タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmy

居住地:
台北/台湾
現地在住歴:
2013年(13年)
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
スケジュールの調整はとても自由です。
使える言語:
英語、日本語、台湾語、中国語
職業・所属:
ビジネスサポート会社経営
得意分野:
ビジネスサポート、企業通訳、トレンド

台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。

「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい?」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの?」
「規制や制度がよく分からない…」

そんな段階からでも大丈夫です。

現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。

対応できること:
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM/工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談

まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる?」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊

  • service-image

Shimmyさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

1番うれしいのは、帰り際の「とても楽しかった」という一言です

自己紹介をお願いします 日本で生まれ、高校をアメリカで、大学を台湾で、そして現在台北在住5年になります。私自身がバックパッカーで旅行好きで、たくさんの方とお話しするのが大好きなので、台湾にいる友達と遊びに行く気分で気軽にご連絡いただければ嬉しいです。現在はフリーで通訳やコーディネーターとして働いています。 時間が自由で色んなところに遊びに行くので、観光系の本等には載っていないところにも詳しいです!  トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 台湾にいらっしゃる観光客の方は皆さん同じようなところにしか行かないので、台湾の魅力はこれでは伝わらないのではないかと思っていました。現地に住んでいるからこそ紹介できることがあるにもかかわらず、紹介する機会がなく何かいい方法はないかと考えていました。そんなとき、トラベロコを見つけました。私は、台湾が大好きなので台湾の魅力を皆さんに知ってい...

もっと教えてロコのこと!Shimmyさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

街を散策したり、バックパッカーとして旅行するのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

言語です。
日本語、中国語はネイティヴ、英語もアメリカに留学していたので問題なく話せます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

ロードオブザリングが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

村上春樹さんの本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Kodalineというバンドがオススメです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

バレーボールです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

アメリカに2年、台湾に3年です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

出身は東京です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

人があたたかいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

母が台湾人なので子供の時から台湾へは何度も来ていました。 ですからとてもローカルな案内ができると思います。

ユーザーのレビュー

すぎちゃんさん
すぎちゃんさん
依頼内容

現地でのガイドです!

口コミ

とても親切で柔軟に対応していただきました。
今回は数回目の台湾旅行で、ツアーやガイドブックには無いような旅行を計画しておりました。

基本的には、グルメかつ初めて行くようなところを紹介してもらうつもりで、Shimmyに相談を持ちかけました。
その時点で、まだ発注していないにも関わらず、とても親切かつ丁寧にいろいろと教えてくださいました。
その時点でこのロコさん(Shimmyさん)にガイドを

とても親切で柔軟に対応していただきました。
今回は数回目の台湾旅行で、ツアーやガイドブックには無いような旅行を計画しておりました。

基本的には、グルメかつ初めて行くようなところを紹介してもらうつもりで、Shimmyに相談を持ちかけました。
その時点で、まだ発注していないにも関わらず、とても親切かつ丁寧にいろいろと教えてくださいました。
その時点でこのロコさん(Shimmyさん)にガイドをお願いすることを決めました。
そう、私の依頼は2日間(昼下がり~夜)のガイドでした。

そして台北で初めてお会いしたときから、優しい笑顔で気持ちよく迎えてくださり、好感度満点でした。

その後は楽しく会話をしながら、旅行を楽しみました。

グルメな食事をお願いしていたのですが、グルメといってもカテゴリーが広く、上手に私の希望を引き出してくださり、初日は火鍋のお店 、二日目は台湾料理のお店に連れて行ってくださいました。
どちらもとても美味しく、身も心も胃袋も満足させてくれました。

また、独り言のように、「次回は温泉に行きたいな」と私が呟いたところ、早速調べてくださり、北投温泉に連れて行ってくださり、予定外の充実感を得られました。
これは一例ですが、常に気配りがあり、いろいろなことに臨機応変に対応してくださって、本当に清々しかったです。

たったの2日間のお付き合いでしたが、Shimmyさんは、頭がよく、優しく、気配りもあり、言語堪能で、一緒にいると安心させてくださるお方です。

この度は、本当にお世話になり、ありがとうございます。
また、次回もガイドをお願いしたいと思います。

緑さん
緑さん
依頼内容

レストラン予約2件(うち1件はサプライズバースデーケーキも)

口コミ

レストランの予約をお願いしました。どちらも人気なお店なので1ヶ月以上前にやりとりを行いました。
特に同行者の誕生日ディナーだったので、窓際の席・誕生日ケーキ(お店は提供していないとのことで別のお店に依頼される)のオプション付きだったので、うまくいくか不安でした。
でも、Shimmyさんは日本語表示のメニュー表を添付してくれたり(これ本当に助かりました!お店では最初にコースの確認をしたら、説明なし

レストランの予約をお願いしました。どちらも人気なお店なので1ヶ月以上前にやりとりを行いました。
特に同行者の誕生日ディナーだったので、窓際の席・誕生日ケーキ(お店は提供していないとのことで別のお店に依頼される)のオプション付きだったので、うまくいくか不安でした。
でも、Shimmyさんは日本語表示のメニュー表を添付してくれたり(これ本当に助かりました!お店では最初にコースの確認をしたら、説明なしにどんどん持ってこられたので。。)予約がきちんと取れているか、確認のお電話もしてくれたそうです。
おかげで、シェフからもデザートのサービスがあったり、お高いお店の素敵なケーキがお得すぎる価格でした。
もう1件のお店は予約で混んでいる中、ゆったり個室でありがたかったです!
今後も他の依頼をお願いしたいと思っています。本当にありがとうございました。謝謝!

退会ユーザ
依頼内容

初めての一人旅でのガイドをお願いしました。
初台湾だったので定番の観光地や食事、買い物を依頼しました。
行きたい所、やりたい事、食べたい物、買いたい物プラスαにやり切って頂きました!

口コミ

とても素晴らしい旅でした!!
打ち合わせの段階では度重なる質問に丁寧にご返信いただき安心して旅行を迎える事ができました。
また現地では予定していたスケジュールの他に追加で寄りたい所など臨機応変に効率良くご対応いただき想像していた以上に充実した大満足の旅となりました。
お人柄はとても明るく大らかでいて判断力、行動力、責任感がありガイドとして申し分ないです。
是非また利用したいと思うロコ様です。

とても素晴らしい旅でした!!
打ち合わせの段階では度重なる質問に丁寧にご返信いただき安心して旅行を迎える事ができました。
また現地では予定していたスケジュールの他に追加で寄りたい所など臨機応変に効率良くご対応いただき想像していた以上に充実した大満足の旅となりました。
お人柄はとても明るく大らかでいて判断力、行動力、責任感がありガイドとして申し分ないです。
是非また利用したいと思うロコ様です。

…この場を借りて
朝食、ホテルの近くでテイクアウトに成功しましたよ!
マッサージはとても気持ちが良くパンパンだった足の疲れも取れ至福の時間でした!
送迎も電話で伝えて頂いたお陰でバッチリでした!
次回は少しディープな場所や夜市でもっと色々食べ歩きたいです^ ^
その時はまたお願いしますね!
本当に楽しかったです!
ありがとうございました^ ^!

Shimmyさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行台北のレストラン予約をお願いします

台北のレストラン予約をお願いしたいのですが、、
人気店らしく前もって予約をしたいのですが、、
よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

お店の名前をお伺いできれば私がお手伝いできると思います。

お店の名前をお伺いできれば私がお手伝いできると思います。

すべて読む

旅行11月23日から27日に台湾のガイドは?

11月24日新竹の近くのコゴルフ場に行きたいのですが?
予約は?

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

ゴルフ場のお名前お分かりになりますか?

ゴルフ場のお名前お分かりになりますか?

すべて読む

旅行年末、台北に念願の家族旅行をします。コスパの高いレストランを知りたいです。

年末、家族(高校生以上)でリビエラホテル(欧華酒店RivieraHotel)に宿泊します。一番の目的は国立故宮博物院の本物の品々を子ども達に見せることです。また、台北のペキンダッグ、飲茶、朝粥、ラーメンも楽しみにしております。「安くておいしい」おすすめ店のメニュー(値段)と予約方法を教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

やはり台湾に来たら鼎泰豐ではないでしょうか。 忠孝復興、永康街(おいしいものが多くて、日本人に人気の食べ物ストリート)などにあります。 値段は一人400元程度でおなか一杯食べられます。 こち...

やはり台湾に来たら鼎泰豐ではないでしょうか。 忠孝復興、永康街(おいしいものが多くて、日本人に人気の食べ物ストリート)などにあります。
値段は一人400元程度でおなか一杯食べられます。
こちらは予約ができないので、現地について待つことになるかと思います。(一時間近く待つこともあるので早めにすいたほうがいいかも!?)

こちらがURLなのでどうぞ

http://www.dintaifung.com.tw/jp/default.htm

travelocokikkerさん

★★★★★
この回答のお礼

ご対応いただきありがとうございました。

すべて読む

旅行来年二月に初めての台北

・来年二月に初めて台湾旅行するのですが、中山駅周辺のホテルを押さえました。ただ、館内にコインランドリーがないのですが身近な所にコインランドリーはあるものなんですか?

・足が不自由で手摺り無しでは階段の昇り降りが厳しいのですが、九扮や夜市に行っても楽しめるのでしょうか?

また、身の回り事は自分で出来ますが、初めての台湾と言う事で勝手も判らず言語も不安もあります。
現地コーディネーターなどはどう探して良いか教えて貰いたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

只今調べたところ、中山駅付近には少ないみたいです。中山はどちらかというとショッピングをしたりするところなのでコインランドリーは少し歩かないとないかと思われます。 九份は階段があるので少し大...

只今調べたところ、中山駅付近には少ないみたいです。中山はどちらかというとショッピングをしたりするところなのでコインランドリーは少し歩かないとないかと思われます。

九份は階段があるので少し大変かと思いますが 、夜市は階段もなく、日本のお祭りのようになっているので楽しめると思います。

現地コーディネーターに関しては私もいろいろサービスを行ておりますのでよろしければご覧になってください。

すべて読む

Shimmyさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

予約・手配代行現地ガイドを探してます

11月に大人8名で台北へ行きます。九份へ行く際のチャーター車とガイドさんを探しております。料金もよくわからないので教えて下さい。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

チャーターは現地でタクシーを捕まえた方が早いと思います。 もしガイドが必要な場合はお任せください。

チャーターは現地でタクシーを捕まえた方が早いと思います。
もしガイドが必要な場合はお任せください。

すべて読む

その他台湾国内のクロネコヤマトの送り方を教えて下さい

 来年の4月下旬からGW明けまで台湾に滞在しております。
前半は母親連れて花蓮の観光をします。後半は一人で南投県のお気に入りスポットをウロウロしようかと
考えています。

 それで、飛行機は関空から台北(桃園国際空港)入り、母と別れた後は高雄の空港から一人バンコクへ行く予定です。なので、スーツケースを高雄のホテルへ送りたいのですが、送り方がイマイチ分かりません。
日本と全く同じサービスでは無いだろうとも思っています。
 送り方をレクチャーして頂ける方、どなたかいらっしゃると有り難いのですが。。。

 なお、高雄のホテルはこれから取ります。なお、少しは中国語を話すのと、もう台湾には10回くらい行ってるので
大抵の事はまあ何とか自分でするのですが。。。
 申し訳有りませんが、心優しい方、どうぞよろしくお願い致します。
 

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

スーツケースだけでしたら、台湾の郵便局から送るのが一番だと思います。特別な手続きは必要ないので、簡単ですよ! 郵便局ならどこにでもあるのでそこで送るのが一番かと思います。

スーツケースだけでしたら、台湾の郵便局から送るのが一番だと思います。特別な手続きは必要ないので、簡単ですよ! 郵便局ならどこにでもあるのでそこで送るのが一番かと思います。

バンコク在住のロコ、バンコク26年生さん

★★★
この回答のお礼

シミー様

 2年前に台北空港から車いすで帰国した事が有るのですが、親切なんですが
結構扱いが雑だったのです。
 公務員の方もそうじゃないかなあーと思って、クロネコにします。
 どうも有り難うございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行宜蘭のカラバンをガイドお願いしたいです。

宜蘭のカラバンに見学に行きたいのですが、台北駅から高速バスや宜蘭からカラバンまでのタクシー往復、見学施設での日本語ガイドを日本語の出来るガイドさんに同行して欲しいのですが、可能でしょうか?5月9日朝からお願いしたいのですが!

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

Emirin様 こんにちは! こちらの見学でよろしいでしょうか? http://www.taipeinavi.com/miru/198/ 2回くらい行ったことありますが、とてもいい匂い...

Emirin様
こんにちは!
こちらの見学でよろしいでしょうか?
http://www.taipeinavi.com/miru/198/
2回くらい行ったことありますが、とてもいい匂いでしたよ!

また、宜蘭はよく行くので他のところもよければご案内いたします!

機会があればよろしくお願いします(^^)

すべて読む

ガイド・旅行同行一日ガイドさんを探しています。

こんにちは。
H28.11に二泊三日の家族旅行(10人)で行くことになりました。
中日に一日どう回るか悩んでいまして、、、
希望が・・・
 1.夜市(希望時間帯は13時から15時)
 2.キリンビールが飲める店 3.タバコが吸える場所の情報 
 4.お茶をのめるお店 5.細かい事の相談等
朝は9時から10時にはホテルを出発して回れればと思っています。
最終プランは麒麟ビールが飲めるお店への案内までで締めていただければありがたいです。
我がままだとは思いますがどなたか宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

子供の頃から毎年来ていたので、台北の案内なら任せてください(^^) スケジュール作成、車の手配などもお力になれます。 よろしくお願いします(^^)

子供の頃から毎年来ていたので、台北の案内なら任せてください(^^)

スケジュール作成、車の手配などもお力になれます。

よろしくお願いします(^^)

すべて読む

ガイド・旅行同行9月30日・10月1日の観光、食事の案内等をお願いできる方探してます。

9/29~10/2の4日間の社員旅行です。男女合計8人です。
2度目の台湾への社員旅行です。
中2日のサポートと、可能であれば食事等もご一緒していただき台湾のお話し等聞かせていただければと思ってます。
現時点での具体的な希望は、九份、十份と美味しい食事程度です。おススメを教えていただきたいです。
移動はマイクロバスが良いかと思ってます。
前回が2泊3日で結構ハードでしたので、今回は少しゆっくり楽しめればと思ってます。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは(^^) ガイドは二日間でしょうか? スケジュール、お車の手配含めてお受けいたします。 また、九份は仕事の関係とても詳しいので、普段は行けないところを案内できると思います。 ...

こんにちは(^^)
ガイドは二日間でしょうか?
スケジュール、お車の手配含めてお受けいたします。 また、九份は仕事の関係とても詳しいので、普段は行けないところを案内できると思います。
どうぞご検討宜しくお願い致します(^^)

NIKKI6さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
早速検討させていただきます。

すべて読む

Shimmyさんのサービス

💼台湾ビジネス実務サポート(相談〜実行まで)

料金45,000円
こんにちは!台湾在住10年以上、現地でビジネスサポートをしているShimmyです😊 台湾での取引先探し、OEM・工場探索、商談同席、制度確認など、 ビジネスに関わる実務を現地からサポートしています。 「台湾で販売したいけど、何から始めればいい?」 「OEM先を探した...

Shimmyさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

犁記のパイナップルケーキ (犁記鳳梨酥)

台湾と言えばパイナップルケーキ!
台湾のパイナップルケーキの中でも特別おいしいのが犁記のパイナップルケーキです。
一つ一つ小分けにされているので、職場などで...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

迪化街 (迪化街)

迪化街は漢方やドライフルーツなど、台湾ならではのものがたくさん売っているところです。
買い物をしなくても街並みを楽しみながら歩くのもお勧めです。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

鼎泰豐 (鼎泰豐)

台湾にきたらやっぱり小籠包は食べてほしいですね!

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

九份 (九份)

台湾に来たら九份は行ってほしいですね!
ここは千と千尋の舞台になったところで夜になるととてもきれいです。
日本では見れない景色、見に行く価値はあると思います。