おげしさんが回答したバンベルクの質問

ガス入りウォーターでお茶を飲めますか

ロコの皆さん。度々お邪魔しております。67歳初老男子です。
いよいよ明日17日に日本を発ち、ミュンヘン近郊に行きます。
そこで一つ教えていただきたいのですが、ガス入りのミネラルウォーターを沸かして、お茶を飲むとガスなしの水と同じ味になりますか?
バイエルン州はいま非常に寒いようですので、到着当日にはとても買い出しに行く勇気がないのですが、ホテルにはガス入りウォーターしか置いていないのです。それを買って部屋で沸かして紅茶、日本茶を飲めるか知りたいと思っています。

お忙しいところをすみません。お教えくださいますでしょうか。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

初日用に日本茶のペットボトルを預け荷物に入れる事をお勧めします。あと、ミュンヘン空港にはスーパーがあるのでそこでミネラルウォーターを買えばいいのかなと思います。お茶を入れるなら軟水のヴォルビック...

初日用に日本茶のペットボトルを預け荷物に入れる事をお勧めします。あと、ミュンヘン空港にはスーパーがあるのでそこでミネラルウォーターを買えばいいのかなと思います。お茶を入れるなら軟水のヴォルビックがいいと思います。レジではカードを見せれば大抵カード決算してくれます。(ビザかマスターカードが無難です)
ホテルでガス入しか無い事は無いのでstill wasser bitte (スティル バッサー ビテ)と言えばガス無しの水をくれると思います。ohne gas wasser(オーネ ガスバッサー:ガス無しの水)とかでといいかもしれません。ドイツ滞在楽しんでください。

Masaharu1958さん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。昨日、ミュンヘンから東へ150KMくらいの目的地、ボーゲンに着きました。残念ながらスケジュールの関係で空港のエデカに寄る時間がありませんでした。
治療のため、ボーゲンには50日滞在します。ホテルのミネラルウォーターは1リットル3ユーロと高いのですが、10分ほど歩けばスーパーで買えるようです
ホテルには湯沸しはあるので、硬水なのが少し不安ですが、水道水を沸かしてお茶の他、フリーズドライの日本食にも使うしかないかなと思っています

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの追記

こんにちは。50日もいらっしゃるならブリタなどの浄水ポットを買われたらいいと思います。硬水が軟水になるのでお茶やコーヒーが美味しくなります。ほとんどのスーパーで売ってます。買えなかったらホテルの人にAmazonで注文して貰えば数日で配達されますよ。

すべて読む

ボトル入りミネラルウォーター

はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?ドイツの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアでは置いてなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

こんにちはふーさんさん、軟水はボルビックです。 ちなみにエビアンは硬水ですよ。

こんにちはふーさんさん、軟水はボルビックです。
ちなみにエビアンは硬水ですよ。

ふーさんさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
やっぱりEvianは硬水ですか!日本で幅を利かせているから軟水だと勘違いをしていました…。そして私がEvianよりもVolvicの方が好きだったことにも納得しました。
ありがとうございました。

すべて読む

AmbergにあるSiemens The Impuls Visiter Center の予約をしてくださる方を探しています。

はじめまして。
来月、Siemens The Impuls Visiter Centerの見学ツアーに参加したいのですが、連絡先がわからず困っております。
以下のページ内にQRコードがありますが、そのコードも読み取れません。https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/impulse-visitorcenter.html

ミュンヘンの本社に電話したら、メールアドレスを教えられましたが、メールの返事も来ません。
予約希望日時、人数等具体的なことはロコさんと直接やりとりできたら、と思います。
よろしくお願い致します。

Nancy

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

Nancyさん 11月12から14日のイベントであれば以下のURLに無料チケットの申し込みができるようでしたので一度ご確認ください。 https://www.siemens.com/gl...

Nancyさん
11月12から14日のイベントであれば以下のURLに無料チケットの申し込みができるようでしたので一度ご確認ください。

https://www.siemens.com/global/en/company/fairs-events/fairs/sps-fair.html#Getyourfreeticket

バルセロナ在住のロコ、Nancyさん

★★★★★
この回答のお礼

その日は希望日でないため、別日での予約が必要です。個別で対応して下さりそうな方にお願いしようと思います。ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

日本でのビザ申請と住民登録について

娘が1年間の交換留学のため日本でビザ申請してから出発する予定なのですが、
いろいろわからないので、ご存じの方ぜひご教示ください。

①日本でのドイツ大使館にてビザ申請の際、奨学金が学費の一部分であっても申告は必要なのでしょうか?

②日本でビザを取得していても入国後の住民登録する必要はあるのですよね?

どうぞよろしくお願いいたします。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

Iwaman_05さん、こんにちは。 私は留学経験は無く、現地で働いてるので適切かどうかわかりませんが以下ご参考まで。 娘さんはどのビザで留学されるのでしょうか。 https://do...

Iwaman_05さん、こんにちは。
私は留学経験は無く、現地で働いてるので適切かどうかわかりませんが以下ご参考まで。

娘さんはどのビザで留学されるのでしょうか。
https://doitsu-ryugaku.jp/preparation/visa/
こちらの4種類の中のひとつだと思います。ビザ取得して渡航されるのか渡航してビザを申請するのかを間違えるとなかなか進まないと思いますのでご確認下さい。

① 生活費の保証。貯金もしくは奨学金で一定額があれば、それで学費を払うかどうかはビザ申請とは別なので貯金もしくは収入が保証されていればいいと思います。(働く場合は雇用契約書が代替の書類になっているようです)
② 入国してビザを申請するためには住所登録が必要です。(学校に行くためにも)
住む場所が決まっていれば管轄の市役所(Rathaus・ラートハウス)に行って住民登録します。パスポートの他、入学許可証や居住の所有者の許可証など必要な書類がありますので事前に確認しておくことが大事だと思います。

尚、日本人はビザ無しで入国出来ますが、片道航空券や3か月以上先の戻りになっている往復航空券だと航空会社の規定などで飛行機に乗れない(日本から出発出来ない)ということもあり得ます。高額にはなりますが1年オープンの航空券で3か月で戻る航空券で渡航して、無事ビザがとれたら1年後に変更すると飛行機に乗れないリスクを無くせます。

その他には留学手続きや赴任のお手伝いをするエージェントという仕事があります。何かあればエージェントに手伝ってもらえるように調べられたら少し安心になるのではないかと思います。

Iwaman_05さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返答ありがとうございます。
学生ビザ取得してから渡航の予定ですが、ビザ申請で不備がないように色々なことが不安になってきてしまい、質問させていただきました。
エージェントという視点はなかったです。新たな手段が見えて気持ちが軽くなりました。
本当にありがとうございました。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの追記

交換留学とのことでしたので受け入れ先の学校やホームステイならホストに協力を依頼するのも良いのかなと思います。交換留学で同様の経験もあるのではないかと思います。

渡航前にビザを取得されるのであればドイツ総領事館に相談するのが良いかと思います。
https://japan.diplo.de/ja-ja/service/studium/992854
今は分からないのですが、私がドイツに来る際の何年も前ですが、東京のドイツ総領事館はとても親切に対応して頂けましたが、大阪はのドイツ総領事館ではとても嫌な思いをしました。うまくいかない場合は東京・大阪の両方に別々に聞いてみるといいかもしれません。

すべて読む

運転免許証の語訳について

今回、観光の移動でレンタカーを使うのですが
その際、必要なものは国際免許証、日本の運転免許証ですが
あとその語訳になるものは必ずいるのですか?
よろしくお願いします

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

ハントさん 国際免許証と日本の免許証だけでokです。 日本の免許と翻訳があれば国際免許がなくても3ヶ月以内なら運転が出来ます。 ご参考になれば幸いです。

ハントさん
国際免許証と日本の免許証だけでokです。
日本の免許と翻訳があれば国際免許がなくても3ヶ月以内なら運転が出来ます。
ご参考になれば幸いです。

ハントさん

★★★★★
この回答のお礼

回答下さり有難うございます
そういうことなのですね
大変参考になります

すべて読む

お勧めのコースを教えてください

来夏 日本発→フランクフルト着、ミュンヘン発→日本帰国でドイツに行く予定です。
初めてのヨーロッパ、初めてのドイツです。
お勧めの観光コースを教えていただきたいです!!

早起きしてのツアーや詰め込んだ日帰り等は苦手なので、各観光地で宿泊しながら南下していき、ミュンヘンから
帰国しようと思っています。

宜しくお願い致します。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

Mariさん、はじめまして。 私もツアーが苦手です。 観光コースとのことですが、レンタカーで移動か公共交通機関で移動か、観光したいのが、中世から残る建物や教会などか、ビールや白ワインのブ...

Mariさん、はじめまして。
私もツアーが苦手です。

観光コースとのことですが、レンタカーで移動か公共交通機関で移動か、観光したいのが、中世から残る建物や教会などか、ビールや白ワインのブルワリー巡りか、自動車メーカーの展示などなどでお勧めは変わってくるかなと思います。
初めてのドイツとの事なので、メルヒェン街道やロマンチック街道の観光都市が良いのかもしれません。また、夏なので、郊外のビアガーデンはかなりお勧めします。ほかにも音楽や楽器、サッカーなども人気だと思いますので、mariさんの興味があるところを追加して質問されるといいかなと思います。

mariさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
移動は公共交通機関になります。
鉄道の移動も楽しみではありますが、日本語以外の言語が全く・・・と言っていいほどの
語学力で乗りこなせるか大いに不安ではありますが・・・

ドイツは見どころが沢山あって迷いますね!
コースのご提案有難うございます。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの追記

鉄道移動でしたらドイツ鉄道(DB)のサイトから情報を得ることが出来ます。(https://int.bahn.de/en/)
夏前になると特急を除く乗り放題チケットが出ると思いますのでお得に都度切符を買うことなく旅行出来ると思います。ただ、毎年価格など異なるので来年も確実にあるかは発表されるまでわかりません。そのほかにバイエルン州に限ったバイエルンチケットというのもあるはずなのでこちらも調べられたら便利に旅行できるかもしれません。基本的に車移動なので鉄道には詳しくなく、曖昧な情報で申し訳ありません。
DBの駅から行ける観光地を選ばれたらいいと思いますが、夏は利便性のあるホテルはとても高くなる傾向があるので早めに予約(キャンセル無料なら年内とか)されることをお勧めします。
今はグーグルマップ、グーグル翻訳で結構気楽に旅行できると思います。
ドイツはトイレが少ないとか、お店に入るときにお客から声を掛けるとか、変なルールもあるので事前に知っておくと旅先でいやな気分にならずに済むと思います。
基本的にサービスという点では0点の国なので睨まれた、無視されたということがあっても普通の事ですのでこんなもん、こんな国、とサービス0点度合いの発見を楽しむくらいの気持ちの余裕を持っておくこともおススメします。

すべて読む

9月中旬のドイツの気候とバンベルクで観光するおすすめの場所

初めまして、9月11日バンベルクに午後到着し、観光予定です。
その時期は例年なら何度ぐらいでしょうか? 半袖にカーディガンで朝晩過ごせますでしょうか?

また娘と二人旅の道中に立ち寄ります。おすすめの観光スポットを教えていただけませんか?
宿泊予定のホテルは Altstadthotel Messerschmitt になります。

よろしくお願い致します。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

チョコさん、こんにちは。 9月の平均的な気温は10〜20℃くらいらしいです。パーカーや厚手の長袖があった方がいいと思います。 8月ですが、先週は最低気温が10度を下回り、今週は最高気温が30...

チョコさん、こんにちは。
9月の平均的な気温は10〜20℃くらいらしいです。パーカーや厚手の長袖があった方がいいと思います。
8月ですが、先週は最低気温が10度を下回り、今週は最高気温が30℃を超えていますので高温、低温どちらにも対応出来るようにしておいた方がいいかもしれません。お持ちであれば長袖のヒートテックやレギンスがあると急に冷え込んでも普通の日本の秋くらいの服装で大丈夫だと思うのでお守りまで、スーツケースに隙間があればおすすめします。

宿泊されるホテルはバンベルクの旧市街(世界遺産)の中ですので観光サイトで紹介されている旧市役所やバンベルク大聖堂など徒歩圏なので興味があればおすすめです。

あと、バンベルクといえばドイツの中でもビールの都と言われているようです。好き嫌いはありますが燻製ビール(ラオボヒア)やマイクロブルワリ巡りが一つのお勧めです。ショイフェレ(ショイフェラ)も北部フランケン地方で有名な料理(豚の肩肉料理)です。

ざっくりとこんな感じです。

チョコさん

★★★★★
この回答のお礼

おげしさん こんにちは。
具体的な気温を教えていただき、寒暖差がリアルに伝わってきました。
8月でそこまで気温の上下があるなんてびっくりです!!
そうですね。ヒートテックやレギンスも持ち込みます!!
ホテルはなんとなくで選んだので、そんな旧市街の世界遺産の中にあるだなんて、とても嬉しいです。 バンベルクはビールの都なんですね!! 燻製ビール味わったことないです。お食事の事まで詳しく教えてくださり、ありがとうございます!!

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの追記

チョコさん、時期的に摘み立て葡萄で作られるFederweißer(フェーダーヴァイサー)という期間限定微炭酸ワインのタイミングなので興味があればご賞味下さい。発酵が続いている状態の飲み物なので蓋が閉めれないため日本では殆ど流通していないレアワインです。

すべて読む

ヨーロッパ周遊 おすすめのクレジットカード

こんにちは。
今年の秋、ヨーロッパ周遊を予定しています。

ドイツ、デンマーク、スペインなど周る予定ですが
現地で使うクレジットカードでおすすめを教えていただけますか?
(保険自動付帯、現金を引き出せる など)

年会費無料を希望します。

よろしくお願いいたします。

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

かすちゃんさん こんにちは。ご存じの事だとは思いますが以下、ご参考になれば幸いです。 クレジットカードブランド MASTERカード → VISAカード → AMEX → JCB の順で...

かすちゃんさん
こんにちは。ご存じの事だとは思いますが以下、ご参考になれば幸いです。

クレジットカードブランド
MASTERカード → VISAカード → AMEX → JCB の順で使える店舗が減っていくイメージで良いと思います。ですのでマスターカードブランドがついたカードは持参されたほうがいいと思います。

両替・現金引き出し
クレジットカード会社毎に手数料や為替レートが異なるので事前にカード会社に確認されることをお勧めします。私はワイズ(wise)で事前にレートがいいときに両替しておいてデビットカードで引き出したり、現地口座へ振り込んだりしています。レートも手数料も明確で有料ですがカードを作っておくと現地ATMで現地通貨を下すことが出来ます。手数料無料の制限はあるので使い勝手が合う場合、複数の通貨を扱えるので海外旅行好きだったら便利かもしれません。
普通のクレジットカードの場合は海外キャッシングがオプションだったりしますが期間限定でオプションを有効にしたりも出来ると思いますのでカスタマーセンターに確認されるといいと思います。

保険付帯は自動付帯、病気・怪我両方をカバーされている年会費有料のゴールドカード系がいいと思います。価格.comなどでキャッシュバックキャンペーンされているものを申し込めば初年度無料相当で国内の空港でクレジットカードラウンジに入れたりと便利だと思います。年会費無料だと利用付帯等保険が下りるか分からない場合もあり、かつ現地でカード会社の保険へ直接請求が可能かどうかも変わってくるかもしれないのでこの辺り含めてご検討されてはと思います。

おススメのカードをお伝え出来ずかつ長文で失礼しました。

すべて読む

ヨーロッパ 一人旅 周り方について

こんにちは。ご閲覧ありがとうございます。

9-11月頃の90日以内 観光ビザにて、ヨーロッパを一人で回ろうと考えています。
初めてのヨーロッパで、ネット情報を調べていますが 以下アドバイス頂けますと嬉しいです。

■質問
①デンマーク ▶︎ドイツ ▶︎クロアチア ▶︎イタリア ▶︎フランス ▶︎スペイン 
のルートで、Eurailで回りたいと思っています。
デンマーク発、スペイン着は決定していますが、その間のルートについて、

上記の周り方でEurailを利用して回る場合、治安の悪いエリアがあれば教えていただけませんか?また、デンマークからドイツ、ドイツからクロアチア で格安の交通手段を調べる方法について教えて頂きたいです。

②90日以内の観光ビザで日本からヨーロッパを回る場合に、必要な手続き

③ヨーロッパ周遊におすすめのwifiルーター

以上について、アドバイス頂けませんでしょうか?
お忙しい所お手数ですが、お返事お待ちしております。

マツオ

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

Osaru90さん こんにちは、以下ご参考になれば幸いです。 ②は日本のパスポートなら特に必要な手続きは無いと思います。 ③ですがヨーロッパに限ったことではないのですが、スマホがe...

Osaru90さん
こんにちは、以下ご参考になれば幸いです。

②は日本のパスポートなら特に必要な手続きは無いと思います。

③ですがヨーロッパに限ったことではないのですが、スマホがesimに対応していればAiralo(https://www.airalo.com/ja)というアプリで都度用途(期間、容量、価格など)に合ったesimを購入するのが一番手軽だと思います。iPhoneであれば基本的に問題と思いますが日本向けのアンドロイドだと通信BANDが訪問国と合ってないと電波が拾えないのでスマホまたはwifiルーターの仕様を確認されておくと安心だと思います。(4Gの場合 https://ja.wikipedia.org/wiki/LTE%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89)

①については詳しくないので、他の方から良い情報が来ることを願ってます。

シドニー在住のロコ、かすちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

おげしさん、お返事いただき、どうも有難うございます。
日本のパスポート、助かります・・!

Airalo初めて聞きました。参考にさせて頂きます!
ありがとうございます😊

すべて読む

ドイツ鉄道都合のICEに変更ついて(字数制限の為、句読点減らしてます。読みにくか

昨日、同じ質問をさせて頂いたのですが、必要な情報が足りていないと分かった為、改めて質問し直させて下さい

3ヶ月前にDBアプリで予約したICEのチケットが
時刻表変更の為、便が変更になったとメールが来ました
ICE915 09:11→11:22が
ICE515 09:56→12:08に変更になったそうです

遅延しがちなICEを46分も遅い便に振り替えられると、さすがに旅程に響きそうなので
変更するなら1本早い便であるICE513 07:53→10:08にして欲しいです

購入当時は2人で67€だったチケットも現在は135€な為、キャンセル取り直しではなく、交換を希望しています
チケットはSparpreis
「You can cancel (exchange or refund) your ticket before the first day of validity for a fee of 10,00 EUR in exchange for a voucher. 」
アプリとHPからチケットの詳細も見ましたが、キャンセルはあるものの、変更はありませんでした(会員登録済み)怖くて押せていないのですが…キャンセルページの先に変更ボタンがあったりしますか?

問い合わせ窓口にもメールを送っているのですが、一向に返事が来ません
英語ドイツ語共に、旅行単語を覚えている程度で、電話でのやり取りは難しく…
現在日本にいる為、窓口へ行けるのもドイツ到着後となり、予定ギリギリになってしまいます

色々な問い合わせ窓口を教えて頂いたので、送ってはみたのですが、唯一返信が来た所は「チケット変更は窓口が違う」との事でした。しかしその後に
「Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, as the timetable change comes from Deutsche Bahn.
The train connection is cancelled.」
と添えてあったのですが
これは「好きな便に勝手に乗っていいよ」という事でしょうか?
皆様のご意見聞かせて欲しいです

バンベルク在住のロコ、おげしさん

おげしさんの回答

2等席(2 Klasse)の自由席であれば問題ないはずです。 DBは良く遅れるので予定していた電車より前の電車が遅れてちょうど良い時間で来たりするとそのまま乗ってしまいます。チケットチェックで...

2等席(2 Klasse)の自由席であれば問題ないはずです。
DBは良く遅れるので予定していた電車より前の電車が遅れてちょうど良い時間で来たりするとそのまま乗ってしまいます。チケットチェックでも何も言われたことはありません。
違う日で乗ると問題あるかもしれません。事前に駅で聞いてみるのがいいかと思います。

新宿区在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
そんなに柔軟に利用出来るのですね!
やはり念の為、事前に窓口へ行けば大丈夫そうですね…
貴重な現地のお話しありがとうございます!
とても参考になりました!

すべて読む