サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅう

居住地:
サンパウロ - ブラジル
現地在住歴:
1968年から
基本属性:
男性/80代
ご利用可能日:
基本的には週末の土、日
使える言語:
ポルトガル語
職業・所属:
アルバイター
得意分野:
サンパウロ市から、郊外農園、または日帰り観光

1968年、ブラジルへ移住。
1970年から、現地日系旅行代理店で、ブラジル各地のランドオペレーションのマネジャーとして2000年まで勤務。
日系旅行代理店を取締役営業本部長で退職。
地球環境保護に大変興味があります。

もっと教えてロコのこと!しゅうさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

美術館、歴史館、博物館めぐりなどが好きです。
訪問地の歴史や、気候、産物などに興味があり、地方色豊かな食事をすることが
好きです。

あなたの特技は何ですか?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

料理は結構やります。日本人向けに、あっさり味です。
フェイジョアーダ、やシュラスコ(焼肉)、和食づくりは得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

最近の映画情報は判りませんが、オオカミと騎兵のものがたりなど、人情味に涙します。映画より、どうしてもyoutubeで見る人情豊かな映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

前はとく、推理小説を読んだもの出すが、自分でネット百科を検索しながら、
短編ものの小説を書いています。特に、日系社会の歴史ものを多く書いています。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

クラシック音楽が好きです。
中島みゆきさんの歌が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

テニスはよくやりましたが、いまはあいてもおらず、止まっています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

サンパウロ在住(1990年)前までは、マリンガ市、アチバイア市、バルバセーナ市、コルジスブルゴ市で農業に従事していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

生まれは、青森市ですが、7歳で東京都武蔵野市へ家族で転居。
小学校の時代は、近所の雑木林で、・・・ごっこ遊び。中学校は、サイクリングで近郊を走り回りました。高校は西多摩の五日市を希望し、郷土研究部を創立。
大学の騒動事件をニュースで知り、大学進学に失望し、細菌研究の「北里研究所」に勤務し、1年後にブラジルへ大望を抱いて単身渡航。以来、50年、ブラジル在住。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

サンパウロは日系人、日本企業の出向社員も多い。治安の面で多少不満もありますが、
地方の静かな都市が好きです。海辺の都市もいいです。
魅力は、ビジネスを中心に見れば、南米一の大都会です。これを求めて、地方からの仕事を求める人たちであふれている。

その他、メッセージがあればどうぞ。
サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

あなたの、最も安心できる、住み心地の良い場所を南米に探しあてて、移住することを
お手伝いしたい。物価の面からいってもざっと日本の5分の1ですから。
悠々とした生活ができます。

しゅうさんが回答したサンパウロの質問

旅行空港から市内への移動について

はじめまして。
夏にサンパウロに行く予定です。空港からパウリスタ通りのホテルまでリムジンバスを利用しようかと思っております。調べが足りなのかもしれませんが、時刻表や発着場所の情報がありません。ご存じの方がいらっしゃいましたら情報をお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

はじめまして。 ご質問にお答えします。 ホテル名が判りませんが、ホテル・リムジンはあまりおすすめできません。ホテルリムジンのご利用は、初めての方には、待合い場所、マイクロバスとの出会いミスが...

はじめまして。
ご質問にお答えします。
ホテル名が判りませんが、ホテル・リムジンはあまりおすすめできません。ホテルリムジンのご利用は、初めての方には、待合い場所、マイクロバスとの出会いミスが多いからです。
空港リムジンのおすすめは
Airport Bus Service社のバスをお勧めします。通関を終えて出口へまっすぐ向かい、出口から数メートルのところに、チケット販売ボックスがいくつかありますので、Avenida Paulista(アベニーダ・パウリスア)と目的地を言ってTKTをお買い求めください。
現行料金はR$45.50 (レアル)です。Airport Bus Service社名のはいった大型バス乗り場で、予約時間のリムジンバスに乗り込みます。運転手がTKT確認します。
ご到着は、AV.Paulistaの一本下の平行した通りで、Shopping Cidade São Pauloの裏通りです。降車して荷物確認したらタクシーでホテルへ向かいます。くれぐれも、荷物を抱えたまま、ターミナル近くをうろうろしませんようにご注意。
因みに、空港タクシーもTKTを買ってホテルへまっすぐ直行できます。料金は現行でR$114,96(レアル)です。
リムジンバスの詳細は下記へアクセスして
Origem/Destino
Aeroporto Internacional Guarulhos /Av.Paulisuta (Via Republica)
1h15min  レプブリカ公園経由アベニーダパウリスタ行き 1時間15分

サイト www.airportbusservice.com.br

空港、ホテル内、バスターミナル待合室での置き引き窃盗には十分
お気をつけて。

サトーさん

★★★★★
この回答のお礼

置き引きですか・・・乗り場までが心配になってきました。情報ありがとうございます。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの追記

追記します。
空港の出発ロビーでの注意です。
この頃は置き引き窃盗だけではなく、紳士風の夫婦から話しかけれ
愛嬌よく話相手している間に、手荷物を持ちされた事件も多発して
います。年々手口のこんだ窃盗もでてきていますので、日本とは違い
油断は禁物です。

すべて読む

その他障子や襖(ふすま)といった和風建築部材について

こんにちは。はじめまして。
私は現在、パラグアイに在住しているのですが、ブラジルの方にお聞きしたいことがあります。
知り合いから和風建築に関わる相談を受けたのですが、障子や襖(ふすま)、日本風瓦、畳といった部材等はパラグアイでは簡単に手に入りません。
ブラジルではこれらを入手することは可能でしょうか。
また、可能な場合はどのようなルートで手にいれることが可能でしょうか。
ご教示いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

お答えします。 専門外ですので、詳しくはお答えできませんが、ブラジル、特にサンパウロの和食レストランに見るお座敷が多くありますが、障子、床の間、障子窓、畳部屋は多くあります。またこれを専門に改...

お答えします。
専門外ですので、詳しくはお答えできませんが、ブラジル、特にサンパウロの和食レストランに見るお座敷が多くありますが、障子、床の間、障子窓、畳部屋は多くあります。またこれを専門に改装工事している、日本人の大工さんもおります。
問題は日本風の瓦ですが、これは50年在住の私でも個人の住宅で使っているのは見たことがありません。すべては現地で焼いているレンガ色の素焼き瓦です。
サンパウロ市内のイビラプエラ公園内にある、一般公開している日本館(文化協会が管理)が壁土から瓦からふすま、障子に至るまですべての建築材を日本からの搬入したものを使っています。パラグアイから近いですから、一度サンパウロへ来られて、日本人の大工さんと直接お話することをお勧めいたします。
ちなみに、アスンション在住の前原弘道さんという方が、岩山を利用して、前原城を建設した折には、すべて日本の竹中工務店に委託したとか聞いております。

アスンシオン在住のロコ、Kotaさん

★★★★★
この回答のお礼

しゅう様、御丁寧な回答ありがとうございます。
日本館は今まで知らず、インターネットで検索してみましたが、とても立派な建物ですね。材料も日本からということで、現地の方々の想いの強さを感じます。
今回はコストの関係上、日本からの取り寄せは難しく、なるべく現地での材料調達を考えております。

すべて読む

移住・現地生活次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

【回答】ブラジル連邦共和国、サンパウロ在住。 私は高校3年の時に、海外への移住を考えはじめ、ブラジルへ移り住むための準備の3年の期間が最も気持ちが充実していたように思います。そこには夢と希望と...

【回答】ブラジル連邦共和国、サンパウロ在住。
私は高校3年の時に、海外への移住を考えはじめ、ブラジルへ移り住むための準備の3年の期間が最も気持ちが充実していたように思います。そこには夢と希望と大志がありました。
あれから50年近くブラジルで生活していますが、いろいろな挫折感を感じ、騙されたりもしました。それが移住というものだということも知りました。ブラジルは日本の23倍もの国土がありますが、まだまだ見たことも行ったこともないところがたくさんあり、一度は訪ねてみたいと思います。
「次に住んでみたい国や都市」と聞かれれば、そんなに簡単に「住んでみたい別の国」を考えるようでは、現在生活して定住している国、町へ申し訳がないと思うのです。
 勿論、人にはそれぞれの考え方も違いますが、いま現在在住の国、都市でどうすれば自分が、家族が幸せになれるか、前向きな考えを持って行動するほうが、良策です。
 従いまして、私の回答は、「ありません」です。「満足していますか」と聞かれれば、「満足はしていませんが、満足・納得のいく自分の生き方、今の町で探します」とお答えします。
住みたい、ということはその場所へ定住することです。悪く言えば、現地の人たちと土着化していくことです。軽い気持ちで、ダメだったら日本へ帰ればいいや、という思いがあるならば、日本を出ないことです。

すべて読む

旅行グアルーリョス空港での乗継について

はじめまして。
グアルーリョス国際空港での乗り継ぎについてお教えください。
グアルーリョス国際空港での国際線から国内線の最低乗り継ぎ時間が1時間半なのですが、今到着時間から2時間半後のゴル航空のイグアス行きチケットをとるか悩んでいます。
チケットは国際線から通しではなく、国際線、国内線と別々になります。
不安視しているのは乗り継ぎ時間と荷物です。
一応最低乗り継ぎ時間はクリアしているので可能かとは思いますが、入国審査、ターミナル移動、再度チェックインと2時間半で足りるでしょうか。
また日本から移動のではなく留学先から保有する荷物をすべて持って移動(スーツケース1個と手荷物2つの予定)のため時間もかかるかと。
難しければ別の日に身軽にしてイグアスに行こうと考えているのですが、ロコの皆さんの意見をお聞かせいただければ幸いです。
宜しくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

お答えします。 ご質問にあります、国際線でグアルーリョス(GRU)空港到着からの国内線へのコネクションですが、到着便がいずれの航空会社か明らかでありませんので、確かなご説明できませんが、まず次...

お答えします。
ご質問にあります、国際線でグアルーリョス(GRU)空港到着からの国内線へのコネクションですが、到着便がいずれの航空会社か明らかでありませんので、確かなご説明できませんが、まず次の点をお確かめください。
1)サンパウロのGRU国際空港は、第一ターミナル、第二ターミナル、第三ターミナルがあります。ご利用の航空会社によって、到着ターミナル、お帰りの際のチェックインカウンタ―が決まっております。それぞれのターミナルの距離は歩いても5-6分以上はかかります。
2)そして、国内線へのコネクションでIGU(Foz do Iguassu)へのフライトGOL航空ですが、国内線、国際線のGOLのカウンターがターミナル2にあります。
3)到着時の通関はロストバッゲージがなければ、比較的短時間で終わりますが、問題は到着の航空会社の利用客数によっては、入国審査場で結構手間取り、時間がかかります。
3)2番ターミナルには、B, C, D, E のブロックに分かれておりGOLのカウンターを見つけなkればなりません。到着は地階の到着出口ですが、エスカレータで1階あった2階がチェックインカウンターにになっています。
4)基本的には、コネクション時間は1時間半となっています。広い空港に不案内だと、少し戸惑うでしょう。ご心配なら余裕をみて2時間半後のフライトもよいでしょう。ただし、イグアスー行きのGOL便も直行便でなのか、1ストップのフライトもありますのでご確認ください。

基本的なご案内は以上ですが、到着時に荷物引き取り場の航空会社スタッフにターミナルとチャックインカウンターの場所を聞き出すのが最良でしょう。他では、ほとんど英語が通じません。
それと、ネットでGRU空港見取り図*Planta aeroporto de Guarulhosのサイトで調べておくと、良いでしょう。
さらに、あまりぶらぶら目的の場所を探していると、変なひとに声を掛けられ、手荷物などの置き引き盗難も起こりますので、手荷物は体からて離さないように十分気を付けてください。
Boa Viajem.

ゆうこさん

★★★★
この回答のお礼

しゅう様
ご回答ありがとうございます。
細かいご案内ありがとうございます。
空港内での地図を確認しておき、事前にエアラインのスタッフに英語で聞いておくほうがいいということですね。
空港内でもふらふらせず、気を引き締めて行動したいと思います。
ご意見ありがとうございます。

すべて読む

旅行サンパウロカーニバルについて

こちらでリオのカーニバルについて質問させて頂いた者です。
何名かの方にサンパウロのカーニバルもおすすめして頂いたので、気になったので調べてみたのですが、2017年の開催日が分かりませんでした。
2017年のサンパウロのカーニバルの開催日はいつでしょうか?こちらはサンパウロで行われるってことですよね?サンパウロの実際の治安なども教えて頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

お答します。 ブラジルのカーニバル・ディスフィーレ開催は、全国各都市ともに同日開催で、毎年の聖灰水日として、大司教府が毎年のカーニバル(謝肉祭)として、火曜日に定め、これが毎年日にちが変わりま...

お答します。
ブラジルのカーニバル・ディスフィーレ開催は、全国各都市ともに同日開催で、毎年の聖灰水日として、大司教府が毎年のカーニバル(謝肉祭)として、火曜日に定め、これが毎年日にちが変わります。2017年の聖灰水日は2月28日(火曜日)です。
この日からさかのぼって、前週の金曜日、すなわち2月24日(金)からカーニバルデイスフィーレが始まります。サンパウロでもリオでも、金(24日)、土(25日)、日(26日)、月(27日)と4晩にわたり、19時ころから翌朝07時ころまで、市内サンバ学校(エスコーラ・デ・サンバ)がクラブ会員と大きな飾り付けた山車をいくつも出して、3時間にわたり踊り練るりあるいて、コンクールで優勝を競うものです。
治安につきましては、いま現在では、リオよりもサンパウロのほうが危険なくらいです。
カーニバルの期間は、どちらも同じほど危険な環境です。なぜなら、カーニバル参加者の大半は大都市に隣接する貧民街の住人たちで、気性の乱暴な人たちもいることを知っておいてください。
リオのデシフィーレには大きいところでは、過去に1500人が踊り練り歩いたこともあり、他に500人のバンドチームが続きます。
サンパウロはそれよりも一回り規模的に小さく、チームと次のチーム出場の間の時間が長く待たされます。
いずれの桟敷席でもアルコール飲料持ち込み禁止、食べ物の持ち込み禁止、銃砲ナイフ等の危険物持ち込み禁止と入場口のチェックが厳しくされています。
金曜日夜のデスフィーレはサンバ学校予備チームの日、土曜日は前年入賞できなかった、二部群の学校チームの日、本格的なデスフィーレは日曜日、月曜日が前年の優勝、優秀チームが2日間に分かれてデスフィーレを行います。火曜日の祭日は全国祭日となり、各都市のカーニバル主催本部では点数の集計と優勝チームと各チームの成績(上位20チーム)発表の日です。よく水曜日(29日)は、公官庁銀行は、午後の出勤勤務になります。この年に入勝した10チームはその週の土曜日に再度デスフィーレしてお披露目するのです。この時の入場料も別枠で販売ですが、盛り上がりは今、一つです。
デスフィーレの規模は世界最大で、大通り3キロメートルにわたり、大きなサンバドームがあり、その左右前後にいくつものクラス別に分けられて入場口があり、当日にそれがいずれの場所かを探し求めるのは言葉のわからない人たちには到底無理で危険が伴うこと必置です。
リオのカーニバル入場券案内は
http://www.viagogo.com/br/Ingressos-Festivais/Festivais-no-Brasil/Carnaval-Rio-Ingressos?
サンパウロのカーニバルは
http://www.ingressosligasp.com.br/

これで検索してみるとよいでしょう。
残念ながら、私個人では入場券の購入手配はお断りさせていただきます。
入場料金の提示がありましても、ほとんどがプレミアムが付いて回り、数か月前からまとめて事前入手もおそらく個人では無理かとおもいますのでご理解ください。

したがいまして、上記の情報をよくご理解いただきながら、より安全にかつ日本語ガイドがついて、しっかりと桟敷席に座れるためにもウニベルツールへご相談いただくことを強くお勧めします。デスフィーレの規模は日本の祭りなどの規模とは比較になりません。
ウニベルツールは東京新橋駅から近い銀座昭和通りビル内にあります。

以上です。

ぽんさん

★★★★★
この回答のお礼

しゅうさん
ご回答ありがとうございます。日時やカーニバル詳細など、本当に細かくありがとうございます。サンパウロも危険なのですね。ブラジル語が分かる同行者の方はやっぱり必要ですね。色々慎重に検討していきたいと思います。

すべて読む

しゅうさんが応募したサンパウロの公開募集

予約・手配代行リオカーニバルについて

2017年のリオカーニバルに行きたいと思っています。南米は治安があまりよろしくないと聞くので本当に心配です。リオカーニバルの観光案内やチケットの手配、送迎などをして下さる方いらっしゃいますか?

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

お答えします。 リオカーニバルは、毎年の1年を通しての最大のイベントといえます。 しかし、外国観光客が一番被害をこうむる最悪の期間です。一番狙われる時期です。故にこの間は場所によっては、アル...

お答えします。
リオカーニバルは、毎年の1年を通しての最大のイベントといえます。
しかし、外国観光客が一番被害をこうむる最悪の期間です。一番狙われる時期です。故にこの間は場所によっては、アルコール飲料の販売を禁止する都市もあるくらいです。
本題に入ります。
一番のおすすめは、40年以上にわたり、南米・ブラジルへのツアーを専門とする、東京銀座の銀座昭和ビルにあるウニベルツール旅行社をご紹介します。
もちろん大手旅行社の包括旅行も結構ですが、細かくご自分の希望に合わせて選ぶことができるかと思いますし、現地オペレータを直接選ぶこともいいですが、この期間の特殊な環境をよく把握していて、現地オペレーターと緻密な連絡取れているこの旅行社へ相談されることが一番です。あらゆる事故に、即応できる体制をもっていますので、私も自信をもっておすすめできます。
また航空券も、ホテルも予算に応じて選ぶこともできますし、ブラジルへの入国査証取得も長年の経験がありますので安心です。
なお、カーニバルはリオのそれが一番知られていますが、サンパウロのカーニバルも最近では、リオに負けないくらいのりっぱなデスフィーレがあります。昨年のサンパウロの某エスコーラのデスフィーレには青森県五所川原の立佞武多の山車が出たくらいです。
それに、サンバの踊りが好きな方には、クラブホールでの踊り明かしも最高に盛り上がります。この入場券も念頭におかれるとよいでしょう。
さらに、リオ観覧席入場券は4晩遠し、ホテルも5泊通しのパックになっていますので、非常に高くつきます。これを現地集客ツアーと分散して安く提供する工夫もみられますので、どうしても現地オペレーターと密接な関係を持つウニベルツール旅行社(info@univer.net/TEL:03-3544-6110)をお勧めします。ツアー情報も得られます。
これは宣伝ではありません。私から心底からおすすめするものです。
この期間は、くれぐれも一人旅行を避け、できるだけ数人のグループで行動することが一番です。

では、たのしいカーニバルを思い出にされてください。
ボアー・ビアージェン

ぽんさん

★★★★★
この回答のお礼

しゅうさん
ご回答ありがとうございます。
ウニベルツールさん、調べてみますね。
また他のカーニバル情報もありがとうございます。楽しい南米旅にしたいです。

すべて読む

購入代行通販代行可能でしょうか?

ブラジルのスポーツショップサイトで欲しい靴(革製品です)が販売されています。
残念ながらそのスポーツショップサイトはブラジル国内のみの発送のようなので、その靴を1足購入し日本に発送していただけるでしょうか?

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

申し訳ありませんが、やっておりません。

申し訳ありませんが、やっておりません。

WAKABAさん

★★★★★
この回答のお礼

しゅう様、早速の回答ありがとうございます。
また何か相談がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

購入代行ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

サンパウロ在住のロコ、しゅうさん

しゅうさんの回答

お答します。 日本の皆さんは、ブラジルを大変買いかぶっておられるようです。 ブラジルはまだ発展途上国で、日本と同じように何でも間でも自由化が進んでいるとは限りません。 結論は、お断りです。...

お答します。
日本の皆さんは、ブラジルを大変買いかぶっておられるようです。
ブラジルはまだ発展途上国で、日本と同じように何でも間でも自由化が進んでいるとは限りません。
結論は、お断りです。
製造元へ問い合わせるのが一番です。
ブラジルで購入して日本へ送ることは、郵便貨物、航空貨物の書類手続きと審査があり、企業登録番号、発送人の所得税申告番号、購入品の納品書と領収書、品物の安全保証書、関係各省の認可賞などなど大変複雑な手続きを踏まなければなりません。
これらの複雑な書類手続きについては、むしろ製造販売元の会社であれば、喜んで引き植えるものだと思います。したがって、今後こうした現地購入、日本への搬送を個人が代行することには、大変なリスクもかかってきますので、製造元への問い合わせをお勧め致します。こうした交渉に関わる様々な手数料など現地払いなどのリスクの事前送金がありませんと、誰も動くことはしないと思います。また、トラベロコ本部が仲介にたって紹介するのはご自由ですが、仲介料を払って相談にのって手放しでブラジル現地の日本人が個人で代行することは考え肉物があります。ブラジルにおける外貨送金にについても、支払い又は払い戻し送金の不可、外貨入金が高額になると、ブラジル中央銀行チェックで、個人の所得番号査察まで発展することもあり得ます。
したがって、金神ベースによる購買代行作業、支払い代行などにつきましては、ブラジルは日本とはまったく異なる環境であることを認識され、、先に請求金額をブラジルの指定口座へ送金を済ませ、差額でも全額でも払い戻し金額の送金が夫kな王であることから、これらのビジネスをまとめるのは大変難しいことかと考えます。
これらをスムーズに代行するためには、それなりの資本を投下したブラジルの独立法人を設立することが、できれば、一手に賄うことが可能になりますが、ブラジル対アルゼンチン、あるいはブラジル対パラグアイについても大変に閉鎖的な検査申請要綱がありますので、南米とのビジネスは容易ではありません。

ご参考まで。

すべて読む