Shimmyさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

その他抹茶の輸出を検討しております

はじめましてCraftTownと申します。

現在弊社で静岡県産と京都産の抹茶を仕入れることができ、海外への輸出を検討しております。

量はそんなに多くはありませんが、静岡県産が月に10~50Kg、京都産が月にい10~80Kgの供給が可能です。食品の海外輸出は初めてで現在供給先を探しております。 できれば日本語でやりとりできるところと取引したいと思っておりますが仕入れをご検討頂けるお店や企業様をご紹介頂ける方がおりましたらご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは、Shimmyです。 ご連絡ありがとうございます! 実はちょうど今、プロジェクトで抹茶や日本茶に関心を持っているパートナーさんがいて、信頼できる日本のサプライヤーさんを探してい...

こんにちは、Shimmyです。

ご連絡ありがとうございます!
実はちょうど今、プロジェクトで抹茶や日本茶に関心を持っているパートナーさんがいて、信頼できる日本のサプライヤーさんを探しているところでした。

CraftTownさんのように、静岡や京都など産地にこだわった抹茶を扱っていらっしゃる方とご縁をいただけたのはとてもタイムリーです。

もしよければ、商品の特徴や価格帯、輸送方法などについてもう少し詳しく教えていただけますか?ご希望に合いそうな企業さんにご紹介できるかもしれません。

どうぞよろしくお願いいたします🌿

Shimmy

株式会社CraftTowさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして、ご興味頂きありがとうございます。

今回、弊社で食品の輸出は初めてで輸送方法はこれから決めていく予定です。
価格は静岡県産の場合抹茶のランクが4段階あり、8,100~27,000円/Kgとなり、京都産の場合は基本39,150円/Kgですが、更に高級なものは10万円/Kg超えもあります。

近年、抹茶の市場価格が急激に高騰し高価格となっており、特に京都の抹茶は良質なのに加えてブランド力も重なりかなり高価格となっております。日本でも代表的なお茶の産地である静岡の抹茶については良質な上に海外から見るとブランド力が低いため比較的安価でご提供できます。
静岡の抹茶はランクの上のものは京都の抹茶に引けをとらない渋味を抑えた味となっており、ランクの下のものにいついては若干ですが渋味が混じりますが安価でご提供することができます。

ここでメールアドレス等を記載するのはおそらく違反?のため更に詳しい内容をお求めの際は一度HPからお問合せ頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
株式会社CraftTown
オフィシャルサイト:https://www.crafttown.net/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

すべて読む

予約・手配代行アニメイトカフェ台湾のグッズ代行予約してくださる方募集

アニメイトカフェ台湾の文豪ストレイドッグスのグッズ予約をしてくださる方募集してます。
Facebookのアニメイトカフェ台湾のページが見れる方でアニメイトカフェに詳しい方。
当方、#紅色預購單 のリンク先が見れず予約できない状況です。

初めての利用で分からないこともありますがよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは〜!Shimmyです😊 アニメイトカフェ台湾の文ストコラボ、気になりますよね〜! グッズの予約、リンク先が見られないとのことでお困りの様子、よくわかります〜! もしよかったら...

こんにちは〜!Shimmyです😊
アニメイトカフェ台湾の文ストコラボ、気になりますよね〜!
グッズの予約、リンク先が見られないとのことでお困りの様子、よくわかります〜!

もしよかったら、代行も含めてお手伝いできるかもしれないので、もう少し詳しい内容を教えてもらえませんか?
たとえば:
• 欲しいグッズの種類(缶バッジ、アクスタなど)
• 予約したい内容(数量・キャラ指定など)
• 引き取り希望タイミング(開催期間中か、後日受け取りか)

など教えていただけたら、どういう形でお手伝いできるか考えやすいです◎

はじめての利用とのことなので、不安な部分も含めて、気軽に聞いてくださいね〜!😊
文スト愛、応援してます〜📚✨

すべて読む

2025/4/30に基隆で足裏の角質取りをしたいです

こんにちは、初めまして。
2025/4/30にクルーズ船で基隆に寄港します。
角質取りをしたいのですが、基隆港から近いお店を探し出せていません。
ご存知の方いらっしゃいませんでしょうか?

また利用は2名か3名の予定なのですが、送迎してくださる方も同時に探せたらと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは!台北在住12年目のShimmyです😊 2025年4月30日にクルーズ船で基隆に寄港されるとのこと、短い滞在時間でもリフレッシュできる場所をお探しですね。基隆港周辺で足裏の角質取...

こんにちは!台北在住12年目のShimmyです😊

2025年4月30日にクルーズ船で基隆に寄港されるとのこと、短い滞在時間でもリフレッシュできる場所をお探しですね。基隆港周辺で足裏の角質取りを提供しているサロンとして、**「日式雲芳療 Yun Spa」**をご紹介します。
⸻

送迎について:

基隆港周辺は徒歩で移動可能な範囲に主要なスポットが集まっています。「日式雲芳療 Yun Spa」も港から徒歩圏内にありますので、送迎の必要はないかもしれません。ただし、移動に不安がある場合や、他の場所への移動も検討されている場合は、タクシーアプリ(Uberや台湾の「55688」など)を利用するのも一つの方法です。

注意点:
• 予約:訪問予定日が近づいたら、事前に予約を取ることをおすすめします。特にクルーズ船の寄港日は混雑が予想されるため、早めの連絡が安心です。
• 言語:LINEでの予約が可能で、日本語での対応も期待できます。

楽しいクルーズ旅行となりますように!

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾系食品ディストリビューターについて

【依頼背景】
現在、弊社では台湾向けの商品(加工食品)の企画提案を進めております。
現地スーパー、ECへの販売に向けて、台湾系食品ディストリビューターとの関係構築が重要と考え、既にディストリビューターとお取引の経験がある方にアドバイスをいただきたく、ご依頼をいたしました。

【皆様にご相談したいこと】
・どのようにして、台湾系の食品ディストリビューターと取引を開始する事ができたか。
・また、ディストリビューターの選定基準は?

【探しているロコの方】
・台湾の食品ディストリビューター向けに、商品の企画提案をされている企業にお勤めの方、またはそれらの企業に所属していた方
・既に現地台湾系食品ディストリビューターと繋がっている方で、ディストリビューターをご紹介いただける方は大歓迎です。

【提案時にご記載いただきたいこと】
・現在の役割や所属部署
・当該企業の全体の売上規模や主力商品の売上規模(規模感が知りたいだけですので、ざっくりで構いません)
・顧客セグメント(業界、対象顧客の売上規模、販売地域等)
※守秘情報に触れずにお答えいただける範囲での回答をお願いします。

【利用目的】
自社の事業・業務改善のため

【自社の業種】
食品関係のスタートアップです

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

はじめまして😊  台湾で日本企業のビジネスサポートの会社を経営しているShimmyと申します。 明治さんとお仕事させていただいて、ディストリビューターとの関係もある程度あるのでお力になれ...

はじめまして😊 
台湾で日本企業のビジネスサポートの会社を経営しているShimmyと申します。

明治さんとお仕事させていただいて、ディストリビューターとの関係もある程度あるのでお力になれると思います! 

どうぞよろしくお願いいたします。

シャーアラム在住のロコ、Yasuさん

★★★★★
この回答のお礼

Shimmyさん
ご連絡ありがとうございます。
別途「相談、依頼」からお話をさせてください。

Yasu

すべて読む

海外調査・海外進出支援アパレル・雑貨の代理商、ディストリビューターさまを探しております。

日本のアパレルや雑貨のメーカーをしており、台湾で販路開拓を考えております。
知見やご紹介できる代理商やディストリビューターがいらっしゃいましたら教えて欲しいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

初めまして、ビジネスコーディネート、貿易会社を経営しているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。母が台湾人なので子供の時から中国語を話し、台湾へは何度も...

初めまして、ビジネスコーディネート、貿易会社を経営しているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。母が台湾人なので子供の時から中国語を話し、台湾へは何度も来ていました。

子供の頃から家では中国語、学校では日本語で育ったので中国語日本語共にネイティブです。

家族が台湾人なので、台湾人の意見は良くわかりお力になれると思います。

台湾版MAKUAKEの嘖嘖での販売経験などもあるのでよかったらご連絡くださいね!

ヤマモトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
ロコへの相談でご連絡させていただきますね。

すべて読む

ガイド・旅行同行現地での観光案内などをお願いしたいと考えています。

今年の3月下旬(3月20日前後頃)に台北への旅行を検討しております。小学校6年生の息子と2人で行く旅行となりますので、現地(台北)での観光や食事の同行案内をしていただける方を探しております。観光する時間については、9時頃から17時頃までを考えております。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。 母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。 スケジュール作成、...

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。
母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。
スケジュール作成、必要でしたらレストラン予約、お車の手配含めてお受けいたします。 地球の歩き方、MOOK、まっぷるなどのガイドブックの取材もしているので、色んなお店や観光地には詳しいです(^^)また、有名どころの九份は仕事の関係とても詳しいので、普段は行けないところを案内できると思います。
他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

すべて読む

ガイド・旅行同行プラン作成や現地での観光同行できる方を探しています。

今年の4~6月に台北に旅行を考えております。(時期はまだ何となくです。)
女一人旅です。1泊~2泊3日くらいかな、と思っています。
コロナ前に旅行会社のツアーで台北の有名観光地は行ったことが有るため、
今回は雑貨屋さん巡りや、オーダーメイドについて楽しみたいと考えております。
プランや現地での案内をお願いしたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。 母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。 スケジュール作成、...

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。
母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。
スケジュール作成、必要でしたらレストラン予約、お車の手配含めてお受けいたします。 地球の歩き方、MOOK、まっぷるなどのガイドブックの取材もしているので、色んなお店や観光地には詳しいです(^^)また、有名どころの九份は仕事の関係とても詳しいので、普段は行けないところを案内できると思います。
他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

たんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
もう少し具体的に計画を検討しようと思います。

すべて読む

購入代行shopeeで購入代行して頂ける方を探しています。

shopeeのアカウントをお持ちの方でご利用経験と日本国内へ発送できる方を探しております。
代行購入して頂きたい商品はURLで把握しておりますので迅速に対応できます。

急いではおりませんのでお手すきの合間に作業されてくだされば結構です。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことが...

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことがあるのでお力になれると思います(^^)どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。今回ご相談がありまして、質問させていただきます。現在弊社で、某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジアなど重点ターゲットとして観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙媒体・WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて、観光客を誘致するため、今までヨーロッパやオーストラリアなど中心に媒体に広告を出して、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿を再開予定。まずは、出稿する媒体自体の提案、その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿・告知など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・韓国、台湾、シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナム、フランス、オランダ、ドイツ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【台湾】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか。先方に提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う、国内大手旅行代理店があるか(日本のJTBやHIS) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックなどキャンペーンも検討
・旅行(特に日本行き)を手配する際、現地の人がよく利用するWEBサイト・雑誌があるか ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人が情報収集のためによく見るHP・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

ご質問ありがとうございます。 実は私も九份で店を開いていて、旅行会社などとも提携しているのでお力になれると思います。 よろしければ、メッセージいただければ詳しいお話しできると思います...

ご質問ありがとうございます。

実は私も九份で店を開いていて、旅行会社などとも提携しているのでお力になれると思います。

よろしければ、メッセージいただければ詳しいお話しできると思います。

どうぞよろしくお願い致します。

KAZUさん

★★★★★
この回答のお礼

ご提案、ありがとうございました!
一度検討させていただいて、必要であればまたご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします!

すべて読む

購入代行Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェ代行

はじめまして。
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行をしてくださる方を探しています。

■内容
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行
・予約
・物販購入&飲食
・コースター等のノベルティ回収
・インテリアやLuxiemの食事やドリンクを撮影してFBやIGに投稿、ランダムパスをもらう

■希望日
~2022年11月30日

■場所、エリア
台北、桃園、高雄

■その他
商品購入代+食事代+郵送料+代行費(相談)

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことが...

初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことがあるのでお力になれると思います(^^)どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む