murabaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行UMEPLAYの中国語について

もし上海のUMEPLAYに通訳として参加されたことがある方がいればお答えいただけると幸いです。

UMEPLAYに参加するために最低限必要な中国語レベルとはどのレベルになりますでしょうか(簡単なリスニングができれば問題ない、ネイティブレベルじゃないと難しい、など)

通訳をお願いするとなると、貸し切りにする必要があるのですが、二人での旅行だと通訳さんをプラスで一人入れても最低興行人数に足りないと思っての質問になります。

難しい質問になり恐縮です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

会話の量が多いので、リスニングのみだと結構厳しいと思います。かなり、中国語で言うと上級レベルのやり取りが必要になってきます。 最小催行人数については: 通訳を入れても足りない場合、すでに...

会話の量が多いので、リスニングのみだと結構厳しいと思います。かなり、中国語で言うと上級レベルのやり取りが必要になってきます。

最小催行人数については:
通訳を入れても足りない場合、すでに中国の方が予約しているような時に一緒に参加する方法は可能です。ただし、その場合、参加者の中国の方とも会話があるんで、中国語でのコミュニケーションが必要になってくると思います。もしくは、最小催行人数分の料金を支払って貸し切る、という方法もできます。

参考になれば何よりです。

すべて読む

移住・現地生活日本円から人民元を両替してくれる業者を教えてください

日本円から人民元に両替したいです。
日本円を中国の相手の銀行に海外送金して
人民元を指定の中国の銀行に振込みか
アリペイにチャージしてくれる業者を教えて頂きたいです。

日本人の方の相殺でも結構です。
日本の相手の口座に日本円で振込みをして
指定の中国の銀行に人民元で振込みをしてほしいです。

宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

お世話になります。 金額によりますが対応可能です 日本の銀行へ振込頂ければ人民元振り込みます。 アリペイの方が手数料も少なく楽と思います。 レートは変動ですが、弊社の対応レートは銀行...

お世話になります。
金額によりますが対応可能です
日本の銀行へ振込頂ければ人民元振り込みます。
アリペイの方が手数料も少なく楽と思います。

レートは変動ですが、弊社の対応レートは銀行よりも安いことは保証致します

以上宜しくお願い致します

すべて読む

その他日本人が中国口座を開設。。

はじめまして、日本人が微信のペイを使用出来るのに中国の銀行口座が必要と知り大阪の中国銀行まで行き口座開設をと。。現在は日本人の微信のペイは使えないと(詳しくは聞きませんでしたが)門前払いでした。
中国に住んでいる日本人の方で微信に詳しい方にお聞きします、現在、微信のペイは使用できるのでしょうか?
サイトを調べたら住所は滞在のホテルでOKと書いてあったのでどうなんかな?と?

微信を使っている方からお金を振り込んで頂いたらペイが使えると聞きましたが・・あまり詳しい情報は分かりません。。

使用目的は中国のトレイルレースにエントリーして微信でないと支払が出来ないからです。
エントリー期限が9月5日(木)なのでとても急いでいます。。

どなたか宜しくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

PCばんだとできると思いますよ

PCばんだとできると思いますよ

すべて読む

海外進出Alibabaでの商品輸入代行

初めまして。
アリババでの商品を輸入したいと考えているのですがどのようにしていいのかわかりません。
どなたかお力をお借りできませんでしょうか。できれば一から親切に教えて頂ければ幸いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

お世話になります。 もちろん大丈夫ですよ。 業者向けの大量輸入から、個人輸入まで対応できます。 費用は発生した費用の5%が輸入代行手数料となります(例えば100万円分の購入であれば5万円)

お世話になります。
もちろん大丈夫ですよ。
業者向けの大量輸入から、個人輸入まで対応できます。
費用は発生した費用の5%が輸入代行手数料となります(例えば100万円分の購入であれば5万円)

すべて読む

旅行蘇州か無錫の運河乗船について知りたいのですが。

一月の下旬にツアーで蘇州と無錫に行くのですが、どちらも夜のOPに40分程度の運河観光がついていますが、OPは料金が高いイメージがあり、参加せずに別行動で乗船したいと思います。
旅行者の運河観光の単独行動は難しいですか?
蘇州と無錫の運河ナイトクルーズはどちらがおすすめでしょうか?
また、上海では夕食が済んだあと、空港までのリニアモーターカーに乗ってみたいのですが、乗られた方の感想をお聞かせいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

無錫の運河は何度も乗ったことがありますが、意外と面白いです。ライトアップもあって見ごたえもある割に人気はありません。夜はあんまり遅くまでやってなかった気がします。南禅寺と言うところに行けば入口に...

無錫の運河は何度も乗ったことがありますが、意外と面白いです。ライトアップもあって見ごたえもある割に人気はありません。夜はあんまり遅くまでやってなかった気がします。南禅寺と言うところに行けば入口にチケット売り場があるので言葉は話せなくても何とかなると思います。

リニアはわざわざ乗る価値無いと個人的には思います。スピードメータ―位しか写真撮るポイントないです。

sachi_1192さん

★★★★★
この回答のお礼

早速ありがとうございます。ガイドブックに無錫の事はあまり記載がないので助かります。不明なことがあったらまた教えていただけたら嬉しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの追記

お答えできることであれば何なりと仰ってください。

すべて読む

その他ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、murabaさん

murabaさんの回答

発送代行可能ですよ。 詳細は個別でお教え頂ければ幸いです。

発送代行可能ですよ。
詳細は個別でお教え頂ければ幸いです。

すべて読む