モさんが応募したベルリンの公開募集

通訳・ビジネス通訳25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか

急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか?
当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。
もう、時間もないのでこのサイトを利用させていただくことにしました。
25日の午後、ブースをめぐって話を聞く際に通訳をお願いしたいのです。
大規模見本市ですので、皆様お忙しいとは存じますが、手伝ってもいいよという
方がいらっしゃったら、是非ご連絡ください。お待ちしております。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

uonomeさま、 25日の午後だけでしたら対応できます。 ベルリンからの電車代が今でしたら往復50ユーロぐらいでチケットがあります(ただし数に限りのあるチケットですので、手配が遅くなった場...

uonomeさま、
25日の午後だけでしたら対応できます。
ベルリンからの電車代が今でしたら往復50ユーロぐらいでチケットがあります(ただし数に限りのあるチケットですので、手配が遅くなった場合、値段が上がることがあります)。
電車代実費とメッセの入場料をご負担いただくことになります。
それでよろしければこちら↓のリンクからお申し込みいただけますか。
https://traveloco.jp/berlin/services/2276
料金は1時間あたりのもので、長くなるときはご相談に応じます。
ご検討のほどよろしくお願いいたします
モ

すべて読む

ガイド・旅行同行急な質問でごめんなさい・・・

現地 4/13日と 14日 AM9時~PM5時のベルリン市内ガイドは可能ですか?

基本行きたい所は、ピックアップしているので、市内観光をスムーズに行いたいです。

ホテルロビー~ホテルロビーにてお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

daiki38 さま 両日とも時間ありますので、まだお探しの場合はリンクからお申し込みください。 https://traveloco.jp/berlin/services/2276 追加時...

daiki38 さま
両日とも時間ありますので、まだお探しの場合はリンクからお申し込みください。
https://traveloco.jp/berlin/services/2276
追加時間の料金に関しましては内容とあわせて相談させていただきます。
よろしくお願いします。
モ

すべて読む

ガイド・旅行同行旅のアテンドのお願い

友人とミュンヘンで合流する予定だったんですが、都合で友人がいけなくなって
しまって、急遽一人になりました。

3月25日着予定で、28の夜に移動の予定です。
時間のあるかた、観光など付き合っていただける方いらっしゃらないでしょうか。

料金なんかも書いていただければ助かります。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

Mitsumiさん、 26日の夜はミュンヘンにおりますので、晩ご飯の伴をすることはできます。 料金は以下に準じます。 https://traveloco.jp/berlin/service...

Mitsumiさん、
26日の夜はミュンヘンにおりますので、晩ご飯の伴をすることはできます。
料金は以下に準じます。
https://traveloco.jp/berlin/services/2274

ご滞在の期間がイースターで多くの商店が閉まってしまいますので、お土産のお買い物は26日の土曜日だけになります。お気をつけ下さいね。
モ

すべて読む

ガイド・旅行同行3月24~25日にベルリンを案内していただける方募集

今月下旬、ベルリン男一人旅を計画している者です。
歳は20代後半で、ヨーロッパは初めてです。英語は片言レベル、ドイツ語はグーテンタークやダンケシェーンくらいしか分かりません。
航空券とホテルは手配済みで、代理店にゲルリッツとポツダムへのオプショナルツアーを予約しています。またベルリン・ウェルカムカードも予約済みです。

しかし、肝心のベルリン市内観光のスケジュールが決まっていないので、案内またはアドバイスしていただける方を募集しています。
ベルリン市内観光は、24日午後と25日終日を予定しています。歴史的な場所や旧東ドイツの面影を感じられる場所、またドイツ料理やお菓子も堪能したいです。

よくある市内観光ツアーは午前催行が多いため、午後からしか時間がとれない24日は特にお願いしたいです。
もし時間の都合の合う方がいらしたら、よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

マコトさん、 24、25はライプチヒで仕事をしていて留守なので案内できませんが、気のあうロコさんとベルリン楽しんでくださいね。 25日はイースターの祝日で商店が休みなので、お土産のお買い物な...

マコトさん、
24、25はライプチヒで仕事をしていて留守なので案内できませんが、気のあうロコさんとベルリン楽しんでくださいね。
25日はイースターの祝日で商店が休みなので、お土産のお買い物など、お気をつけください。
モ

マコトさん

★★★
この回答のお礼

25日は祝日でお休みの商店が多いんですね・・・教えていただいて、ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行club巡りについて

3月末に1週間程ベルリンに滞在してtechnoを浴びる旅をします。
25歳の女1名です。
英語ほんの少し、ドイツ語は分かりません。

観光したいよりtechno浴びたいが勝っているので、住まないと分からないマニアックなclub事情を教えていただきたいです。
スリとか夜に女1人危ないとかベルクハインの謎ドレスコードとかはどこを調べても出てくるので、把握しました。

特に教えていただきたいのは

ホステルに滞在しようと思うのですが連日の夜遊びの拠点として利用しやすい地域

火曜〜月曜まで滞在のため、平日のclub事情
(DJ barのような小箱も是非行ってみたい)

音が良くて長時間いても耳が疲れない箱
その他オススメの箱
(tresorは絶対行きたいです。ベルクハインはドレスコードの行方を体験してみたいのでまあ気が向けばという感じです。)

それ以外にも、club巡り最初はさすがに海外でちょっとは不安なので、ガイド兼一緒に踊りに行ってくれる方がいれば別途お願いしたいと思っています。
その他マニアックな質問に答えていただける方がいらっしゃれば、個別に連絡させていただければ大変助かります。
よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

ayamo さん、 ベルクハイン近く、そして他のクラブも集まっているWarschauer StraßeとRevaler Straße (U1のWarschauer Straße駅近く)で先週末...

ayamo さん、
ベルクハイン近く、そして他のクラブも集まっているWarschauer StraßeとRevaler Straße (U1のWarschauer Straße駅近く)で先週末殺人事件がありました。身分証明書を持っていない人で、ドラッグのディーラーだろうと予想されていますが、その他、近辺で携帯の盗難事件など多発しています。びくびくする必要はありませんが、不用意にスマホを出して見ないとか、注意はされたほうがいいと思います。

ベルクハインもドレスコードうんぬん言われますが、それよりも音が好きで来ていて、観光目当てではない感じが出ていれば大丈夫です。1人だと本気度高く見えるので(おそらく)大丈夫と思います。
Tresorは客層がいまいちなことが多いですが、音はいいです。同じ建物内のOHMは小さいですが雰囲気のいいパーティーがそろっています。チェックしてみてください。
その近くのGolden Gateもコアなパーティーばかりです。

平日にDJのあるバーを回られたいのでしたら、宿はKottbusser Tor(U
1と8)の近くが便利と思います。そこからトレゾアまでも地下鉄で2駅です。

3月最終週のRAのイベントリストです
http://www.residentadvisor.net/events.aspx?ai=34&v=week&mn=3&yr=2016&dy=28

もし、ガイドなどのご要望がありましたらご連絡ください。
楽しい旅になりますように!
モ

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツのウェッツラー

こんにちは。
12月にドイツのウェッツラーという街へ「ライツパーク」への取材と街観光、フランクフルトでも観光したいと思っています。
この時期の現地はやはりすごく寒いですか?(一般的な日本の寒さであれば平気です)
ライツパークなど現地の下調べをお手伝いしてくださる方を探しています。
またよろしければ現地でかんたんな通訳・ガイドがお願いできればベストです。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

yaibaさま はじめまして。ご質問ありがとうございます。 ウェッツラーはドイツではそんなに寒くないところです。12月の平均最高気温4℃、平均最低気温−2℃です。フランクフルトは4,9℃/ー...

yaibaさま
はじめまして。ご質問ありがとうございます。
ウェッツラーはドイツではそんなに寒くないところです。12月の平均最高気温4℃、平均最低気温−2℃です。フランクフルトは4,9℃/ー0,1℃となっています(全てウィキペディアによる)。ただ日照時間は日本の冬に比べても極端に短いですので、気温よりも寒く感じると思います。いろんなところで全館暖房が入っていたりするので、ヒートテックとかを着ていると建物の中で暑すぎたりもします。なるべく重ね着を多くされて、調節できる服装にされるよろしいかと思います。
12月はどこもクリスマスマーケットが素敵だと思います。フランクフルトのはメリーゴーランドとかも素敵です。

ガイドに関してですが、ウェッツラーもライツパーク(一度行ってみたいところではあります)も行ったことがありませんし、フランクフルトに関しても特に詳しいことはありませんので、まず、そちらにお住まいの他のロコさまにお願いされてはどうでしょうか?
またなにかあればご質問くださいね。
岡本愛子

yaibaさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、
ご回答有り難うございます。
トラベロコに質問を投稿したら、ドイツのロコさま全員に質問が飛んでいってしまいました(笑)
遠方の質問にもかかわらず、丁寧なご回答をいただきまして、ありがとうございます!
ドイツは縁を感じている土地ですので、また別の機会にそちら近くへ訪れるかもしれません。その際はまた質問などさせていただきます。
これからドイツはどんどん寒くなるようですが。。ご自愛下さいませ。
私も良い取材旅行になるように頑張ります!

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの追記

そうでしたか、なぜフランクフルトの質問が、と思ってました笑
ありがとうございます、yaibaさまも充実した取材になりますようにお祈り申し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月のベルリン、プラハ、ウィーン旅行

初めまして。
何気にtravelocoを発見し、たった今登録したばかりです。
11/7から11/19で個人旅行(1人)を考えています。
ドイツ語全くダメ、英語もa little bitと答える程度なので、以前フランスに行った時はいちいち緊張もしました。
こんな頼りになる方々がいるなら相談しなきゃという思いです。

各地でクラシックの演奏会を聴きたいです。
聴きたいものは調べましたので、これからチケットとれるかやってみようと思っているところです。

その他諸々ご相談できる方、いらしたらよろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

なぎ さま はじめまして! ご質問ありがとうございます。 11月のその時期はベルリンにいるかまだわかりませんので、お伴できるかはわかりませんが、チケットや宿の手配でお手伝いできることがあれ...

なぎ さま
はじめまして!
ご質問ありがとうございます。
11月のその時期はベルリンにいるかまだわかりませんので、お伴できるかはわかりませんが、チケットや宿の手配でお手伝いできることがあればさせていただきます。お知らせください。
ご検討のほどよろしくお願いします。
岡本愛子

なぎさん

★★★★
この回答のお礼

愛子さん。
早速のご回答ありがとうございました。
ベルリンは旅の前半と思っています。
飛行機だけは予約したところです。
内訳をどうするか、もう少し考えてみます。
もしベルリンにおられるなら食事でもご一緒できたら楽しそうですね。

すべて読む