
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ParisTeraさんが回答したパリの質問
ノルマンディからCDG(空港)までの所要時間
- ★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございます。参考になりました。
すべて読む
今年これから行われる展示会について
ParisTeraさんの回答
フランス国内でこれから、かなりの数の展示会が行われるので、もう少し内容(美術、食品、ワイン、文化等)を絞ってお問合せいただければ、お答えできると思います。- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありご回答ありがとうございました。がとうございました。
すべて読む
航空会社の選択についてのアドバイスをお願い致します。
ParisTeraさんの回答
①エールフランスに拘らないのでしたら、他の航空会社でもいいのではないかと思います^^ ②エールフランスのストライキ情報は前もって出るのでしょうか? 事前通達のタイミングで公式サイトに情報...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。そうですよね、やはりストライキのタイミングは分かりませんよね…もう少し検討してみますね。情報ありがとうございます。本当は日系の飛行機が良かったのですが、予定を考えると、行きはエールフランスが都合が良いですけどね…
すべて読む
パリ→モレ・シュル・ロワン観光案内
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 9月下旬のご旅行、私でよければご一緒させて頂きます。 電車(パリから50分くらい)での旅も、フォンテンブローを眺めながらゆったりとよいかと思いま...- ★★★★この回答のお礼
サザエさんより
残念ながら、今回は予定が変更となりましたので、また、機会がございましたら
お願いいたします。
すべて読む
合唱の練習見学・参加
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住の音楽家Teraと申します。合唱団やオケの友人も多く、教会合唱団でしたら見学は簡単にさせてもらえると思います。参加ができるかどうかはちょっと聞いてみないと分かりません。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。10人近いロコ様からお返事をいただきました。
Paris Teraさまのお返事を読んで、相談したい方と感じています。
相談ボタンの方から、近日中にご相談させてください。
あ、合唱団のご友人はフランス人なのですね、やり取りや、待ち合わせが多少不安です。
少し考えますね。
よろしくお願いします。
すべて読む
レストランの予約と出来れば同伴
ParisTeraさんの回答
はじめまして。お返事遅れてしまいました。パリ在住の音楽家です。 レストランのご予約とご同行可能です。 ご予約のみは、ワンコイン(500円) 同行させて頂く場合は1時間1650円の同行通訳サ...
すべて読む
ブランド品に詳しい方・通訳
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住の音楽家です。5/26(金)の通訳お引き受け可能です。 フランス語は、現地の大学検定C1(フランスの大学院入学レベル)で、パリコレの公式通訳や、ビジネス通訳、商談同行など...
すべて読む
オペラ座のチケット。日本で高額で購入するか現地で安いチケットを探すか(探せるのか?)
ParisTeraさんの回答
7月の公演はまだチケットが残っているようです。 人気の高い演目なので、どうなるか分かりませんが、通常は Bourse aux billets officielle(公式サイトのチケット売買サ...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。やはり少し高いですが、確実にということで、日本で購入しようかと考えています。
すべて読む
メダイの代行購入のご相談です。
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。メダル購入と発送、お引き受け可能です。 ------ メダル実費+送料 お買い物2時間×10ユーロ=20ユーロ ------ メダル実費...
すべて読む
古城めぐりのガイドを探しています
ParisTeraさんの回答
こんにちは。残念ながら日程があわず、お引き受けさせていただくことができませんが、よいご旅行になりますようにお祈りしております!
すべて読む
ParisTeraさんの回答
電車(郊外線+RER)で2時間弱ほど、車ですと交通状況によりますが、2~3時間ほどで到着できるかと思います。
私はその日は予定がありご要望にお応えできずすみません、よいロコさんが見つかりますように&よい旅を^^