モカ
世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで16年を超えました。
有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査などを行っています。観光ガイドブックの作成にも携わったことがあるので、日本人に人気のスポットの良いところも悪いところも熟知しています。
また、現在育児中&イタリアでの介護経験有ですので、小さなお子さんやお年を召された方への旅行アシストも得意です。現地で本場イタリアの家庭料理を教えていたこともあり、イタリア文化とイタリアの食文化、そして人に会うことが大好きです。
個人旅行をしたいけど、何から予約すればよいのかわからないといった漠然とした相談もお気軽にどうぞ。
一人ひとりのご希望をうかがった上で、最適な旅のプランをご提案させていただきます。思い出に残る、あなただけの最高の旅を作ってみませんか?
マーケティングリサーチ業では大手企業様と多数お仕事をさせていただき、多種多様なジャンルの調査を担当してきました。イタリアの商品を日本で売りたい、日本での販促や商品開発の参考にイタリアでの事例を探したい、現地のリアルな情報が知りたい、などのご相談は、是非ご連絡ください。通訳、翻訳経験あり。
日本とイタリアの文化の違いにも配慮し、正確さと丁寧さを心がけています。
現地のリアルな生活に基づいた記事の作成や、撮影(写真・動画)も承っております。
- 居住地:
- フィレンツェ
- 現地在住歴:
- 2009年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター
- 得意分野:
- 通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般
モカさんが回答したフィレンツェの質問
イタリア周遊の旅について
9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。 旅程としては下記のようなものを考えています。 Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ 【Lake Garda周...
モカさんの回答
こんにちは。 ①交通事情は他国との比較が難しいですが、日本での運転に慣れた方には悪いと感じられるのではないでしょうか。個人的には、よほどヨーロッパでの運転に慣れた方ではない限り、旅行中の運転は...
日本から持って来てほしいものは?
頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか? (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)
モカさんの回答
ヒロミさん こんにちは。 遠くから運んできてくださるのですから、どんなお土産を頂いても嬉しいのはもちろん大前提として、個人的に頂いて嬉しいものを考えてみました。 ・うどん、ラーメン、そ...
ヴァザーリの回廊の見学
ヴァザーリの回廊は、現地ツアーでしか見学出来ないのでしょうか?8月に行く予定です。 ご回答お願いいたします。
モカさんの回答
Monaco様 こんにちは。 はい、ヴァザーリの回廊は個人での見学はできません。一般公開時も現地のガイドと20名ほどのグループで回るツアー形式になります。 私も一般公開に参加したことが...
半日アグリツーリズモ
フィレンツェに数日滞在します。 今回は短いので駆け足の旅になるのが残念なのですが、 せっかくなので半日でもいいのでアグリツーリズモ体験をしたいと思っています。 ワインやオリーブオイルのテイ...
モカさんの回答
sawaさま お問い合わせいただき、ありがとうございます。 フィレンツェ在住ロコの佐藤モカと申します。 半日でアグリ体験、十分に可能ですよ☆ 日程、参加人数を教えていただけると良...
フィレンツェ観光のアドバイスをください。
初めまして。 まるよしと申します。 4月中旬に、夫婦でフィレンツェへ行くことになりました。 初イタリアです。 ツアーなどではなく、まったくのプライベート旅行です。 2日半、フィレン...
モカさんの回答
まるよしさん、こんにちは。 イタリアでも春は過ごしやすく、外歩きが楽しい季節♪ご夫婦で素敵な時間をお過ごしくださいね。 ①フィレンツェカード。実際使ってみた感想だと、使い勝手はなかな...
The MALLへの行き方など
こんにちは 来週イタリアに行く予定です。 ツアーで行く予定なのですが、3月16日水曜日の午後のフリータイムで、アウトレットに行きたいのですが、時間的には可能ですか? 行き方などなど教えて頂...
モカさんの回答
こんにちは。 3月16日のTHE MALLの営業時間は10〜19時です。 何時頃からフリータイムがあるのかによりますが、可能だと思います。 THE MALL行きのバスはフィレンツェ中央駅の...
輸入関税についての質問
はじめまして。t_k_sitと申します。1つ質問させて頂きたいのですが、EU圏内の他の国から買い物をした時、輸入の際に関税はかかりますでしょうか? 例えば、フランスからブランド品の革製財布をオ...
モカさんの回答
はじめまして。 イタリアから、EU圏内の他の国のオンラインショップなどでお買い物をした場合は、関税はかからないと思います。 念の為に購入手続きの前にショップに問い合わせてみるのが良い...
代理購入を依頼したいです
初めまして。 私はファッションにとても興味があり、海外ブランドを愛用しています。 日本では完売していますが、海外の公式サイトなどでは購入ができるのですが 購入ができないので、断念していまし...
モカさんの回答
whiteroseさん こんにちは。 海外公式サイトからしか購入できない商品があるとのこと。 代理購入は可能です。 商品をご指定いただき、 ・商品購入代金 ・国際送料 ・手数料...
アウトレットでのショッピング
こんばんは。 今回、ローマ〜フェレンツェ〜ミラノに観光します。 アウトレットでのショッピングも目的の一つですが、メンズシューズのチャーチ(イギリス製)やJMウエストン(フランス製)など他...
モカさんの回答
こんにちは。 デパートなどではなく、アウトレットで取り扱いがあるかということでしょうか? 詳しくなくて本当に申し訳ないのですが、フィレンツェ近郊のアウトレットではチャーチ、JMウエストン...
イタリアアウトレットの質問
お世話になります。 私はアパレルビジネスで輸入業を行っております。 今回、初めてイタリアアウトレットで仕入れを考えております。 イタリアで幅広くブランド品の仕入れができる場所はあ...
モカさんの回答
こんにちは。 フィレンツェ近郊には、The MallやPRADAアウトレット、バルベリーノ・アウトレットなどのアウトレット・ショッピングモールが幾つかあります。 中でも取り扱いブランドの...