Hitomiさんが回答したパリの質問

パリ付近でクッキング教室(1日体験)探しています。

12月にパリ旅行へ行く予定の者です。

フランス料理の体験希望です。(家庭料理もしくはお菓子)
良いクッキングスクールが知ってる方いらっしゃれば、教えて欲しいです。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

tamaik911さん 初めまして、こんにちは! クッキングスクール、ご紹介できると思いますが、フランス語で大丈夫でしょうか?それとも英語?もしかしたら日本語希望とか? あと、...

tamaik911さん

初めまして、こんにちは!

クッキングスクール、ご紹介できると思いますが、フランス語で大丈夫でしょうか?それとも英語?もしかしたら日本語希望とか?

あと、家庭料理もしくはお菓子、とありますが、普通は、家庭料理一品+デザートかと思います。

12月のいつ頃でしょうか?

詳しいことなど分かりましたら、またご連絡お願いします。

楽しいご滞在になりますように!
Hitomi

Tamaさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!

内容は家庭料理一品+デザートで十分です!

英語もフランス語もできません。

日本語対応してくれるレッスンは難しいと思いますので、
良い体験レッスンがあれば、翻訳で付き添ってくださる方もTravelocoさんで探そうと考えています。

日程:12月8、9、10日あたり(まだ確定ではない)

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの追記

tamaik911さん

お返事ありがとうございます。

以前、マルシェで買い物をして前菜とメイン+デザートを作る4時間コース100ユーロというのの通訳していたことがあります。

そこに電話してみたら、残念ながら今はプライベートレッスンはしていないということでした。

そこのシェフから聞いたのがこちらです。
同じようにマルシェで買い物をして作ったものを、セーヌ川を見下ろしながらワインを飲みながらみんなで食べる、というコースが160ユーロです。

12月8・9日69ユーロ〜(英語)
https://lacuisineparis.com/calendar/2017/12

あとは、ネット情報で、次のようなところがあります(ほぼフランス語ですが)。

いつでも選べます165ユーロ
http://www.laroutedesgourmets.fr/fr/18-cours-de-cuisine-francaise-paris.html

12月8日/フォアグラ/300ユーロ
https://www.atelierdeschefs.fr/fr/cours/detail/id/206053

12月8日/パティスリー/150ユーロ
https://www.atelier-des-sens.com/fr/a-venir-atelier-au-restaurant-6527.html

12月9日/フォアグラ/115ユーロ
http://www.evenements-culinaires.fr/agenda-des-cours/decembre/224-100-foie-gras-9-decembre.html

12月8日アラン・デュカス90ユーロ〜
http://www.ecolecuisine-alainducasse.com/fr/calendrier?date=2017-12-08

12月9日アラン・デュカス90ユーロ〜
http://www.ecolecuisine-alainducasse.com/fr/calendrier?date=2017-12-09

いつでも選べます100ユーロ
http://www.coulissesduchef.com/site/?page_id=351

もし、通訳必要でしたら、またご相談くださいね。
Hitomi

PS:あと、これは、日本からワーホリで来ているパティシエールさんが、南郊外のうちに来てくれるのでしたら、60ユーロ+材料で、作りたいものを実際に一緒に作って教えてくれるそうです。

すべて読む

年末年始旅行について

先程質問しましたRuiと申します。
私の質問がアバウト過ぎたので再度投稿致します。
申し訳ありません。
もし宜しければ再度教えて頂けると有り難いです。
12/30から一週間パリに母(60代)子(20代後半)で旅行に行きます。
その期間にオススメなショッピングスポットはありますでしょうか?
ブランドバッグだけでなく普段着るワンピースやニット、スカートなども色々みて回りたいと思っています。
20代後半にオススメなショッピングスポットは、ショップはありますでしょうか?

また、ここのランチ、ディナーは食べた方がいいよって店はありますか?
本やネットで見てもありすぎて選べないのでオススメを教えて頂きたいです。

度々申し訳ありません。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Ruiさん 再びこんにちは! やっぱりファッションですよね。 それでしたら、アウトレットのお店が一箇所にまとまっているヴァレ・ヴィレッジというパリ郊外の村がいいかと思います。 R...

Ruiさん

再びこんにちは!

やっぱりファッションですよね。
それでしたら、アウトレットのお店が一箇所にまとまっているヴァレ・ヴィレッジというパリ郊外の村がいいかと思います。
RER A線で約40分です。
12月25日から1月1日まで休みですので、新年2日から行かれるといいでしょう。
https://www.lavalleevillage.com/en/home

でなければ
ー 有名ブランドではありませんが、パリ市内ならアレジア界隈に、お得なお値段のお店があります。
ー セカンドハンド店ですが、パリらしくとてもおしゃれなお店がシェルシュ・ミディ通りにあります。

レストランですか。
母娘で行かれるなら、バカラ美術館内のレストラン「クリスタルルームがオススメです。

ご案内が必要ならいつでもおっしゃってくださいね。
アウトレット店や古着屋さんなどご案内できます。

では楽しい旅になりますように!
Hitomi

Ruiさん

★★★★★
この回答のお礼

Hitomi様
何度もすみません…
ありがとうございます^ ^
2日に行ってみたいと思います!
休みの日まで教えて頂きありがとうございます。
クリスタルルーム調べてみたのですがゴージャスな感じなんですね!
ランチに行ってみたいと思います!
ありがとうございました。

すべて読む

年末年始の旅行について

年末年始に母子旅行を考えています。
色々ネットで調べてみたのですが、ショッピングが分からなかったので教えて頂けると嬉しいです。
・年末年始はバーゲンをしているのか
・オススメなショッピングスポット
20後半、60前半の母子旅です。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Ruiさん 初めまして、こんにちは! 年に2度、季節の大バーゲン時期は1月10日からになっています。 でも、この頃は、クリスマスセールとかもやっているのでその流れで年末も至る所でプ...

Ruiさん

初めまして、こんにちは!

年に2度、季節の大バーゲン時期は1月10日からになっています。
でも、この頃は、クリスマスセールとかもやっているのでその流れで年末も至る所でプチバーゲンセールをやっています。

オススメなショッピングスポット、ということですが、お目当てのものはなんでしょうか?洋服、アクセサリー、文房具・・・などによっても違ってくると思いますので。

楽しいご滞在になりますように!
Hitomi

すべて読む

ひとり旅にオススメのレストランはありますか?

このたび、パリひとり旅をします。
そこで現地にお住いの皆様に質問なのですが、1人で入れるおすすめのレストランなどありますでしょうか?
ひとりで何でもできるタイプですが、パリへはこれが初めてなので、レストランの雰囲気など分かりません。また、大学生なのであまり高級なところも行けないです。。
どなたかオススメのあるかたいらっしゃいましたら、ご回答よろしくお願いいたします!^ ^

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ユリカさん 初めまして、こんにちは! ひとり旅は自由に町歩きができて、一番パリを満喫できますね^^ 気ままでいいのですが、ご飯を食べる時がちょっと不便ですね。 そこで、一...

ユリカさん

初めまして、こんにちは!

ひとり旅は自由に町歩きができて、一番パリを満喫できますね^^

気ままでいいのですが、ご飯を食べる時がちょっと不便ですね。

そこで、一人でも入れる、良さそうなところをいくつかお教えできます。

ラ・ローズ・ド・フランス(区)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/france-ile_de_france/paris/restaurant/10441200/

カナール・エ・シャンパーニュ(2区)
http://frenchparadox.paris/fr/notre-carte/

市場レザンファン・ルージュ(3区)
https://4travel.jp/travelogue/11005910

レ・ドゥ・パレ(4区)
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187147-d1755379-Reviews-Brasserie_Les_Deux_Palais-Paris_Ile_de_France.html

サン・ヴィクトール(5区)
https://madamefigaro.jp/paris/blog/keico/cafe-st-victor.html

立ち飲み居酒屋ラヴァン・コントワール(6区)
https://welove.expedia.co.jp/destination/europe/france/15295/

大衆食堂シャルティエ(9区)
https://tabelog.com/france/A5701/A570101/57000053/

デパートのカフェテリア
https://welove.expedia.co.jp/destination/europe/france/21473/

など、中心地区でちょっと思いついたところを描いてみました。

素敵なご滞在になりますように!
Hitomi

すべて読む

11月24(金)もしくは28(火)に、モンサンミッシェルまで案内して下さる方を探しています!

11月24(金)もしくは28(火)に、モンサンミッシェルまで案内して下さる方を探しています!
できれば夜景をみて帰りたいと思っています。
今回ひとりでパリを訪れます。
よろしくお願いいたします(^_^)

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ユリカさん 初めまして、こんにちは! 世界遺産モンサンミッシェルは何度も仕事で行きましたし、今年6月にも友達の誕生日で一泊しました。 晩秋も良いものです。 普通は車やバスですが、...

ユリカさん

初めまして、こんにちは!

世界遺産モンサンミッシェルは何度も仕事で行きましたし、今年6月にも友達の誕生日で一泊しました。
晩秋も良いものです。
普通は車やバスですが、かなりお高いですよね。

私は、別ルートを行く列車で往復ご案内できます。
でも、これは次の1日1往復だけになります。

パリ発7時28分モンサンミッシェル到着11時50分 ーーー27ユーロ
モンサンミッシェル17時40分パリ着22時5分   ーーー27ユーロ

モンサンミッシェルの城壁から周りを見回しながらガレットでランチ
島内で遊び、夜景を見てから、パリに戻る

もう少し遅い出発がいいなら
パリ発8時14分モンサンミッシェル着11時20分  ーーー55ユーロ か
パリ発10時56分モンサンミッシェル着13時55分  ーーー60ユーロ

もしご依頼いただけるようでしたら、買って知ったるモンサンミッシェル、よろこんでご案内致します。

その場合、ガイド料は8時から22時までの拘束として、14時間で計算させていただくことになります。
(7時前のホテルお迎え、22時半ごろホテルお見送りはサービス)
それに交通費、食費、入館料など必要になります(実費)
もしご依頼いただけようでしたら、ホテルの場所も教えてくださいね。

楽しいご滞在になりますように!
Hitomi

すべて読む

ローマからパリへ2泊で行く予定です!

30年1月中旬に2泊でローマからパリへ行きます。
13時頃にパリへ着くのですがそこからオペラ地区のホテルへチェックインしてアウトレットまで時間的に行けますでしょうか?
また行くとしたら列車かバスどちらがよいでしょうか?
おそらくホテル着が15時ぐらいになるかと思います。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

キーボウさん 初めまして、こんにちは! その時期はソルドですね。 13時到着の空港がCDGなら、そこから列車で10分ぐらいでいけます。 荷物は駅のロッカーに預けてショッピング...

キーボウさん

初めまして、こんにちは!

その時期はソルドですね。

13時到着の空港がCDGなら、そこから列車で10分ぐらいでいけます。
荷物は駅のロッカーに預けてショッピング、そのあと、RER A線でオペラに行けばいいのではないでしょうか。

楽しいご滞在を。
Hitomi

すべて読む

ヴェルサイユ市内のフランス革命時代に関する観光場所について(ヴェルサイユ宮殿を除く)

11月下旬にパリに3泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は1日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき観た「ベルばら」がきっかけでフランスに興味を持ったので、フランス革命時に関する場所を巡る観光がしたいと思っています。パリ市内はもう行ったので、今回はヴェルサイユ市内にこだわっています。自分でもいろいろ調べましたが、現地のガイドの方に頼んだ方が早くておもしろい話をお聞かせいただけるのではないかと思って、こちらで質問させて頂いた次第です。若しくはガイドの方に頼めなくても、ここがいいよと教えて頂けたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

mai1017さん 初めまして、こんにちは! パリ在住ですが、私も歴史に興味があるので、調べて見ましたところ、こんなサイトがあり、そこに、革命当時の建物のことが書いてありました。 ...

mai1017さん

初めまして、こんにちは!

パリ在住ですが、私も歴史に興味があるので、調べて見ましたところ、こんなサイトがあり、そこに、革命当時の建物のことが書いてありました。

フランス語ですが、画像があるので、ご覧ください。
革命家のヴェルサイユ「自由のゆりかご」
https://centriloque.wordpress.com/2014/01/13/versailles-sous-la-revolution-le-berceau-de-la-liberte/

1 Hotel Des Menus Plaisirs

2 Salle du Jeu de paume

3 Versailles Cathedral

2は、「テニスコートの誓い」があったところです。

こういうところを訪ねるのもいいですね〜。

もう当然回ったと思いますが、マリーアントワネットの農家(プチ・トリアノン)は行きましたよね?きらびやかなヴェルサイユと違って、あそこはとってもいいところです〜。

ホテルもヴェルサイユに泊まるといいですね。
特に、日曜の朝市は素晴らしいので、週末に泊まれるなら絶対オススメです。

あ、マリー・アントワネットが大嫌いだった、ルイ15世の愛寵デュ・バリー夫人(平民出身のジャンヌ)。この人は、最後の最後断頭台の上でも泣き叫んだり、色々と評判よろしくない方ですが、一つだけ、私が気に入っているものがあります。
それは、デュ・バリー夫人のスープ。
ご存知ですか?

残念ながら、ヴェルサイユでもパリでも、そのレシピのスープを出すところはないので、自分で時々作っては、こういうものを作れる女なら、悪女とはいえ、それなりの女だったに違いないと思うのですが・・・。

というわけで、パリ在住ですが、よろしければ、ご一緒にヴェルサイユ探検いたしましょう。
Hitomi

すべて読む

11/6 夜〜11/8の日程でパリ市内観光

ロコの皆様こんにちは。 
11/6の夕方に、シャルルドゴール空港に到着します。1区ホテルへはタクシー予定。その後、6の晩御飯、7.8パリ観光案内をお願いできる方をさがしています。 
できれば、全日程お願いできる方がうれしいのですが、一部でもかまいません。 
人数は(40歳男性2名、34歳男性1名)3名になります。
ロコに皆さま、ご検討宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

yuji19さん 初めまして、こんにちは! 11月6日(月)の晩御飯、7日(火)、8日(水)のパリ観光案内、全日可能です。 ホテルの名前と場所、行きたい観光スポット、行きたいレ...

yuji19さん

初めまして、こんにちは!

11月6日(月)の晩御飯、7日(火)、8日(水)のパリ観光案内、全日可能です。

ホテルの名前と場所、行きたい観光スポット、行きたいレストランなどお好みありましたら(ご予算とともに)お知らせ下さい。

それによって観光プランを組みます。

楽しいご滞在になりますように!
Hitomi

すべて読む

2018 1/6 観光、ランチ、ショッピングなどをお手伝いして頂ける方宜しくお願いします

2018 1/1羽田を出発するツアーに申し込みました。
1/6に1日フリーとなるため、どなた様か
観光、ランチ、ショッピングなど、お手伝いして頂ける方いらっしゃいますでしょうか?
出来ればディナーの予約などもお願いしたいです。
酒、食べ歩きの大好きな男女2人(48歳)です。
宜しくお願いします

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

kurukurukuruckさん 初めまして、こんにちは! 来年の1月6日、土曜日のフリー観光のご案内可能です。 行きたいところを知らせください。大体の観光プランを作成します。 ...

kurukurukuruckさん

初めまして、こんにちは!

来年の1月6日、土曜日のフリー観光のご案内可能です。
行きたいところを知らせください。大体の観光プランを作成します。
ランチやディナーもご予約可能です。
ご予算やお好みをおしらせください。

冬のパリを満喫するお手伝いさせていただきます!

楽しいご滞在になりますように!

Hitomi

すべて読む