
最終ログイン・1週間以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmyさんが回答したタイペイ(台北)の質問
高校生が好きそうなプチプラな洋服屋さん
- ★★★★★この回答のお礼
Shiimmyさん
ありがとうございます。
娘ははじめ、九份に行きたいと言っていたのですが今回は日数も少なく断念しました。
機会がありましたらよろしくお願いします。
すべて読む
プラン作成や現地での観光同行できる方を探しています。
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。 母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。 スケジュール作成、...- ★★★★★この回答のお礼
回答いただきありがとうございます。
もう少し具体的に計画を検討しようと思います。
すべて読む
リピーター向けの観光スポットやお店はありますか?
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。 母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。 スケジュール作成、...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。以前、台湾の大学生の子に案内してもらったとき、るるぶかまっぷるを見せたら「ここは台湾の人は行かない」という店が沢山あり、ガイドブックってそんなものなのだなぁ、、と。地元の人目線でいい店ってどこなのかしら?と思っています。今のところ、ガイドをお願いする予定はありませんが、ご連絡するかもしれません。その際はよろしくお願いします。
すべて読む
shopeeで購入代行して頂ける方を探しています。
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことが...
すべて読む
台湾の人々に人気な日本のお土産はありますか?
Shimmyさんの回答
日本のお菓子なら台湾の人は絶対喜びます! ラーメンとかも結構喜ばれますよ!
すべて読む
現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)
Shimmyさんの回答
ご質問ありがとうございます。 実は私も九份で店を開いていて、旅行会社などとも提携しているのでお力になれると思います。 よろしければ、メッセージいただければ詳しいお話しできると思います...- ★★★★★この回答のお礼
ご提案、ありがとうございました!
一度検討させていただいて、必要であればまたご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします!
すべて読む
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェ代行
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことが...
すべて読む
観光案内や台北に来たならここ行きゃなきゃを教えてくださる方
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。 母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。 スケジュール作成、...
すべて読む
台湾在住の方でスマートフォンの購入・発送にご協力頂ける方
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。代理購入は何回もしたことが...
すべて読む
Shimmyさんの回答
初めまして。現在台北在住9年、翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネスサポートをしているShimmyです。
母が台湾人、父が中国人の環境で育ち、現在は台北に住んでいます。
スケジュール作成、必要でしたらレストラン予約、お車の手配含めてお受けいたします。 地球の歩き方、MOOK、まっぷるなどのガイドブックの取材もしているので、色んなお店や観光地には詳しいです(^^)また、有名どころの九份は仕事の関係とても詳しいので、普段は行けないところを案内できると思います。
他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)