常州市の工業製品メーカーでの通訳

お世話になります。常州というキーワードで連絡させて頂きました。
当社は常州の隣無錫にあります。
製造業を生業としており、中国で15年製造業の管理や販売を行ってきました。
日本人・中国人両方スタッフがおりますので、同行通訳はもちろん可能です。
通訳のみであれば拘束時間×時給という計算で対応致します。
それ以外の対応（加工先の調査、管理代行、検査代行、製図、販売）も必要あれば別途対応可能です。
以上宜しくお願い致します。

はじめまして。
中国無錫（常州の隣町）に在住の者です。
正直申しまして、工業製品や品質管理についての知識は無いですが（当方、物流業界で働いております）、中国語での打合せの同行通訳は可能です。
ただし、平日は働いておりますので、基本的に土日の対応となってしまいます。（どうしてもということであれば事前に言ってもらえれば平日1日の対応は可能です）
もしご興味あればご連絡ください。

此方も製造会社で板金及び塗装が可能、輸出許可もありますので何か相談できる
事がありましたら連絡ください