ベルリン在住のロコ、moeさん

moe

居住地:
ドイツ/ベルリン
現地在住歴:
2017年10月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
会社員のため、週末もしくは平日の夕方からのみ
使える言語:
英語、ドイツ語、スペイン語、日本語 
職業・所属:
米国企業の流通関連

ベルリンの現地法人で働いています。3度の留学経験をきっかけに、ベルリンに再び戻ってきました。獨協大学での全国ドイツ語弁論大会準優勝経験有り。
フリーランスとして、日独通訳・翻訳経験もありです。

moeさんが回答したベルリンの質問

旅行シュプレーバルドについて

6月下旬に喜寿の母とベルリンに旅行に行きたいと思っています。どなたかSpreewald観光に詳しい方いらっしゃいませんか?

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

先日もシュプレーバルト、訪れました。もしよろしければ、お返事頂ければと思います。

先日もシュプレーバルト、訪れました。もしよろしければ、お返事頂ければと思います。

すべて読む

移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

こんにちは、はじめまして。 以前ベルリンの日本人経営の飲食店で働いていました。 当方が働いていたレストランは、かなりしっかりしており、給与は期日に必ず、 また給与日が土日祝の場合は前も...

こんにちは、はじめまして。

以前ベルリンの日本人経営の飲食店で働いていました。
当方が働いていたレストランは、かなりしっかりしており、給与は期日に必ず、
また給与日が土日祝の場合は前もって振り込まれていました。

どこのレストランでも、オーナーが専属の税理士さんとのコンタクトがあるのは
普通ですが、税理士さんが給料を振り込むのは大変信じがたいと思います。

また、一部日本人経営レストランでは、法人向け銀行口座の手数料が高いということで
プライベートと併用しているレストランもあるみたいです。
上記の場合は、オーナーがなにかしらで会社資金を利用した可能性もあると思います。

お仕事を始める前に、周りの日本人の方に職場について聞いてみたりしましたか?
残念ながら、日本人が日本人を騙すケースも少なくありません。

すべて読む

旅行Hermannplatz駅付近について

はじめまして。よろしくお願いいたします。50代女性です。
7月の上旬にベルリンに旅行する予定です。大好きなアーティストのツアーがベルリンで開催されることになり、かなり急だったのですが思い切って行くことにしました。
会場はHermannplatz駅のすぐ近くです。
特にベルリンには予備知識がなく、GoogleMapの口コミでは会場で特に危ないようなことは書かれていなかったので気にせずチケットを購入しました。その後、改めて旅行のガイドなどを見ていましたら、夜は独り歩き危険とされるエリアに分類されているようで、ちょっと不安になってきています‥
一人旅なので基本独り歩きです。おそらくライブ終わりには周りに人はたくさんいると思いますが‥。
実際、現地の方から見てそのエリアがどれくらいの危なさなのか、どういう点に注意すべきかなど教えていただけたらと思い、質問させていただきました。
ライブは20時からなので終わるのは大体22時くらいで、そこから電車で Zooエリアのホテルに帰る予定です。Hermannplatz駅に行くのはライブの時だけです。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

どのような帰り方をするかにもよりますが、Hermannplatzの最寄りU8の地下鉄線は一人であれば夜間はなるべく避けてください。少々遠回りになっても、公共交通期間であれば、この時間からだと運転...

どのような帰り方をするかにもよりますが、Hermannplatzの最寄りU8の地下鉄線は一人であれば夜間はなるべく避けてください。少々遠回りになっても、公共交通期間であれば、この時間からだと運転手が見える範囲にいるバスを私であれば利用します。少々交通費がかかっても大丈夫なのであれば、ウーバーなどもおすすめです。基本的に早朝・夜間のU8およびU7路線はおすすめしません。

sono_bee_123さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!なるほど運転手が見えるバスの方が安全なんですね‥
そして、やはり一番はタクシーですね。電車にこだわらず色々手段を調べておくようにします。

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの追記

ウーバーやボルトであれば事前に金額が分かる+チップもカード払いが出来るのでオススメです。良い旅になりますように!

すべて読む

旅行ドイツ旅行プランについて

10月15日から10月20日まで5泊6日でドイツ旅行に行こうと思っています。

ケルンから始まってミュンヘンまで行こうと思っています。

詰め込みすぎなのは知っているのですが、
下記プランで行こうと思っています。
現実的にこのプランが可能なのか教えていただきたいです。
まだ電車の時間などは計算していないです。

10月15日ケルン半日ブレーメンに移動
10月16日ブレーメンからフランクフルト
10月17日フランクフルトからローテンブルク
10月18日ローテンブルクからミュンヘン
10月19日ノイシュバンシュタイン城
10月20日ミュンヘンからザルツブルク日帰り

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

NRW州かバイエルンのどちらかに絞った方が良いと思います。ご存知かもしれませんが、ドイツ鉄度は遅延、急なキャンセルが日常茶飯時です。また途中まで順調でも、急に全員降ろされて変な所で電車がキャンセ...

NRW州かバイエルンのどちらかに絞った方が良いと思います。ご存知かもしれませんが、ドイツ鉄度は遅延、急なキャンセルが日常茶飯時です。また途中まで順調でも、急に全員降ろされて変な所で電車がキャンセルになったりもします。現実的には不可能ではないですが、体感だと移動9割、観光1割になると思います。

すべて読む

旅行ドイツでひとりで食事をすることについて

3月末に初めてドイツに女ひとり旅をします。
ひとりで食事することはあまりよろしくないと書かれているネットの書き込みを見て不安になったのですが、実際はどうなのでしょうか?
女でひとりでレストランなどで食事していると悪目立ちしますか?

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

挨拶をきちんとすれば問題ないです。ただ、量が多いので女性であればサラダワンプレートでもかなり満腹になるかと思います。

挨拶をきちんとすれば問題ないです。ただ、量が多いので女性であればサラダワンプレートでもかなり満腹になるかと思います。

すべて読む

moeさんが応募したベルリンの公開募集

ガイド・旅行同行ガイド及び通訳の依頼

2月15日、16日に、ザ・リッツ・カールトンベルリンに滞在します。ガイド及び通訳をお願いできる方いらしゃいますか?

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

こんにちは、ベルリンへいらっしゃるのは初めてでしょうか?

こんにちは、ベルリンへいらっしゃるのは初めてでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルリン観光サポート

明日2月24日か明後日2月25日にベルリンでの観光をサポートしてくださる方を探しています。また、観光だけでなくスポーツ観戦のeチケットの印刷、他都市への鉄道のチケットの手配などのお手伝いもお願いしたいと考えております。
急な申し出ではありますが、何卒よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

25日であれば対応可能です:) よければご連絡ください。

25日であれば対応可能です:)
よければご連絡ください。

ユウスケさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。大変心苦しいのですが、今回は他の方にお願いしようと思います。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/7夕方~ビュール付近、3/10夕方~ベルリン付近で通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

より具体的な内容を教えていただけますか?よろしければご連絡下さい。

より具体的な内容を教えていただけますか?よろしければご連絡下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月5日にベルリンに市内観光をアテンドして頂ける方、おられませんか?

皆様、こんにちは。
4月4日から8日の短い日程ですがベルリンに滞在します。どなたか市内観光をアテンドしてくれる方はおられませんか?
日程は4月5日が希望です。男性、1人旅です

ついでに、空港送迎もしていただけると助かります。時間は深夜でも早朝でもありません。
よろしくお願いします
ちなみに初ベルリンです!

ベルリン在住のロコ、moeさん

moeさんの回答

4/4であれば、対応可能です。空港お迎え(チケット買い方もお教えします)とホテルチェックイン、時間があれば少し市内も案内できます。よろしければご連絡下さい。

4/4であれば、対応可能です。空港お迎え(チケット買い方もお教えします)とホテルチェックイン、時間があれば少し市内も案内できます。よろしければご連絡下さい。

robinceoさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなりました
ありがとうございました

すべて読む