ソウル在住のロコ、naoさん
返信率

nao

ソウル、京畿道(ソウル近郊)にて活動
日本企業勤務12年、韓国企業勤務15年以上、現在進行形
韓日翻訳メイン。韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注)買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。

困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
出会いから学ぶことが多く、ロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。

居住地:
韓国
現地在住歴:
2002から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
土日祝日、平日は週1日まで。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
韓国企業
得意分野:
韓日翻訳

このロコに相談するnaoさんに相談するお気に入り

naoさんが回答したソウルの質問

さちききさん

韓国旅行でコロナになってしまった場合

10月に韓国旅行に行く予定です。 万が一韓国でpcrが陽性になった場合、 ■隔離の宿泊施設手配 ■食事の手配 ■韓国保健所との電話やりとり などの対応は可能でしょうか?

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

こんにちは。 まだどなたからも返信が無いようですので、ご連絡しました。 万が一、韓国でコロナ陽性となった場合の相談先として、ご依頼を承ることができます。 陽性とならないかもしれないので...

suzuneさん

仁川国際空港同日乗り継ぎ

オランダ・アムステルダムと日本・成田空港の往復航空券を昨年購入して、オランダに滞在しております。 来月帰国することになっているのですが、オランダ航空の直行便が仁川国際空港経由に変更されました。...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

韓国に入国(入国審査を受けて外出)せず、トランジット席で待機の場合は不要と聞いています。 https://www.airport.kr/ap/ja/cus/faqList.do 仁川空港...

世田谷区在住のロコ、けいさん

旅行時におすすめのサービスを教えてください!(ロコタビ公式)

韓国在住のみなさま、こんにちわ! ロコタビのけーじゅんと申します。 「旅行時に入れておきたいアプリやサービス」をぜひお伺いしたいです。 夏休みの海外渡航が緩やかに増えてまいりました。 ...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

・NAVERマップ 多くの地図アプリの中でも一番便利。目的地までに公共交通機関を調べることができ、日本語表記もあり。 ・Papago 翻訳アプリ 写真も翻訳できるので、看板やメニュー...

さとぷんさん

代行電話 代行連絡 高校 進学 留学 正規留学 서전고등학교

現在中2の娘が서전고등학교に正規留学したいと言っています。ですが、コロナ禍ということもあり、正規留学を受け入れているかわからないので、調べて頂きたいです。 調べるだけではわからない場合、本部に...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

ご質問から数日過ぎましたが、解決されましたか?

outdoorz1さん

イブルマットの購入について

韓国に住んでいます。5月5-6日にソウルへ行く予定があり、その際に家族から頼まれたイブルマットを購入したいのですが、東大門市場に行けば買えるでしょうか。おすすめの店や商品の選び方など教えていただ...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

インターネットで購入される方が、運搬の必要も無いですし、ご便利ではないでしょうか。

アムステルダム在住のロコ、Meipo さん

スマホで撮影された動画素材のご提供をしていただける方を探しております。

はじめまして! 私は動画投稿サイトに海外の動画を投稿している者です。 韓国での生活をご紹介したく、スマホで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。 ・街中で撮影された...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

こんにちは。 京畿道で暮らし、ソウル市内で勤務しています。 期限などがあれば、詳細をお教え下さい。

tynmarketさん

最近ソウルの百貨店のお客さんは減っていますか?

韓国内でもコロナウイルスの問題があると思うのですが、最近のソウルの百貨店のお客さんは以前と比べて減っていますか?

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

減っています。 コロナ患者が通ったことが判明すると臨時休業したりしています。2月はロッテ百貨店本店も臨時休業しました。 ただ、業績悪化を避けるためにブランドセールを行って、気温上昇も伴って週...

tweetyさん

空港で発熱がわかった場合どうなりますか

空港で温度センサーに引っかかるとどうなりますか。コロナの疑いがある場合、宿泊先もしくは入院など受け入れてもらえるのかどなたかご存知でしたら教えてください

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

入国できないです。 また、中国、日本を含む発症患者多数国から入国した人は、入国2週間は総合病院への出入り禁止です。 在韓日本大使館はこれを受けて、在韓邦人に治療拒否された場合は連絡するよう呼...

taruiさん

わからないので教えてください

大邱でコロナ感染者が増えていますがソウルでの様子はいかがですか? 日本人観光客はいますか? ソウルでマスクは売っていますか?

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

日本と同じ感じです。昨日今日で牛乳感染者数が増えたので動揺しつつも日常生活。無駄な外出を控えようとレストランは空いています。 マスクは1枚25 00ウォン以上のものなら手に入りますが、箱入りの...

ミキテケさん

新型コロナウイルスの最新情報について

3月上旬にソウル市内に旅行予定です。 ただ新型コロナウイルスが不安で旅行をキャンセルするか悩んでいます。 最終的には自己判断だとは思いますが、現地の様子を参考にさせていただければと思っており...

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

日本よりは消毒などに積極的です。 現在、仁川空港は入国審査の場所を中国からとそれ以外に分けています。 また、感染者がわかれば隔離前の動線を公開し、店の閉鎖、消毒などを行っています。 バスや...