Shimmy
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmy
- 居住地：
- 台北／台湾
- 現地在住歴：
- 2013年(13年)
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整はとても自由です。
- 使える言語：
- 英語、日本語、台湾語、中国語
- 職業・所属：
- ビジネスサポート会社経営
- 得意分野：
- ビジネスサポート、企業通訳、トレンド
台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。
「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい？」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの？」
「規制や制度がよく分からない…」
そんな段階からでも大丈夫です。
現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。
対応できること：
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM／工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談
まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる？」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊
Shimmyさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
緑さん
2019.09.04
レストラン予約２件（うち1件はサプライズバースデーケーキも）
レストランの予約をお願いしました。どちらも人気なお店なので1ヶ月以上前にやりとりを行いました。
特に同行者の誕生日ディナーだったので、窓際の席・誕生日ケーキ（お店は提供していないとのことで別のお店に依頼される）のオプション付きだったので、うまくいくか不安でした。
でも、Shimmyさんは日本語表示のメニュー表を添付してくれたり（これ本当に助かりました！お店では最初にコースの確認をしたら、説明なしにどんどん持ってこられたので。。）予約がきちんと取れているか、確認のお電話もしてくれたそうです。
おかげで、シェフからもデザートのサービスがあったり、お高いお店の素敵なケーキがお得すぎる価格でした。
もう１件のお店は予約で混んでいる中、ゆったり個室でありがたかったです！
今後も他の依頼をお願いしたいと思っています。本当にありがとうございました。謝謝！