アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケル

居住地:
アルコバール/サウジアラビア
現地在住歴:
2013年4月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に週末(金土)はOK
使える言語:
英語
職業・所属:
日本系企業支店駐在
得意分野:
サウジアラビアの商法と習慣

サウジアラビアで6年、日系企業支店に駐在しています。2019年10月よりサウジアラビアでの観光ビザが漸く解禁になりました。CNN等のメディアで流れている暗いイメージとは違う、サウジアラビアの魅力を日本の方に紹介したいと思います。

ユーザーのレビュー

kentoriさん
kentoriさん
口コミ

今回は急な問い合わせにもかかわらずとても丁寧に応対してくださり、色々とリサーチして下さったり手配して下さいました。
今回直接お会いするのはかなわなかったのですが(マイケル様の在住エリアへの渡航ではなかったため)マイケル様のご友人たちはとても親切でこちらの要望に全力で応えて下さいました。またマイケル様も旅行中に質問などを随時受けて下さり本当に助かりましたし、心強かったです。
広大なサウジアラビア、

今回は急な問い合わせにもかかわらずとても丁寧に応対してくださり、色々とリサーチして下さったり手配して下さいました。
今回直接お会いするのはかなわなかったのですが(マイケル様の在住エリアへの渡航ではなかったため)マイケル様のご友人たちはとても親切でこちらの要望に全力で応えて下さいました。またマイケル様も旅行中に質問などを随時受けて下さり本当に助かりましたし、心強かったです。
広大なサウジアラビア、行きたい場所はまだまだありますのでまた次回もお世話になる事が出来たら嬉しいです。
この度は誠に有難うございました。

台東区(東京)在住のロコ、Taketaniさん
Taketaniさん
依頼内容

サウジアラビアでのオンラインビジネスに関する調査。
日本からサウジアラビアに輸出する際の調査。

口コミ

こちらが想定する以上の調査結果を提示して頂けました。
依頼した調査のジャンルについて精通しているか元々の仕事能力が高いかのどちらかだと思います。
もしサウジアラビアで調査を依頼したい方は一度相談してみるのをおススメします。

ナツさん
ナツさん
依頼内容

現地企業の調査を依頼しました。

口コミ

柔軟に丁寧にご対応いただきました。ありがとうございます。とても助かりました。

マイケルさんが回答したアル・コバールの質問

旅行観光はリヤドかジェッダか

ビザ解禁ということで、来月あたりにサウジアラビアへ行ってみようと思っているのですが、リヤドかジェッダかで迷っています。どちらがおすすめでしょうか?

地球の歩き方を読みつつなんとなく考えをまとめているところ、

リヤド
・現代的なサウジを見るならこっちかな?
・博物館やキングダムセンター、Masmak Fortress、Dir'aiyahなどは気になる

ジェッダ
・伝統的なサウジを見るならこっちかな?
・旧市街や港は気になる

という感想を持ちました。外国人が東京に行こうか京都に行こうか迷うような感じなのでしょうか。笑

今回は海や砂漠などの自然ではなく、人間や人の手によるものを見たいです。
また、地元の商店やスーパーでの買い物もする予定です。

なお、英語は日常会話程度、アラビア語は全然できません…。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

御質問有難う御座います。コメント頂頂きました通り、東京=リヤド、京都=ジェッダの理解で宜しいかと思います。 サウジの昔(マスマック城、ディライア市街地、スーク(バザール))と現代新しい街(...

御質問有難う御座います。コメント頂頂きました通り、東京=リヤド、京都=ジェッダの理解で宜しいかと思います。

サウジの昔(マスマック城、ディライア市街地、スーク(バザール))と現代新しい街(近代的ショッピングモール等)が同居している街並みがお好みであればリヤドがおススメです。

一方、ジェッダは、メッカ、メディナの入口として昔から巡礼者達で栄えてきた港町ですので、リヤド比べて、人が明るく旅行者慣れしたオープンな雰囲気があります。

どちらに行っても、今までに見たことも無かった真のサウジアラビアが体験出来ると思います。

現在のサウジアラビア王国建国が1932年で87年という若い国家であり、首都リヤドやジェッダの街の雰囲気は、昭和39年東京オリンピック前の建設ラッシュを彷彿させます。

来年2020年はG20ホスト国の為、街では公共交通機関メトロ及びバス網を急ピッチで整備中です。砂漠の国で、そこら中掘り返して工事中の為、なおさら埃っぽく感じるかもしれませんが悪しからずです。

その他、サウジアラビア人は基本的に温厚で親切です。(敬虔なイスラム教教徒) しかし、観光が始まった直後で、サウジ市民はあまり外国人慣れしていない事、御理解の上、ご旅行下さい。

御質問にお答え出来ていれば幸いです。

gogogoharukaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!リヤドにしてみようと思います。
数年後行ったら見違えるような街になっているのかもしれないですね。

サウジアラビアが観光客慣れしていないことについてはあちこちで聞きますので、現地の人たちの負担や戸惑いを生まないように注意します!

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

ご返信有難う御座います。もの凄いスピードで発展をしているサウジアラビアをリヤド旅行で体感して頂けると幸いです。

ちなみにサウジ人は親日派です。
リヤドの人口800万人に対して、日本人駐在員等250名程しかおりませんので、街中で日本人と遭遇する事は滅多になく。殆どのサウジ人からすると日本人とは会ったことも無いので、こちらが日本人だと分かると、握手を求められるか、歓迎の言葉を言われます。是非、現地でサウジ人との交流をお楽しみ下さい。

尚、御旅行直前で必要な情報等有りましたら御気軽に連絡下さい。

すべて読む

旅行Edge Of The Worldへの行き方について教えていただけませんでしょうか

ロコの皆様、はじめまして。

観光VISAの解禁により、このたび憧れのサウジアラビアに旅行に行けることになりました。
日曜日か月曜日にリヤドからEdge of the worldの絶景を見に行きたいのですが、自力で調べようとしても
ネット上に観光情報がほとんど見当たらず途方に暮れています。
そこで、藁にもすがる思いでここに質問させていただきました。

私が知りたいことは以下の通りです。

①UberやCareemの普通車のタクシーで行くことは可能ですか?

 ・四駆のチャーターでないと行けない場合、安価にチャーターできる会社をご存じでしょうか?
  その他Edge Of The Worldへの行き方・費用の目安をご存じでしたらお教え下さい。
  外国人向けの現地ツアーは料金がもの凄く高くて躊躇しています。

②金曜日と土曜日だけオープンという情報がありますが、日曜日・月曜日に行くことは出来ないのでしょうか?

 ・ネット上に、毎週金曜日と土曜日しかオープンしていないとの記述を散見します。我達は日曜日・月曜日
  にしかリヤドに滞在できないのですが、どうしてもEdge Of The Worldに行きたいと考えています。
 ・そもそもエリア自体が金曜日と土曜日にしかオープンしていないということなのか、それとも現地ツアー
  は集客が見込める土日にしかやっていないという意味なのか判断しかねています。ツアー以外なら金曜日・
  土曜日以外でも行けるということなら嬉しいのですが。

どうかお力をお貸しいただきますようお願い申し上げます。
よろしくお願い致します。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

HD992様、 初めまして。 この度、サウジアラビアに観光ビザにて旅行予定との事。ご質問のEdge of the worldへのアクセスにつき連絡致します。 ①四駆チャーターする事...

HD992様、

初めまして。
この度、サウジアラビアに観光ビザにて旅行予定との事。ご質問のEdge of the worldへのアクセスにつき連絡致します。

①四駆チャーターする事お勧めします。リヤド市内は舗装道路ですが、郊外に入ると土漠の未舗装路を走る事になります。普通のタクシーでは無理です。リヤド市内から約100km、車で片道2時間30分程。

現地ツアーエージェント探してみました。Al Sarah Tours社:
TEL +966-53-304-3399
営業: 日曜日〜木曜日、土曜日(9:00AM〜10:00PM)。金曜日(4:00PM〜10:00PM)。

Edge of the world周遊は、所用時間1:00PM〜10:00PM(車往復で5時間、昼食+軽食付のトータル9時間)

団体(25名まで)450SAR(¥13,500)/人、
個人貸切(1〜4人)1,000SAR(¥30,000)。

団体はバスで舗装道路を行けるとこまで走り、未舗装路で四駆分乗します。

個人貸切(チャーター)は全行程を四駆車で移動する事になります。

②Edge of the worldは年中無休です。
サウジアラビアはイスラム教の安息日(金曜日)と土曜日が休日となります。

金土は観光客数が確保出来るので、ツアーバスを出すと言う事だと思います。平日は殆ど人が訪れません。

尚、Edge of the worldは、写真等で御覧になられているとおり、大自然のむき出し状態です。観光用の転落防止柵も未だ何も無い所です。それ故に現地を熟知しているナジット(砂漠の民)、若しくはツアーガイドの案内で行かれる事をお勧め致します。

サウジアラビアの観光は、つい最近始まったばかりです。ツアー会社自体も出来たばかりですので、ホスピタリティー業に初心者のサウジ人の対応には期待値を上げずに、多少の事では怒らず、寛容性と時間的余裕を持った旅をされるようお勧め致します。

上記でご質問の回答になっておりますでしょうか?

是非とも、初サウジアラビア観光で未知との遭遇を体感されてる事、お祈りしております。

川岸三千明(マイケル)

HD922さん

★★★★★
この回答のお礼

マイケル様、ご返答ありがとうございます!

私の質問に対し、的確にご回答いただきましてありがとうございます。
まさに私が知りたかった内容です。

Edge Of The Worldは年中無休なのですね。インターネット上に出回っている情報はどれも表現が曖昧で信憑性が感じられず不安に感じていましたが、これでスッキリしました。

突然の質問にもかかわらず、時間をかけて具体的なツアー情報までご提供いただき、ご厚情に感謝します。

とても参考になりました。
ありがとうございました!

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

御質問への回答が有効であって良かったです。是非とも有意義なサウジ旅行になりますようお祈りしております。

出発前に心配事や確認事項が御座いましたら遠慮なくメールを下さい。

マイケルより。

すべて読む

旅行遺跡訪問のための許可証について

今年3月中旬にサウジアラビアの旅を個人で計画しています。
サウジアラビアにある世界遺産5件を訪問するのが目的です。
ガイドブックによると遺跡を訪問するのに「リヤドで許可証を取得する必要がある」となっています。
そこで質問です。
その許可証ですが、現在でも必要なのでしょうか?
必要だとすると、事前に取得の手伝いをお願いできるのでしょうか?
また、Al Ula(Madain Salah)からHail行のバスはありますか?
ぶしつけな質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Fernando様、 初めまして、マイケル@Al Khobar,Saudi Arabiaです。下記の件、お問合わせ頂き有難うございます。 1. 遺跡訪問の際はリヤドでの許可書取得要否...

Fernando様、

初めまして、マイケル@Al Khobar,Saudi Arabiaです。下記の件、お問合わせ頂き有難うございます。

1. 遺跡訪問の際はリヤドでの許可書取得要否:
本件は、観光会社への営業許可書の事と思っております。弊社のサウジ人に確認したところ、個人観光で許可書取得義務が有るとは聞いた事がないとの事です。念の為、リヤドの観光庁に問い合わせてみますので許可書の要否については後報させて下さい。

2. Al UlaからHailへのバスの有無:
SAPTCO(サウジ公共バス会社)で調べてみましたが、この路線の直行便は無いようです。
基本的に公共バスは、メッカやメジーナ等のイスラム教聖地へ行く便は比較的整備されていますが、世界遺産へのアクセスは、観光会社のツアーバス、もしくは、近隣主要空港より車をチャーターして移動する事をお勧めします。

実のところ、私もMaadin Salehには行った事が無いので職場の仲間達(サウジ人)と3月中旬に行こうと思っています。

もし、日程が合う様でしたら、ダンマン空港か、リヤド空港で合流して、一緒にAl Ula(Saleh)-Hailを周れたら良いかとも思いますが如何でしょうか?御検討の程、宜しく御願い申し上げます。

マイケルより。

すべて読む

旅行サウジアラビア料理のレストランを教えてください。

こんにちは。

ジェッダ
メッカ
メディナ
それぞれで、サウジアラビア料理のおすすめレストランを教えてください。
夫婦で店内で食べれるお店を希望します。
メッカとメディナはヒルトンホテルから徒歩圏内だとありがたいです。

また他にも同地域でおすすめのカフェなどありましたら教えていただけるとうれしいです。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Xingtsiさん、 思い合わせの返信が遅くなり申し訳ありません。私は、東海岸在住の為、メツカ、メディナは行ったことが無く、また、ジェッタには沢山のローカルレストランが有りますので、宿泊先...

Xingtsiさん、

思い合わせの返信が遅くなり申し訳ありません。私は、東海岸在住の為、メツカ、メディナは行ったことが無く、また、ジェッタには沢山のローカルレストランが有りますので、宿泊先ヒルトンホテルのフロントでお聞き頂くとお勧めの店を紹介してくれます。

尚、下記のサウジアラビア観光省公式サイトより各地ローカルフードの紹介がされておりますので、そちらをホテルフロントの方に見せて、これが食べたいと仰って頂ければ良いかと思います。

https://www.visitsaudi.com/ja/eat

マイケルより

xingさん

★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。

サウジアラビア公式サイト等はチェックしております。
見つからなかったらホテルの方にも聞いてみようと思います。
ありがとうございました。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

了解です。良いサウジアラビア旅行になる事、お祈りしております。

すべて読む

旅行鉄道予約の開始時期について

ダンマンーリヤド、メディナージェッダの鉄道移動を計画しています。
公式サイトをチェックしているのですが、どちらの鉄道会社も今月末までの予約しか出てきません。

ハラマイン高速鉄道
https://sar.hhr.sa/home#
サウジアラビア鉄道機構
https://tickets.sar.com.sa/Booking

Rail Ninjaなど他の国の旅行会社のサイトでは年末くらいまでは鉄道予約できるようなのですが、悪いレビューが多くてためらいがあります。

サウジアラビアの鉄道予約は直前にならないと申し込めないのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃったら教えてくださると助かります。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Juliusさん、初めまして。本件のお問合せに関し返信させて頂きます。先ず、Haramain RailwayもSAR (Dammam-Riyadh)も当月分までしか予約出来ないシステムの様です。...

Juliusさん、初めまして。本件のお問合せに関し返信させて頂きます。先ず、Haramain RailwayもSAR (Dammam-Riyadh)も当月分までしか予約出来ないシステムの様です。サウジアラビアは公共交通機関(電車、バス、タクシー等)は、出来たばかりで発展途上です。日本の電車の様に時間通りにキッチリとダイヤ(発着時刻)はコントロールされておらず、且つ、天候によって左右される為、旅行時のスケジュールには、余裕を持って計画される事をお勧めします。楽しく安全な旅をされる事。お祈りしております。マイケルより。

Juliasさん

★★★★★
この回答のお礼

マイケルさん
早速のご返信ありがとうございます。
サウジアラビアはこれから観光ビザで訪れる人も増えてどんどん便利になるんでしょうね。
一般の観光は発展途上の上、情報が少ないのでなかなか大変ですが、ダンマンとジェッダではスキューバダイビングを計画しています。まだ少し先なので安全第一で余裕を持って計画したいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

マイケルさんが応募したアル・コバールの公開募集

購入代行アパレル商品の在庫確認と買付代行

はじめまして。
突然のご連絡失礼いたします。

アパレル商品の買い付け発送をお手伝いしていただける方を探しております。
ご協力頂ける方がいましたらご連絡お待ちしております。

neku

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

初めまして。 御質問の件、当地(サウジアラビア)で買付するアパレル商品は、具体的には何になりますか?また商品の発送先は日本でしょうか?もしくは別の国でしょうか。御教示下さい。それが分かれば、該...

初めまして。
御質問の件、当地(サウジアラビア)で買付するアパレル商品は、具体的には何になりますか?また商品の発送先は日本でしょうか?もしくは別の国でしょうか。御教示下さい。それが分かれば、該当者を探し易いと考えます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サウジで英語と日本語を現地で通訳できる方を探しています。

日本からの出張者の英語通訳者を探しています。
①1月28日~1月29日 場所 Jeddah、Rabigh、Yanbu  ホテルはJeddahのKaran Hotel

②1月30日~2月1日 場所  Jubail、Dammam     ホテルはJubailのPLATINUM SEVENTY

①と②は別々の通訳の方を探しております。
それぞれ同行時間帯は朝9時頃ホテル出発で夕方5時頃ホテル戻ります。
移動は車で代理店が準備します。
日本人出張者は1名です。(シンガポール人1名も同行)

専門的な話はシンガポール人がいたしますので、
日本人出張者の通訳をお願いしたい。(専門用語は英語のままでOK)
日本人出張者とシンガポール人との間の英語通訳です。

毎日は無理でも1日でもOKです。

どなたか、手を挙げていただけると助かります。

よろしくお願いします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

テツさん、 本件の問い合わせ連絡頂き有難う御座います。私自身は東海岸ですのでDammam, Jabaliで対応可能な通訳を探しますが、 西海岸のJeddah, Yanbu, Rabigh...

テツさん、

本件の問い合わせ連絡頂き有難う御座います。私自身は東海岸ですのでDammam, Jabaliで対応可能な通訳を探しますが、
西海岸のJeddah, Yanbu, Rabighは、私のテリトリー外ですので、申し訳ありません。具体的には何業界(分野)の通訳をする事になりますか?御教示頂けると幸いです。

マイケルより

シンガポール在住のロコ、テツさん

★★★★
この回答のお礼

ご返事ありがとうございます。
分野は石油化学プラント設備メンテナンスです。
下記ホームページをご参照ください。
https://www.sugino.com/site/tube-expanding-tube-end-facing-tool/
分野が専門的なので、技術的な会話の通訳は気にされなくても大丈夫です。
同行日本人に英語の商談内容の概要を日本語で伝えていただきたく考えております。

よろしけば費用をご連絡お願いいたします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

テツさん、

本件の返信が遅くなり申し訳ありません。
漸く、通訳者(Jeddah(女性)x1名、Jubail(男性)x1名)との確認が取れました。

通訳料金は、1,500SAR(¥60,000)/日。
日本語、英語、アラブ語通訳対応。
時間 9:00AM〜5:00PM(含昼食休み、お祈り2回)。ホテルから顧客への移動は貴社準備車に同乗、昼食も提供お願いします。
料金は、現地にて本人に直接現金にて御支払頂きたく。宜しくお願い致します。

尚、Jubail男性通訳者からの対応可否確認が取れておりません。この人がNGの場合は、Jeddah女性通訳者が旅費実費(航空券、ホテル代)を御支払頂ければ同行可能との事です。
本件まで1週間となり御多忙と察します。
貴殿よりの本件への発注有無につき連絡をお待ちします。

マイケルより。

すべて読む

ガイド・旅行同行amazon.saでの購入〜日本への輸出依頼

タイトルの通りですが、amazon.saの商品を購入したいのですが日本への発送に対応していないようなので、
購入と日本への発送をお願いできないかと考えております。
商品は現在の為替(Google検索)で14万円ほどのスマートフォン1台です。
または、無理なようでしたら購入からお願いできる代行業者さん等ありましたらアドバイスお願いできませんでしょうか。

よろしくお願いします 。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Masaharuさん 初めまして。本件お問合せ頂きましたが、 現在帰国中でサウジアラビアにおりません故、残念ながら対応致しかねます。代行業者も存じません。お役に立たず申し訳ありません。 ...

Masaharuさん

初めまして。本件お問合せ頂きましたが、
現在帰国中でサウジアラビアにおりません故、残念ながら対応致しかねます。代行業者も存じません。お役に立たず申し訳ありません。

マイケルより

Masaharuさん

★★★
この回答のお礼

了解いたしました、わざわざのご回答恐れ入ります、また機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他スーパーマーケット・伝統的小売店で食品コーナーの写真を撮影してくれる方の募集(謝礼あり)

現在、サウジアラビアの食品市場の調査をしており、主要な小売店で、食料品の棚の写真撮影をしてくれる方を募集しております。

首都市内における:
・主要なスーパーマーケットチェーン 2店舗 での写真撮影
・(もし該当するものがあれば)個人経営の食料品店のようなお店 1店舗 での写真撮影
・(もし該当するものがあれば)伝統的市場での写真撮影

撮影頂きたいもの:
・調味料コーナー
・インスタント食品コーナー
・冷凍食品コーナー
**撮影の仕方については多少の簡単なインストラクションがございます

[対応期限] 10月11日までに対応いただける方限定とします
[期限] 謝礼として、アマゾンギフト券 2 万円分をお支払いいたします
[その他] スマホ撮影でOKです!

お早めの対応期限で対応可能な方にご依頼をしたいと考えております!また、対応頂けるようでしたら、より詳細のインストラクションをご提供いたします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

ヤマモトさん はじめまして。マイケルです。 本件のお問合せ頂き有難う御座います。 誠に残念ですが、私は現在帰国中で10/11までに本件の対応が出来ません。申し訳ありません。 マイ...

ヤマモトさん

はじめまして。マイケルです。
本件のお問合せ頂き有難う御座います。
誠に残念ですが、私は現在帰国中で10/11までに本件の対応が出来ません。申し訳ありません。

マイケルより。

シンガポール在住のロコ、ヤマモトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。また別の機会があればお願いさせてください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11/22,23 通訳さんの手配

色んな国で日本の伝統芸の傘回しをして旅をしていますSaruと申します。

今回初めての中東圏サウジアラビア。11月に3週間ほど滞在します。
11月23〜24日にリヤドで日本大使館が主催します日本祭りのステージに出演します。

その際の日本語ーアラビア語(英語でも可)の通訳をしてくれる方を探しています。
ご検討よろしくお願いします。

■内容

ステージでの通訳
ブースでの通訳

■希望日
2024年11月22日
2024年11月23日

■時間
2024 年 11 月 22 日(金) 16 時~22 時、23 日(土) 16 時~22 時

■場所、エリア
Cultural Palace(サウジアラビア、リヤド市内)
7320 Amr Aldamri St, Al Safarat, Riyadh 12512

ご連絡お待ちしています!
どうぞよろしくお願いします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Saru様 初めましてマイケルです。 本件のお問合せを頂き有難う御座います。 私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、 11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人...

Saru様

初めましてマイケルです。
本件のお問合せを頂き有難う御座います。
私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、
11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人
(日本の大学の卒業生)が通訳(日本語→アラブ語)の
仕事対応可能です。

つきましては、通訳料金(現在確認中)は現地にて
現金支払でお願いすることになります。それで
宜しいでしょうか?折返しの連絡をお待ちしております。

マイケルより。

さとるさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
よろしくお願いします。

すべて読む

マイケルさんからアル・コバールのおすすめ情報

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

カフサ (Kabsa)

サウジアラビアの定番、カプサ。お米の上に牛肉、ラム肉、羊肉、鶏肉等を乗せて味付けした大皿料理です。家族や親しい友人等が集まった時に、皆んなで一緒に大皿から取り分けて食べるという砂...