muraba
中国に15年在住しております。
中国ではマーケティングを中心にメーカーとの交渉や、
ITベンチャーとの協業、メディア運営などを行っています。
上海と無錫に事務所があります。
通訳はもちろん、中国企業とのビジネスマッチングや、行政、学校、企業の上海ツアーアレンジなど多数ございます。
- 居住地：
- 無錫/中国,上海/中国
- 現地在住歴：
- 2004年から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも可
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- イマチュウ・Vir-blue
- 得意分野：
- 中国の観光地 上海 遊び IT シェアリングエコノミー
現在、murabaさんは、サービスを提供していません。
murabaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
Alibabaでの商品輸入代行
初めまして。 アリババでの商品を輸入したいと考えているのですがどのようにしていいのかわかりません。 どなたかお力をお借りできませんでしょうか。できれば一から親切に教えて頂ければ幸いです。
murabaさんの回答
お世話になります。 もちろん大丈夫ですよ。 業者向けの大量輸入から、個人輸入まで対応できます。 費用は発生した費用の５％が輸入代行手数料となります（例えば100万円分の購入であれば5万円）
お食事同行をお願いしたいです。
はじめまして。 3/13-3/15の期間母と上海旅行予定です。 上海は四度目で、以前行ったことのあるお店に母を連れて行きたいと思っています。 行きたい店は決まっているものの、レストランでの...
murabaさんの回答
お世話になります。 13日であれば対応可能です。 上海在住13年なので色々と分かると思いますし、夕食後アテンド必要であればお連れすることも可能です。 料金は全て含み12,000円でお願いで...
ルームメイトを募集しております。
ルームメイトを募集しております。 今、お部屋探している方はいらっしゃいませんか。 4月9日から入居可能です。 詳しいことはお問い合わせください。 どうぞ宜しくお願い致します。
murabaさんの回答
お世話になります。 どのエリアでどの程度の値段、広さお考えですか？ ちょうど5月から部屋借りようと思っていましたので教えていただけるとありがたいです
浦東空港から無錫への送迎サービス
お世話になります。 浦東空港から無錫までの送迎サービスを探しております。 荷物もあるので、乗り換え等は厳しいと思い長距離バスも考えておりますが 不慣れなもので。。。 人数は一人で荷物は２...
murabaさんの回答
日程はいつでしょうか？ 専用タクシーであれば手配できます
Alipayでの支払い代行
中国で作られているぬいぐるみ（K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品）を購入したいと考えております。 普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで...
murabaさんの回答
お世話になります。対応可能です。 いくらくらいの買い物でしょうか？ 発送対応は不要、入金のみということですね？ 代行費用5000円で対応致します。トラベロコ手数料は通常通り必用です。 ...
映画のチケット購入や同行について
こんにちは。初めまして。初めてトラベロコを利用します。 映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。 まだ上海の映画館での上映日程が出てないみたいなので上海にするか未確定なので...
murabaさんの回答
日程合えば対応可能です。 また情報わかればお教えください。
高齢者施設や障がい者施設の見学がしたい
上海にて、運営中の高齢者施設や障がい者施設の見学をしたいと考えています。 新しい施設や、古くから人気のある施設など特徴のある施設や中国ならではの施設などを希望します。 リサーチや見学予約、通...
murabaさんの回答
お世話になります。 依頼いただければ調査及び同行通訳対応致します。 詳細をお教えいただければ価格回答させていただきます。
浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼
急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。 明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の...
murabaさんの回答
お世話になります。 弊社上海事務所のスタッフで対応できる範囲であれば調整可能かと存じます。 20日朝瑞安の指定場所集合、1日通訳対応 20日宿泊、21日戻り。 という予定ですね。20...
常州市の工業製品メーカーでの通訳
はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。 常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。 当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同...
murabaさんの回答
お世話になります。常州というキーワードで連絡させて頂きました。 当社は常州の隣無錫にあります。 製造業を生業としており、中国で15年製造業の管理や販売を行ってきました。 日本人・中国人両方...