nao
ソウル、京畿道（ソウル近郊）にて活動 日本企業勤務1２年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形
韓日翻訳メイン。韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注）買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。
困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
企業事務、案内、ビジネス文書校正、社員教育、接客販、ボランティア活動などの経験を活かして社会のお役に立てるよう精進し、新たな出会いからも多くを学ぼうとロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- 韓国
- 現地在住歴：
- 2002から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 土日祝日、平日の昼間は週1日まで。、ビジネス文書
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 韓国企業
- 得意分野：
- 韓日翻訳、ビジネス文書、調査、日韓生活アドバイス
naoさんが回答したソウルの質問
シミ取りをしたいです
こんにちは。9月の中頃にソウルへ行きます。 その時、シミ取りをしたいと考えていますが、一度で効果のある治療を（ルビーレーザーなど？）が受けられる、腕が良く安心で、費用も高く取らない病院は有りま...
naoさんの回答
こんにちは、ちょうど私もシミ取りの最中なのでご参考になればと思い、書き込みます。 シミは種類によって、1度でとれるもの、下から浮き上がってきて、何度か治療が必要なものがあり、カウンセリング...