マイケルさんが回答したアル・コバールの質問

向精神薬の持ち込みについて

旅行で5日間分の個人使用向精神薬持ち込みは完全にNGなのでしょうか?または申請すれば大丈夫なのでしょうか?
大使館にも問い合わせる予定ですが、なにか情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えていただけますと幸いです。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Yuiさん、 こんにちは。本件の質問への回答をします。 サウジアラビアへの向精神薬の持込みには、医師の処方箋や診断書(英訳もしくはアラブ語訳)が必要です。事前に大使館で確認下さい。規...

Yuiさん、

こんにちは。本件の質問への回答をします。

サウジアラビアへの向精神薬の持込みには、医師の処方箋や診断書(英訳もしくはアラブ語訳)が必要です。事前に大使館で確認下さい。規制薬物は禁止され、違反時は厳罰の可能性がありますのでご注意下さい。本件、きちんと準備して楽しい旅をお祈りします。

マイケルより

すべて読む

リヤド・ジェッダでの企業調査に同行可能なガイドを募集

4月22日から24日の期間で、企業調査のサポートをしていただけるガイドを探しています。

【スケジュール】
4月22日はジェッダでの調査を行います。
4月23日は午前中にジェッダでの調査を行い、午後にリヤドへ移動します。
4月24日はリヤドでの調査を予定しています。

【拘束時間】
拘束時間は1日10~12時間程度で、朝8~9時頃から夜7~8時頃までを想定しています。

【目的・内容】
今回の調査は食品企業の現地市場調査が目的です。
主に小売店視察への同行をお願いしたいと考えています。
商談の設定はなく、視察先でのサポートや食事の際のオーダー補助などをお願いします。

【条件】
求めるガイドの条件として、アラビア語・英語がビジネスレベルで問題ない方を希望します。
日本語がビジネスレベルまたは母国語レベルであれば尚良しです。
日系メーカー、特に食品企業の現地調査経験がある方は優先的に検討いたします。

【追加】
また、連日使用可能な7人乗り以上の車をチャーターできる場合は、お見積りに含めていただいて構いません。

【報酬】
報酬については別途交渉となります。食費・交通費は当方で負担します。

【段取り】
関心のある方は、まずこちらにご連絡ください。その後、30分程度のオンラインミーティングを設定し、お見積りの相談や過去の類似経験の確認をさせていただきます。このオンライン相談設定に対して、3,000円の謝礼(ロコタビ手数料込み)をお支払いする想定です。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

ヤマモトさま、 初めまして。マイケルです。 本件の問合せ頂き有難う御座います。 私自身は帰国中の為、現地のサウジ人の友人が本件の現地対応を検討中で数点の確認事項が御座います。 1...

ヤマモトさま、

初めまして。マイケルです。
本件の問合せ頂き有難う御座います。
私自身は帰国中の為、現地のサウジ人の友人が本件の現地対応を検討中で数点の確認事項が御座います。

1. ガイドの役割について
 - 視察先の調整などは不要で、現場でのサポートが主な業務であると理解していますが、視察先での写真撮影やメモ取りなどの補助も必要でしょうか?
 - 小売店の種類(スーパーマーケット、コンビニ、専門店など)について、事前にリストをご用意いただく形でしょうか?

2. 車両の手配について
 - 7人乗り以上の車について、希望の車種や特別な条件(運転手付きなど)はございますか?
 - ジェッダ → リヤドの移動は飛行機の予定と理解していますが、空港までの送迎も希望されますか?

3. お見積りと条件について
 - ガイドの報酬について、ご予算の目安があればお知らせいただけると調整しやすくなります。
 - 1日10~12時間の拘束時間となりますが、残業(延長対応)の可能性がある場合は、追加料金の設定させて頂いてよろしいでしょうか?

お手数ですが、上記についてご確認の上、ご返信いただけますと幸いです。

オンラインミーティングの日程についてもご希望があればお知らせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

マイケルより

すべて読む

ハイルからアル・ウラへの移動について

はじめまして
年末年始に友人とサイジアラビア旅行を計画しております。
ハイルよりウラーへSAPTCOのバスが朝7時頃にあるらしいのでそれ移動しようと思っていたのですが
SAPTCOのサイトで調べても出てきません。。(そもそも国内便の予約ページにたどり着けません・・)
この路線はもう無いのでしょうか?
ノースウエストバスの夜行便というものもあるようなので最悪これで前日夜出発で行こうと思っておりますが
3週間後くらいまでのスケジュールしか出ておらず、こちら12/29の年末などでも運航しているのでしょうか?
(西暦の年末なのであまり関係ないと思いたいのですが・・)
また新年にアル・ウラよりメディナへ移動する予定ですが、こちらもSAPTCOの路線はもうないのか、元旦等でも動いているのかご教授いただけると。
よろしくお願いします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Yashiさん 初めまして。本件のお問合せ頂き有難う御座います。 SAPTCOバスを調べてみましたが、ハイル〜アルウラ便は 現在無くなっている様です。 一方、ノースウエストバは運...

Yashiさん

初めまして。本件のお問合せ頂き有難う御座います。
SAPTCOバスを調べてみましたが、ハイル〜アルウラ便は
現在無くなっている様です。

一方、ノースウエストバは運行している様です。
下記サイトよりご確認下さい。
https://booking.nwbus.sa/online/search

尚、サウジアラビアはイスラム教のヒジリ暦カレンダーが
ベースとなっております。西暦の年末年始は関係ありません
ので公共交通も通常運行しています。

但し、ハイシーズンとオフシーズンで観光地へのバス便を
コントロールしています。事前確認される事をお勧めします。

サウジアラビアの旅が良いものになりますようお祈りしております。

マイケルより

yasbiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
年末年始も運行とのこと安心しました。
サウジアラビア楽しみにしてます。

すべて読む

通訳さんの手配、紹介について

色んな国で日本の伝統芸の傘回しをして旅をしていますSaruと申します。

今回初めての中東圏サウジアラビア。11月に3週間ほど滞在します。
11月23〜24日にリヤドで日本大使館が主催します日本祭りのステージに出演します。

その際の日本語ーアラビア語(英語でも可)の通訳をしてくれる方を探しています。
ご検討よろしくお願いします。

■内容

ステージでの通訳
ブースでの通訳

■希望日
2024年11月22日
2024年11月23日

■時間
2024 年 11 月 22 日(金) 16 時~22 時、23 日(土) 16 時~22 時

■場所、エリア
Cultural Palace(サウジアラビア、リヤド市内)
7320 Amr Aldamri St, Al Safarat, Riyadh 12512

当日通訳に向かえなくても可能な方を紹介してくださるかたちでも歓迎です。
ご連絡お待ちしています!
どうぞよろしくお願いします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Saru様 初めましてマイケルです。 本件のお問合せを頂き有難う御座います。 私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、 11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人...

Saru様

初めましてマイケルです。
本件のお問合せを頂き有難う御座います。
私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、
11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人
(日本の大学の卒業生)が通訳(日本語→アラブ語)の
仕事対応可能です。

つきましては、通訳料金(現在確認中)は現地にて
現金支払でお願いすることになります。それで
宜しいでしょうか?折返しの連絡をお待ちしております。

マイケルより。

すべて読む

11/22,23 通訳さんの手配

色んな国で日本の伝統芸の傘回しをして旅をしていますSaruと申します。

今回初めての中東圏サウジアラビア。11月に3週間ほど滞在します。
11月23〜24日にリヤドで日本大使館が主催します日本祭りのステージに出演します。

その際の日本語ーアラビア語(英語でも可)の通訳をしてくれる方を探しています。
ご検討よろしくお願いします。

■内容

ステージでの通訳
ブースでの通訳

■希望日
2024年11月22日
2024年11月23日

■時間
2024 年 11 月 22 日(金) 16 時~22 時、23 日(土) 16 時~22 時

■場所、エリア
Cultural Palace(サウジアラビア、リヤド市内)
7320 Amr Aldamri St, Al Safarat, Riyadh 12512

ご連絡お待ちしています!
どうぞよろしくお願いします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Saru様 初めましてマイケルです。 本件のお問合せを頂き有難う御座います。 私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、 11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人...

Saru様

初めましてマイケルです。
本件のお問合せを頂き有難う御座います。
私、現在帰国中でサウジアラビアにはおりませんが、
11/22〜11/23の日本祭りにはサウジアラビア友人
(日本の大学の卒業生)が通訳(日本語→アラブ語)の
仕事対応可能です。

つきましては、通訳料金(現在確認中)は現地にて
現金支払でお願いすることになります。それで
宜しいでしょうか?折返しの連絡をお待ちしております。

マイケルより。

さとるさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
よろしくお願いします。

すべて読む

スーパーマーケット・伝統的小売店で食品コーナーの写真を撮影してくれる方の募集(謝礼あり)

現在、サウジアラビアの食品市場の調査をしており、主要な小売店で、食料品の棚の写真撮影をしてくれる方を募集しております。

首都市内における:
・主要なスーパーマーケットチェーン 2店舗 での写真撮影
・(もし該当するものがあれば)個人経営の食料品店のようなお店 1店舗 での写真撮影
・(もし該当するものがあれば)伝統的市場での写真撮影

撮影頂きたいもの:
・調味料コーナー
・インスタント食品コーナー
・冷凍食品コーナー
**撮影の仕方については多少の簡単なインストラクションがございます

[対応期限] 10月11日までに対応いただける方限定とします
[期限] 謝礼として、アマゾンギフト券 2 万円分をお支払いいたします
[その他] スマホ撮影でOKです!

お早めの対応期限で対応可能な方にご依頼をしたいと考えております!また、対応頂けるようでしたら、より詳細のインストラクションをご提供いたします。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

ヤマモトさん はじめまして。マイケルです。 本件のお問合せ頂き有難う御座います。 誠に残念ですが、私は現在帰国中で10/11までに本件の対応が出来ません。申し訳ありません。 マイ...

ヤマモトさん

はじめまして。マイケルです。
本件のお問合せ頂き有難う御座います。
誠に残念ですが、私は現在帰国中で10/11までに本件の対応が出来ません。申し訳ありません。

マイケルより。

シンガポール在住のロコ、ヤマモトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。また別の機会があればお願いさせてください。

すべて読む

amazon.saでの購入〜日本への輸出依頼

タイトルの通りですが、amazon.saの商品を購入したいのですが日本への発送に対応していないようなので、
購入と日本への発送をお願いできないかと考えております。
商品は現在の為替(Google検索)で14万円ほどのスマートフォン1台です。
または、無理なようでしたら購入からお願いできる代行業者さん等ありましたらアドバイスお願いできませんでしょうか。

よろしくお願いします 。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Masaharuさん 初めまして。本件お問合せ頂きましたが、 現在帰国中でサウジアラビアにおりません故、残念ながら対応致しかねます。代行業者も存じません。お役に立たず申し訳ありません。 ...

Masaharuさん

初めまして。本件お問合せ頂きましたが、
現在帰国中でサウジアラビアにおりません故、残念ながら対応致しかねます。代行業者も存じません。お役に立たず申し訳ありません。

マイケルより

Masaharuさん

★★★
この回答のお礼

了解いたしました、わざわざのご回答恐れ入ります、また機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

アルウラ観光について

ご質問失礼致します。
現在、世界を旅して回っているところでして、
昨日サウジアラビアのリヤドに到着したところです。
今後、飛行機でアルウラに行きたいと考えているのですが、この国が想像以上に暑かったことと、オフシーズンであることに不安を感じております。
現地での交通事情やツアーの有無など、この時期、行き倒れにならずに、アルウラ観光は出来るものなのでしょうか?
ざっくりとした質問で申し訳ありませんが、お詳しい方がいらっしゃいましたら、教えていただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Popai3267さん 初めまして。 世界旅行中とのこと。凄いですね。 Al Ulaは世界遺産であり特別な場所です。 さて、Al Uraへはリヤドからサウジエアで直行便が出ています。...

Popai3267さん

初めまして。
世界旅行中とのこと。凄いですね。
Al Ulaは世界遺産であり特別な場所です。
さて、Al Uraへはリヤドからサウジエアで直行便が出ています。また、Al Ura市内に何件がロッジタイプのホテルが有ります。下記のAl Ura観光サイトよりリンクされていますのでご確認下さい。

サウジアラビアの猛暑は危険な暑さとなりますので日中の観光は特に熱中症にお気を付け下さい。尚、サウジアラビアの公共交通機関は時間どおりに行かないことや突然のキャンセル等ありますので、余裕を待って移動される事をおすすめします。
有意義なサウジアラビア旅行になりますことお祈りしています。

マイケルより

https://www.experiencealula.com/en/plan-your-trip

popai3267さん

★★★★★
この回答のお礼

マイケルさん、迅速なご返答感謝申し上げます。いただいたご意見を参考にもう少し検討してみたいと思います。ありがとうございました!

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

サウジアラビアで良い時間をお過ごし下さい。

マイケルより

すべて読む

メディナからアル・ウラへの移動について

初めまして。
9月にサウジアラビアを旅行しようと計画しています。
休暇の関係でかなり駆け足になってしまうのですが、
水曜日午前にハラマイン鉄道でジェッダからメディナに行き、
メディナ観光後の夕方6時のNorthwestバスでアル・ウラに行きたいと考えています。
ハラマイン鉄道は旅行会社の予約サイトから予約できそうなのですが、
Northwestバスはサイトから日付を入れて予約しようにも「No Trips available」のエラー表示が出てしまい、
その日は運行していないのか、2か月先はまだ予約できないのか、システムエラーなのかもわからず、
不安でいっぱいな状況です。メディナ-アル・ウラ間の足が確保できないと
ハラマイン鉄道でメディナ入りしても動けないので、ジェッダ-アル・ウラの飛行機も検討しないとなりません。
もちろんその時々の混み具合はあると思いますが、例えば前日にこのバス会社にジェッダから予約したり、
メディナ着後に当日券を購入することも普通の選択肢としてありますでしょうか。
それともやはり1か月ぐらい前に予約をしないとほとんどアウトなのでしょうか。
あるいはNorthwestバス以外にもメディナから当日アル・ウラへ行く手段がありますでしょうか。

イスラム文化やアラブの人々が大好きで今回念願のサウジ旅行を心から楽しみにしているのですが、
やはり個人旅行するには国内交通の情報が少ないし、周囲に経験者が少なく相談もできず、
今は不安だらけな状態です。アドバイスを賜れれば大変うれしいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

Lingmu518

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

Lingmu518さま 初めてまして。 ご質問頂き有難う御座います。 メディナからアルウラのNorthwest Busの予約サイトは、10日先まで可能です。 旅行日か近くなりましたら...

Lingmu518さま

初めてまして。
ご質問頂き有難う御座います。
メディナからアルウラのNorthwest Busの予約サイトは、10日先まで可能です。
旅行日か近くなりましたら、サイトを確認頂き予約される事、お勧めします。

サウジアラビアは、突然の砂嵐等の気象変化も発生しますので、旅程には余裕を持って計画される事をお勧め致します。

尚、サウジアラビアの夏は高温となりますので、暑さ対策(帽子、サングラス、薄手の長袖、水分補給)をして行って下さい。

イスラム教の聖地巡りは、Al Uraの遺跡含め日本では味わえない特別なものになると思います。是非、堪能してきて下さい。
有意義で安全な旅になることお祈りしております。

マイケルより。

Lingmu518さん

★★★★★
この回答のお礼

マイケル様

早速のご回答ありがとうございました!
10日ぐらい前に予約してみることにします。準備に動く度に前に進めなくなって憂鬱になりかけていた中、アドバイスとても助かりました。暑さ対策注意しながら楽しみたいと思います!ありがとうございました。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

楽しい旅行になります様に。

マイケルより。

すべて読む

メディナからアルウラに陸路(バスで行きたいです)

こんにちは、初めまして。
今サウジアラビアを観光しているものです。

メディナから飛行機ではなくバスで行きたくてルート、どこからどう乗るかなど調べているのですが、、全く女いう方が出てこなくてどなたか2024年6月現在の情報をお持ちの方がいらっしゃれば教えて頂きたいです。

券売機(ネットで完結?)で購入する感じか?
時刻表的な何時の便が何便くらい1日あるのか?
などわかればなと。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの回答

初めまして。メディナからAl Ulaへの移動は、SAPTCO(Saudi Arabia Public Transportation Company) での移動をお勧めします。時刻表ではメディナ1...

初めまして。メディナからAl Ulaへの移動は、SAPTCO(Saudi Arabia Public Transportation Company) での移動をお勧めします。時刻表ではメディナ17:30発となっています。メディナの現在の気温は昼45度、夜30度以下てす。日中の車移動は避け、多少涼しくなる夕方からの移動がサウジでは一般的です。Uberやタクシーで移動するのも有りますが、330km/3時間半程掛かりますのでかなり高額になると思われます。Al Ulaの貴重な歴史的遺産の体感、是非、楽しんで来て下さい。尚、土漠地帯になりますので暑さ対策、日焼け止め、サングラスは必須アイテムです。マイケルより。

tooru1060nanodaさん

★★★★★
この回答のお礼

マイケルさん初めまして。アドバイスありがとうございます。
たしかにタクシーは費用が高いですよね。とても暑いですが、、日本のような湿度が高いわけではないのでとても過ごしやすいですね。

Al Ulaの自然遺産はとても美しいです。とても楽しめています。ありがとうございます。

アル・コバール在住のロコ、マイケルさん

マイケルさんの追記

tooru1060nanodaさん

無事にAl Ulaに到着された様で安心致しました。自然遺産を満喫されたとのこと。いい思い出を胸に、帰国道中お気を付けて。

マイケルより

すべて読む