG空港からパリ行きのチケットで、RER B線+メトロ乗換えで13番線プレザンス駅まで行けます。 乗り換え方法は、二つあ...

ahinorstさん

初めまして、こんにちは!

はい。CDG空港からパリ行きのチケットで、RER B線+メトロ乗換えで13番線プレザンス駅まで行けます。

乗り換え方法は、二つあり
① サンミッシェル・ノートルダム駅で10番線クリュニー乗り換え、デュロックで13番線に乗り換え。
② ダンフェールロシュロー駅で6番線乗り換え、モンパルナスで13番線乗り換え。

時間はどちらも同じくらいですが、歩く距離は①の方が心持ち少ないかも。クリュニー乗り換えは、前の方です。
メトロにはエスカレーターがないので、大きな荷物があるとちょっと大変ですが。

トラムやバスは乗り継ぎできないので、別のチケット買わなければなりません。

楽しいご滞在を!
Hitomi

すべて読む

Paris Caramels

Paris Caramelsという会社(メーカー)の、パテ ド フリュイ(果汁のゼリー)を買って帰りたいと思いましてホームページを見ましたが、取り扱いのお店や値段などもわかりませんでした。何方か御存じでいらっしゃればお教えいただきたいと思い、こちらで質問させて頂きました。
日本では輸入業者さんが、別のブランドでこちらのお品を販売していられますので、フランスでも小売はしていない会社かもしれないのですが、こちらの商品を買えるお店やブランドを教えて下さいます様、お願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

kelly_cocoさん こんにちは。 Paris Caramelsさんはパリ北の町、ボーヴェにあるようですね。 http://www.paris-caramels.com/fr/...

kelly_cocoさん

こんにちは。

Paris Caramelsさんはパリ北の町、ボーヴェにあるようですね。
http://www.paris-caramels.com/fr/situation-et-acces.html

国鉄Bauvais駅から4kmです。

でも、パット・ド・フリュイは(この会社のものかどうかわかりませんが)、パリ市内や空港のどこのショコラティエさんでも売っていますよ。

Hitomi

kelly_cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

Hitomiさま
ありがとうございます。
やはり、こちらは卸のメーカーの様です。日本で求めますと小さいのが一粒300円程です。
Parisで他社製でも見かけたら購入したいと思います。

すべて読む

質問ではなくお礼を言わせて下さい❗

お礼を言わせて下さい。何回も此方で御相談させて頂きました、じゅんです。今、フランスから自宅に無事戻りました。細かすぎる、と思われたかも知れませんが、皆さんの沢山の情報によってリスク管理ができ、お陰様でスリや詐欺等の犯罪にも合わず、楽しい思い出を作れました。

バスティーユオペラ座でのカルメンも何とか観ることができましたが、飛行機も遅れ、荷物も出てくるのが遅く、ビックリする程の渋滞にはまり(送迎サービスを依頼しました)もうダメかと思いました。次回の教訓にしたいです。

色々と貴重なアドバイスありがとうございました。まだまだこれからが夏本番になります。皆さんもお体にお気をつけていただいてパリで頑張って下さいね。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

じゅんさん ご報告ありがとうございます。^^ 飛行機の遅れは、不可抗力ですので、防ぎようがなかったと思います。 素敵な旅になったようで、よかったですね。 良い夏を! Hitomi

じゅんさん

ご報告ありがとうございます。^^
飛行機の遅れは、不可抗力ですので、防ぎようがなかったと思います。
素敵な旅になったようで、よかったですね。
良い夏を!

Hitomi

すべて読む

バターの購入についてお尋ねします。

今月、渡仏する際にパリでバターを買って帰りたいと思います。先日、フランスでバターの原材料が不足しているため今年になって市場価格が2倍に値上がりをしたとの報道がありました。
現地にお住まいの方に、今現在の値段を教えて頂きたいです。
私用にはパスカル・ベイユヴェールとpresidentを、友人へのお土産にはポビュラーで日本との価格差が大きいエシレをと思っています。
出来ましたらエシレの価格はモノプリでの価格を教えていただければうれしいです。
皆様よろしくおねがいします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

mahmahmahさん 初めまして、こんにちは! 丸い木製の器に入った Echiré demi-sel は、場所にもよると思いますが、だいたい3.5ユーロです。 これから暑いので、最後...

mahmahmahさん

初めまして、こんにちは!
丸い木製の器に入った Echiré demi-sel は、場所にもよると思いますが、だいたい3.5ユーロです。
これから暑いので、最後の日に買ったら冷凍パックに入れていくと多少は持つかも、ですね。

Hitomi

mahmahmahさん

★★★★★
この回答のお礼

Hitomi san
ご回答を有難うございます。丸いエシレ、進物用セットなら日本では2つ入りで5000円程です。頑張って持って帰ります。

すべて読む

7/10 パリ市内にてミュージックビデオ撮影時の通訳

初めての投稿失礼します。

当方、今週末開催のJAPAN EXPOに出演するアーティストのマネージャーをしております。

今回、7/10にパリ市内の観光地にてミュージックビデオ撮影を予定しており、
通訳をして頂ける方を探しております。

詳しい所要時間は最終確認中ですが、終日(9:00〜21:00)の予定です。

こちらの人数はメンバー含め7.8名ほどの予定です。

ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ShiroTakiさん 初めまして。 ご連絡ありがとうございます。 7月10日の市内観光地にての撮影時の通訳、対応可能です。 当方、パリ中心地在住ですので、中心地での撮影スポット...

ShiroTakiさん

初めまして。
ご連絡ありがとうございます。

7月10日の市内観光地にての撮影時の通訳、対応可能です。
当方、パリ中心地在住ですので、中心地での撮影スポットをご案内できるかと思います。
1時間3,500円となりますので、よろしければご検討ください。

Hitomi

すべて読む

(修正)7月13日、14日パリでのフランス語⇔日本語通訳

7月13日から14日の2日間、パリで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:パリ市内と郊外
時間:9時~17時ぐらい
プランス語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、プランス語は全く話せず、今回が初めての渡仏なため、パリ情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

学さん 初めまして、こんにちは! こちらで2002年からビジネスの方をお相手に通訳仕事をさせていただいいてます。 買い付けも様々な分野で経験がありますので、交渉&商談お任せください...

学さん

初めまして、こんにちは!

こちらで2002年からビジネスの方をお相手に通訳仕事をさせていただいいてます。
買い付けも様々な分野で経験がありますので、交渉&商談お任せください!

さて、フランスが初めてということですので、ちょっと癖のあるフランス人の物の考え方や付き合い方、仕事での攻略法などもご指南&アドヴァイス混ぜながら、楽しく有意義に過ごしていただければと思います。

車は運転しませんが、この道、15年になりますので、土地勘バッチリですし、パリ市内も郊外も、とても便利で快適なUber(交通費別途)でご案内できます^^。

もちろん、必要でしたらクライアントさんとのアポ連絡やレストラン他私が参加しない時間でもご予約無料でいたします。

もし、ご都合に合うようでしたら、こちらのサービスをご参考になさってくださいね:https://traveloco.jp/paris/services/12340

2日間でしたら、料金の方、お勉強させていただきます。

よろしくお願いします。
Hitomi

すべて読む