Nさんが回答したロンドンの質問

家族旅行へロンドンへ観光

今月末にロンドンに観光へ行く予定です。小学生の子供もいます。差別とか 気になりますが、今年が家族で行けるのが最後なのでなんとか行きたいですが、実際に楽しめますか。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

tt2090ttさん もちろん楽しめますよ。 それは、ご自分の気持ちの持ち方次第です。 おおらかに楽しい前向きな気持ちでいれば、そのような旅になるでしょう。 良いご旅行になるよう...

tt2090ttさん

もちろん楽しめますよ。
それは、ご自分の気持ちの持ち方次第です。
おおらかに楽しい前向きな気持ちでいれば、そのような旅になるでしょう。

良いご旅行になるようお祈りしています。

すべて読む

商品のリサーチと購入&転送代行

はじめまして

下記VANSとINDEPENDENTがコラボしたSLIP ONシューズ 27cmの新品1足を探しています。

現地のショップや日本のメルカリのようなところで商品が見つかったら、
日本へ転送して頂きたいです。

商品名: VANS x INDEPENDENT SLIP-ON
サイズ: US9(UK8, 27cm)
カラー: black/White
URL: https://www.vans.ie/shop/en-gb/vans-ie/men-shoes-low-top-shoes/vans-x-independent-slip-on-pro-shoes-v0097mu2b

よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

Katsuさん、はじめまして。 オンラインで一足見つけました。 多分、近くのお店にもあるかもしれません。 よろしければ、お手伝いさせていただけたらと思います。 ご連絡いただけ...

Katsuさん、はじめまして。

オンラインで一足見つけました。
多分、近くのお店にもあるかもしれません。

よろしければ、お手伝いさせていただけたらと思います。

ご連絡いただけたら幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

N

Katsuさん

★★★★★
この回答のお礼

個別に相談させていただきますね。
早速ご連絡をいただきありがとうございますm(_ _)m

すべて読む

collitaliという、調味料やスパイス等のブランドを知っていますか?

メーカーに問い合わせたのですが、日本から入手することが難しそうです。
(一部の商品を扱っているフランスのショッピングサイトは発見しましたが欲しい商品の取り扱いがありません)
どなたか代理購入&日本へお送りいただけませんか?

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

初めまして。 よろしければ、詳細をお教え頂けますか? ご返信お待ちしています。

初めまして。

よろしければ、詳細をお教え頂けますか?

ご返信お待ちしています。

すべて読む

11月初旬の服装を教えてほしいです。

はじめてイギリスへ行きます。
10月31日~11月3日 ロンドン及びバーミンガム
11月4日~5日 ロンドン及びコッツウォルズ

どんな服装で行けばいいのでしょうか?
また何があれば便利ですか?

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

はじめまして。 10月こちらは日本の冬の格好です。 バーミンガムの方は北なので、ロンドンよりも寒いです。 その頃には、皆ダウンやコートを着ています。 雨が降る事も考えると、靴ではキャ...

はじめまして。

10月こちらは日本の冬の格好です。
バーミンガムの方は北なので、ロンドンよりも寒いです。
その頃には、皆ダウンやコートを着ています。
雨が降る事も考えると、靴ではキャンバスのスニーカーなどは避けた方が良いでしょう。
折りたたみ傘はあると便利です。(こちらの傘は質が良くないものばかりなので)
スカーフや手袋や帽子もあった方が良いかと思われます。

昨年の10月終わりは、最高気温が8度、最低0度と寒い日が続き、
11月に入ってから最高気温が11,12度くらい(最低気温4度から8度くらい)でした。

こちらのポケットティッシュは高い割に分厚く使いにくいので、
日本の物を持ってきても良いかもしれません。
ウェットティッシュも必要であればお勧めします。
タイツやストッキング等は、日本のものが質もサイズも良いので、
必要な分お持ちになられると良いでしょう。

良い旅になるようお祈りしています。

えりのさん

★★★★★
この回答のお礼

ジャンパー薄手か厚手か迷ってましたが、厚手の方がよさそうですね(>_<)
ユニクロのウルトラロングダウンでも買おうかな(笑)
ティッシュとかも質とか悪いんですか(・・;)
色々持って行くものが増えていきそうです。。
ありがとうございました(^ ^)

すべて読む

9/25商談通訳できる方

アカウントが凍結になりましたのでFacebook アカウントで再投稿いたします、先程御回答下さった方々、誠に申し訳ございませんでした。システムが私には複雑なのでお手数お掛けする事をお詫びします。9/25朝10時にロンドンのpallmall
にあるアウトドアショップで疑似餌の商談の場をいただきました、つきましては商談通訳出来る方を探しております。釣り道具の商談ですがデザインの話が主になると思いますので通訳能力意外にデザイン要語やデザインの事について意見を求めることがあるかもしれませんんのでデザインに関心のある方の方がスムーズに行くと考えております。このサイトの特性がもう一つ飲み込めておりませんのでやりとりに不安がありますがよろしくおねがいいたします。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

Goninkazoku様 はじめまして。 イギリス在住歴23年の女性です。 ネイティブ英語を話せ、以前は物作りをしていたので、 デザイン関係の通訳の経験もございます。 こち...

Goninkazoku様

はじめまして。

イギリス在住歴23年の女性です。
ネイティブ英語を話せ、以前は物作りをしていたので、
デザイン関係の通訳の経験もございます。

こちらの商談通訳ですが、お時間は何時からでしょうか。
ご都合が合うようであれば、お役に立てれば幸いです。

Nao

すべて読む

Pall mollでの商談通訳

先日pallmollでの商談通訳の件で掲載させていただいた者です、複数の方から返信を頂き感謝しておりますが、返信をさせて頂こうとすると依頼に移行してしまいます、なに分始めてですので
要領を得ません、依頼させていただきたい方にしか返信出来ないシステムなのでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

こんにちは。 個人の体験では、依頼ページになっても、相手が引き受けなければ商談は成立しなかったはずです。 メッセージの依頼テンプレートを消してそのまま普通に書きかえ、0円で値段を...

こんにちは。

個人の体験では、依頼ページになっても、相手が引き受けなければ商談は成立しなかったはずです。

メッセージの依頼テンプレートを消してそのまま普通に書きかえ、0円で値段を指定せずにメッセージを送ってみてください。
私は、その方法で相手の方と引き続きメッセージだけのやり取りが出来ました。
その後は、決まらなかったお相手とは依頼をキャンセルにすれば良いのかと思います。(ただ、キャンセルすると、その方からのメール受信が出来なくなりますのでご注意を)

他にも方法があるのかもしれないので、ヘルプセンターでもお尋ねになると良いかもしれないです。

すべて読む

往復送迎のお手伝いについて

突然ですが、欠員のため9月5日ヒースロー→ホテル(夜間)、9月7日にホテル→ガトウィック(午前)に送迎のお客様の空港の送迎のお手伝いをしてくれる方いらっしゃいますか?
送迎会社で良いところのご紹介だけでも構いません!いらっしゃったら是非相談させてください。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

ggtoshi様 はじめまして。 ロンドン在住の日本人女性です。 宜しければ、ご詳細を教えて頂けますでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。 Nao

ggtoshi様

はじめまして。

ロンドン在住の日本人女性です。

宜しければ、ご詳細を教えて頂けますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

Nao

すべて読む

ロンドンでヘアカットできる方もしくは美容室をおしえてください!

ロンドン在住ロコの皆様
私はNZ在住ロコですが、イギリス人の夫とロンドンの友人宅に滞在中です。
髪がのびたのでカット(トリム)したいのですが、どこへ行っていいのか皆目わからず...??
出来れば日本人美容師さんにお願いしたいので、誰かいい美容師さんかオススメの美容室があれば是非おしえてください!!
East London方面だと、近くてありがたいです。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

Nice NZさん はじめまして。 イギリスでは美容室での金額が日本より高いのですが、 それでも良ければMosaique という日系のサロンがタワーブリッジにあります。 ht...

Nice NZさん

はじめまして。

イギリスでは美容室での金額が日本より高いのですが、
それでも良ければMosaique という日系のサロンがタワーブリッジにあります。

https://www.mosaiquehair.com/

ご参考になれば幸いです。

ウエリントン在住のロコ、Nice NZさん

★★★★★
この回答のお礼

Naoさん、回答ありがとうございます。
たしかに高いですね~、街中では£45前後が相場なのでしょうか?!
今回はEastでカットしましたが、次回また参考にさせていただきます。
情報ありがとうございました!

すべて読む

ロンドン、パブへの同行

初めてロンドンへ旅行します。
パブに興味があるのですが、女性一人旅なので、ちょっと気後れしそうで、
どなたかご案内いただければ、嬉しいです。
当方、ニューヨーク在住の40代日本人女性です。

希望日時:8月13日(火)の夜です。
希望予算:同行3,000円+当日のお食事代

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの回答

はじめまして。 イギリス在住23年目の日本人女性です。 夕方以降の時間でご都合が合うようでしたら、 是非ご案内いたいしますので お気軽にご連絡ください。

はじめまして。

イギリス在住23年目の日本人女性です。

夕方以降の時間でご都合が合うようでしたら、
是非ご案内いたいしますので
お気軽にご連絡ください。

ニューヨーク在住のロコ、hirolyn_nyさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
すでに一緒に行っていただける方が見つかりました。

ロンドン在住のロコ、Nさん

Nさんの追記

同行される方が見つかって良かったです。
良い旅になりますように。

すべて読む