naoさんが回答したソウルの質問

ソウルの写真スタジオ

来月久しぶりにソウルへ行きます。
コロナ禍もあって以前行ったのは10年以上前。
その時期行く度に写真スタジオに行ってました。
チョゴリを着たりメイクしたりは無しで、気軽に行って加工がとっても上手くて手頃な価格のスタジオがたくさんありました。
最近調べているのですがセルフ写真館や変身などが増えているようで、昔行ってた感じのところはもうないのかなぁと探しています。
(ニュアンス伝わりますかね…)
もしかして、韓国式証明写真というのがそれなのかなぁ…
ご存知の方いらしたら教えてほしいです。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

韓国で証明写真を取れば、どこでも修正してくれます。 パスポート用とかサイズを言えば顔写真。全身でも可能です。 自分のスマホで自分の写真を加工する間隔でしてくれます。 肌を綺麗にして、ウエス...

韓国で証明写真を取れば、どこでも修正してくれます。
パスポート用とかサイズを言えば顔写真。全身でも可能です。
自分のスマホで自分の写真を加工する間隔でしてくれます。
肌を綺麗にして、ウエストにくびれと、二の腕を少し細くしてもらえました。

BRUNO_dachsさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
証明写真屋さんにいけば良いのですね!
当時は決して綺麗とは言えないスタジオで普通のおじさんが手際良く加工修正して下さったのを覚えています。
是非訪ねてみようと思います。

すべて読む

現地で観光同行できる方を探しています。

以前同様の内容でソウルロコの皆さんにお世話になりました。
旅程がおおよそ決まりましたので、具体的に相談させていただきたく、こちらに書き込みます。

女一人旅です。
下記には必ず行きたいと考えております。
・オリンピック公園近くのPuJuOkというソルロンタンのお店
・金浦空港近くの猫庭園

日程は9/9(土)午前着~10(日)午前発の1泊か、9(土)の早朝到着、22時以降発の飛行機で日帰りを考えております。仁川空港を使用する予定です。

同行していただける方がいらっしゃいましたら、こちらで回答いただけますと幸いです。
また、他にもおすすめの場所がございましたら教えてください。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

こんにちは。宜しければ、ご相談は無料ですので、ご依頼の方でご連絡ください。 詳細をご案内させて頂きます。

こんにちは。宜しければ、ご相談は無料ですので、ご依頼の方でご連絡ください。
詳細をご案内させて頂きます。

たんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

韓国で口座を作りたいです

ソウルで口座を開設したいのですが銀行へ同行してくださる方はいらっしゃいませんか…?
韓国語がほぼ話せないので一緒に同行して翻訳・説明などをしてくださる方を募集します。

必要なものなど事前にネットで調べましたが、銀行に問い合わせて頂けると幸いです。
パスポートは所持しています。
長期滞在はしていないので外国人登録証はございません。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

今は厳しくなって外国人登録証が無いなら作れませんよ。

今は厳しくなって外国人登録証が無いなら作れませんよ。

YOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に回答して頂きありがとうございました。
勉強し直します。

すべて読む

クムテジ食堂 クムテジシッタン / 금돼지식당の予約のお願い

6/13 19時に訪問したいと考えていますが
予約をお願いすることはできるでしょうか?

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

こんにちは。 回答がつかないのは、多分、国内テレビ放送、ミシュラン、BTSで人気になって予約が大変難しいお店だからです。 専用アプリをスマホにダウンロードして、月末の11時から翌月の予約...

こんにちは。

回答がつかないのは、多分、国内テレビ放送、ミシュラン、BTSで人気になって予約が大変難しいお店だからです。
専用アプリをスマホにダウンロードして、月末の11時から翌月の予約を取るスタイルです。
予約して取消しをする人もいるため、毎日空きを確認すると、稀に月末以外にも予約が取れる場合がありますが、運よくあってもほぼ2名席だそうです。

ですので、当月の予約はほぼ不可能で、皆さん当日現地で順番を待って入店されています。
参考になさってください。

ソウル在住のロコ、sugaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。
またの機会にお店を訪れたいと思います。
今回は違う方に違うお店の予約をお願いできました。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの追記

そうでしたか、楽しいご旅行を!

すべて読む

電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

ご連絡お待ちしています。最低価格で可能です。

ご連絡お待ちしています。最低価格で可能です。

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回のは別の方にお願いし、違う方の落とし物とわかりました。そのためまた機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

京畿道から仁川空港へのタクシー予約

昨日質問したのですが、質問の仕方が悪かったので再度質問させてください。

경기도 하남시 미사대로 424から仁川空港まで、タクシーで行きたいです。
空港バスや電車での移動は考えていません。

行きはInternational taxiを予約できたのですが、ソウル以外からの乗車ができないとのことでInternational taxi の予約ができませんでした。

カカオタクシー以外で、タクシーを予約できる会社があれば教えてください。
私は一切韓国語ができないので、英語か日本語で予約できるところがあれば大変ありがたいです。
料金はかかっても問題ありません。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

2019年のブログなのですが次のような案内を見つけました。参考になさってください。   ↓ https://blog.naver.com/kup1208/221603112953 http...

2019年のブログなのですが次のような案内を見つけました。参考になさってください。
  ↓
https://blog.naver.com/kup1208/221603112953
http://www.xn--oy2bb88ihzc9xmqvekxew7dk0v.com/home/contents/main/index.php

エリックリムジンジャンボタクシー(韓国)
TEL : 010-3751-5288
E-mail : kup123@hanmail.net
kup1208@naver.com

全国どこでも24時間利用可能 メーター料金と通行料のみ
英語など外国語の意思疎通可能、海外からのお客様もご便利なベストドライバー模範ジャンボタクシーなど。

出発の前日までに予約(できれば2日前)
1. 日にちと時間
2. 飛行機の便名
3. 人数 + 鞄の個数
4. 出発地と目的地

kumimiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます♪
私の住んでいる国からはアクセスできないみたいですが問い合わせをしてみます!
ご親切にありがとうございます。

すべて読む

雨のソウルで一日あったらなにをしますか?

朝からずっと、雨の音。そんな日を過ごすお気に入りの場所ってありますか?

美術館や博物館、あるいはその中のカフェで一日過ごす、緑の見える図書館で本を読む、ジムで泳ぐ、雨の中の散歩、白ワインを飲む、音楽を聴く、友達に会う、手紙を書く。。

日本だったら温泉に入るなんていうのもありますが、ソウルの皆さんはなにをするのかなと思って聞いてみました。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

場所じゃないのですが、チジミを焼いて食べます。 油で揚げ焼きする音が雨の音に似ていることから、韓国人はそうしています。 質問の答えと全く関係なくてすみません

場所じゃないのですが、チジミを焼いて食べます。
油で揚げ焼きする音が雨の音に似ていることから、韓国人はそうしています。

質問の答えと全く関係なくてすみません

タカさん

★★★★★
この回答のお礼

なるほど〜、チジミは好きですが雨音とは。どうもありがとうございました。

すべて読む

現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。今回ご相談がありまして、質問させていただきます。現在弊社で、某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジアなど重点ターゲットとして観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙媒体・WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて、観光客を誘致するため、今までヨーロッパやオーストラリアなど中心に媒体に広告を出して、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿を再開予定。まずは、出稿する媒体自体の提案、その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿・告知など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・韓国、台湾、シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナム、フランス、オランダ、ドイツ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【韓国】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか。先方に提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う、国内大手旅行代理店があるか(日本のJTBやHIS) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックなどキャンペーンも検討
・旅行(特に日本行き)を手配する際、現地の人がよく利用するWEBサイト・雑誌があるか ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人が情報収集のためによく見るHP・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

こんにちは。 私は日本人で、夫は韓国人でソウルにて日本専門ランド会社を経営し、韓国大手旅行会社ハナツアーなど様々な旅行会社と取引先しています。 また、長年、通訳士として一般客から企業団体...

こんにちは。

私は日本人で、夫は韓国人でソウルにて日本専門ランド会社を経営し、韓国大手旅行会社ハナツアーなど様々な旅行会社と取引先しています。
また、長年、通訳士として一般客から企業団体まで、日本各地をガイドもしてきています。
旅行会社では旅行客を集め、実際の企画手配はランド会社が行っていることから、広告先の具体的なご提案の前に、ミーティングを通じて韓国の旅行業界の仕組みについてご理解を頂いた上で、観光斡旋についての知識からアドバイスやご相談をしながら、ご納得のいく提案へと進める事が遠回りのようで確実且つ無駄の無い流れとなると考えます。

来週大阪出張で滞在しますので、14日の夜であれば日本で面会も可能です。
よろしければご連絡ください。

KAZUさん

★★★★★
この回答のお礼

ご提案、ありがとうございました!
一度検討させていただいて、必要であればまたご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします!

すべて読む

唾液検査の病院を探しております。

はじめまして、kiyoshiです。

10月末にソウル旅行を検討しております。
ワクチンを接種していないのでPCR検査が帰国時に必要となりますが

唾液検査で済む病院をソウル近郊で探しております。

値段の方は問わないのでサーチ+代行のお願いを引き受けて頂ける方を探しております。
宜しくお願いします

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

韓国では、唾液によるPCR検査は鼻孔に病状があるなどの特例者以外は政府が認めていないことをご参考ください。 韓国ではなぜ「鼻の奥まで挿入する検査だけ」?.   ↓ http://jap...

韓国では、唾液によるPCR検査は鼻孔に病状があるなどの特例者以外は政府が認めていないことをご参考ください。

韓国ではなぜ「鼻の奥まで挿入する検査だけ」?.
  ↓
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/42456.html

kiyoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

成程です。回答ありがとうございました

すべて読む

ソウル駅発→仁川空港行きの深夜バスについて

こんにちは!
自力で調べたのですがはっきりとしたことが分からず、どなたか力を貸していただきたいのですが
以前運行していたソウル駅発→仁川空港行きの深夜バスは
未だに運休中でしょうか?
深夜バスの運行状況を知るには、どのWebサイトを見ればよいのか教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、naoさん

naoさんの回答

http://www.airportlimousine.co.kr/lbr/lbr03_1_1.php ↑ 韓国語ですが、株式会社空港リムジンの運行時間案内です。 これだと一番遅いのが60...

http://www.airportlimousine.co.kr/lbr/lbr03_1_1.php

韓国語ですが、株式会社空港リムジンの運行時間案内です。
これだと一番遅いのが6002番バスの20時台の最終で、深夜は無いですね。
仁川空港からソウル市内のバスの最終が22時台です。

marilyn_c518さん

★★★★★
この回答のお礼

調べていただきありがとうございます
やはりまだ運休中のようですね
往来が活発になって再開されたら良いなと思います。
ご回答ありがとうございました^_^

すべて読む