トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケ

居住地:
桃園市 1999年に台北から引っ越ししました。
現地在住歴:
1993年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
仕事はかなり自由に時間が取れるので、平日でも構いません。
使える言語:
中国語(北京語)、日本占領以前からの台湾歴史に興味があります。先日は、台北の梅屋旅館に
職業・所属:
泓僑有限公司
得意分野:
台湾の機械業界、加工業界

1993年から台湾で暮らしています。台湾に資材調達に来られる方々を、時間が空いた時に観光などへもお連れしています。台湾について清濁併せて知っていただけるとありがたいと思っています。日本との輸出入関係はお任せください。船積書類作成から目的地へのお届けまで行っています。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!タケさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

歴史が好きです。日本、台湾、中国、アジア、欧米などの歴史に興味があります。その関連の読書、テレビやネットでの情報収集もしています。この前は孫文と梅屋庄吉、という中国語の本(元本は日本語のようです)を読みました。

あなたの特技は何ですか?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

日本ではメーカで機械の設計製造に携わっていたせいか、ものつくりが好きです。
修理して喜んでもらえると本当にうれしいです。自宅の扇風機を修理しても家族はふーーーん、てな感じなのですが。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

デイズニーの”ティモシーグリーンの不思議な人生”が最近みた映画で一番でした。
あと、黒沢明の”七人の侍”とか、台湾の”不能説的秘密”もいいですね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

石川啄木の詩集が好きです。”家”とか、ときどき読み返しています。
最近読んだ本ではサイモン・シンの”暗号解読”日本語訳が面白かったです。暗号の歴史、
現在の状況など、とても面白かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

音楽はフォークやニューミュージックが好きです。松任谷由美でなく荒井由美の世代なので。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

サッカーやテニス、バスケットなど、ひと時も目が離せないスポーツが好きです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

生まれは九州ですが、大阪育ちです。南部の河内にて、よく品がよくないところで育ったな!と馬鹿にされます。われ、なめとんのか!と言うと、”そうそう、そんなんだよね”とへんなほめ方をされて、こっちが委縮しちゃいます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

台中の台湾人から言われたことがあります。台北は盆地で空気が悪いし冬は寒い、高雄は
夏暑すぎる、けど台中は真ん中にあって夏もそんなに暑くないし、冬もそんなに寒くない、だから台中が最高!と。住めば都です。桃園市は桃園空港から近いし台北までも高速で30分ほどです。台中などへ車でも2時間弱で行けます。輸出入の仕事をしている私にはとても便利なところです。

タケさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

GENIUSさん
GENIUSさん

タケさんが回答したトウエン(桃園)の質問

三峡老街付近でのタクシー乗車

初めまして!

市内ホテルから桃園空港までの移動途中で三峡老街に立ち寄りたいと思っています。
ホテルから老街までは問題ないのですが、三峽祖師廟付近でタクシーを拾う、若しくはお店で呼んで頂くことは出来るでしょうか?

空港送迎にチャーターを付ける場合観光が最低3時間からと制約があり、また三峽拱橋の袂にタクシースタンドがあることは判ったのですが、母が高齢の為出来ることなら近くから乗車したいと考えています。

アドバイス宜しくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

タクシーを呼ぶ件ですが、台湾では、タクシー会社に電話して呼ぶ、もしくは、道がらで手を挙げてひろうのが一般的です。(日本も同じですが) お店では物を購入していれば電話で呼んでくれると思いますよ。...

タクシーを呼ぶ件ですが、台湾では、タクシー会社に電話して呼ぶ、もしくは、道がらで手を挙げてひろうのが一般的です。(日本も同じですが)
お店では物を購入していれば電話で呼んでくれると思いますよ。さすがに何も購入せていないと???
 文面からの推測ですが、”今いるところまでタクシーに来てほしい” という意味でしょうか。
この場合は、タクシー会社に電話して、今いる場所を指示すれば、そこまで来てくれます。
私の友達で台湾人の方がいます。タクシー運転手です。私も時々お願いしている関係です。桃園市内在住ですので、もし必要であれば連絡してみますが。

以上です。

マックスさん

★★★★
この回答のお礼

まだ先の話ですが、ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む

ガイドをしてくれる方を探しております。

はじめまして。
12月29日~12月31日に友達と初めて台湾へ旅行します。

行ってみたい場所としましては、
29日は九份へ。(移動手段等はまだ決めておりません。)
当方13時前に桃園空港に到着予定なので、夕方位から案内していただける方を探しています。

30日は嘉義市へ。
台湾でも公開された「KANO」に関するスポットを巡りたいと思っております。

宜しくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

台湾在住の中武と言います。 桃園空港から九份と嘉義。これはかなりきついですね。31日は何時の飛行機で帰国でしょうか? おおよその計画を教えてもらえないでしょうか?いただいた文面だけでは、なん...

台湾在住の中武と言います。
桃園空港から九份と嘉義。これはかなりきついですね。31日は何時の飛行機で帰国でしょうか?
おおよその計画を教えてもらえないでしょうか?いただいた文面だけでは、なんともスケジュールが
立てにくく、もう少し詳しい(たとえば宿泊するホテル場所、帰国フライト時間など)情報をいただかないと
難しいかと思います。ちなみに29日が九份だとすると、30日は台北から新幹線で嘉義まで移動するのが
もっとも効率的かと思います。

以上です。

すべて読む

市場調査(鉄道車両ビジネス)のための通訳

鉄道関係のビジネスを計画しています。来年2017年に数回渡航し、市場調査を行います。鉄道全般、製造業(板金、溶接)、台湾高鐵関係です。精通、興味あれば良いですが基本、ビジネス通訳になると思います。まずは調査の1年(5~6回渡航予定)お手伝いをお願いしたいです。現在日本で、ビジネスセンターやJetroで支援準備を始めています。当社は小さな小企業です。詳細は個別になります。よろしくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

台湾桃園市に在住の中武といいます。台湾と日本との機械関連の輸出入をしています。 鉄道はあまり分かりませんが、台湾の製造業(板金、溶接)は、日本への輸出も行っており結構精通しているつもりです。(...

台湾桃園市に在住の中武といいます。台湾と日本との機械関連の輸出入をしています。
鉄道はあまり分かりませんが、台湾の製造業(板金、溶接)は、日本への輸出も行っており結構精通しているつもりです。(台湾在住23年になります) よってビジネス通訳も問題はありません。
詳しいお話を聞ければ、と思っています。

よろしくお願いします。

すべて読む

写真館と観光案内について

台北でオススメの写真館はありますか?
夫婦写真(ウエディングではありません)
ネットでも検索しているのですが、地元の方々の意見が伺いたくて。
観光はお酒も楽しめる美味しいお店や、お土産店(子供服等)詳しい方がいらっしゃれば、案内をお願いしたいと思っております。
よろしくお願い致しますm(__)m

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんばんわ、タケです。私も結婚の時は、写真館で写真でした。カメラマンがいて、お店にある何枚もの服を着替えて、後のセットもいろいろと変更していました。分厚いアルバムになり、いまも家にあります。 ...

こんばんわ、タケです。私も結婚の時は、写真館で写真でした。カメラマンがいて、お店にある何枚もの服を着替えて、後のセットもいろいろと変更していました。分厚いアルバムになり、いまも家にあります。
食事は、いろいろな種類があります。
台湾料理、香港料理、客家料理、上海料理、雲南料理などいろいろです。どこも円テーブルでお酒を飲みながらワイワイやっています。私の感じでは、日本人には客家料理が一番合うようです。しかしどこも決して安くありません。テーブルを囲んで3、4人でお酒と食事の場合、最低3000元は必要です。
子供服であれば、輸入ですが、”愛的世界”でしょうか。台湾にはブランドの子供服は無いと思います。ここが子供専門服を扱っていますが、フランスやイタリア、ドイツ、日本の服の輸入販売店です。あとは、有名ではないですが、台湾製や中国製の服もあります。これらを購入ならば、大型量販店のカルフールや、コストコなどに行った方がいいかと思います。
以上です。

ボギーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございますm(__)m
客家料理は初めて知りました。
是非参考にさせて頂きます。
ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

誕生日のお祝い(ケーキなど)

家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。
台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。
誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたいと考えております。
購入、予約できるお店を教えてください。できればホールのケーキで
蠟燭やメッセージを書いてもらえるようなものがいいです。
西門駅近くのホテルに滞在するので西門駅周辺かMRTでアクセスのいいところ
を中心に教えてください。よろしくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

台湾の中武です。 おっしゃられることはなんとなく分かりましたが、お聞きしたいことがあります。 1.西門駅近くのホテルに宿泊予定でしょうか? 2.ホールのケーキとお書きですが、”ホテルのケー...

台湾の中武です。
おっしゃられることはなんとなく分かりましたが、お聞きしたいことがあります。
1.西門駅近くのホテルに宿泊予定でしょうか?
2.ホールのケーキとお書きですが、”ホテルのケーキ”の間違いでは
ないでしょうか?(ホテルで作ったケーキを希望ですか?)
3.ホテル(またはホール)の部屋でお祝い、とのことですが、そのサプライズケーキを部屋まで運んでもらう、とのことでしょうか?

文面だけでは、ご希望の趣旨が分かりづらいです。奥様の喜ぶ笑顔を、ということであれば、もうすこし詳しくお聞きしたいです。ろうそくは問題ありません。高齢の方向けのケーキはろうそく本数では無く、”?”のろうそくが装飾されます。年齢不詳の意味です。あとケーキのメッセージは問題です。ひらがなの意味が分からずに書かれるので、カタカナの”ン”と”ソ”を間違えたりされてしまいます。
奥様向けのサプライズとのことなので、私も慎重な回答になってしまっていますが、いい旅行をされるといいですね。

kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。お返事が遅くなり申し訳ありません。ホテルは西門駅徒歩数分です。カットされたケーキではなく丸い形でみんなで食べるケーキという意味です、分かりにくくてすいません。皆様からいろいろご回答いただき、まずホテルに連絡してみました。ありがとうございました。

すべて読む

タケさんのサービス

トウエン(桃園)現地アテンド通訳サービス

料金12,000
台湾に来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 仕様打ち合わせ、納期、値段交渉等も行います。内容ですが、目的地までの車での送迎、ホテル手配、相手様との日時取決...

タケさんからトウエン(桃園)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ウーロン茶、ウイスキー (高山茶、洋酒)

台湾のお土産で日本の方にお勧めできるのは、ウーロン茶くらいです。パイナップルケーキとかからすみとかありますが、舌のこえた日本の人にはあまり受けないようです。しか...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

台湾ソーセージ (香腸)

台湾に来たらやっぱりこれは食べておくべきだと思います。
香腸と書きますが、台湾のソーセージです。油ぎとぎとで、その上甘いので、
なん本もは食べれませんが。昔は1本買うと丁半...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

王貞治 (王貞治)

台北の圓山ホテルにて撮った写真です。王貞治氏ですが、当時は台湾でも有名だったのですね。
嘉儀農工の映画KANOもいい映画ですが、圓山ホテルに行ったらぜひ見てください。ホテルの2階に...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

日本家屋 (日本房子)

桃園の大渓にある日本時代の家屋です。台湾のあちこちにこのような日本時代の家屋が
残っています。台湾全土で今でも日本時代の家屋が結構多く残っています。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール