アクア
最終ログイン・1日以内
アクア
- 居住地：
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴：
- 29年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- アテンド、通訳、コーディネート
- 得意分野：
- 長年の経験をもとに、観光、通訳、コーディネートと幅広く対応しています。
イタリアアテンド公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して、29年活動しています。
ヴェネチア中心にアテンドする一方で、イタリア全土のアテンドを行い、通訳、視察、ワイナリー訪問から、さまざまなコーディネートを行っています。
ヴェネチアンガラスの貿易・買付に長年たずさわり、ムラノ島では本場のヴェネチアンガラスのショッピングのお手伝いから、ご希望の方にはガラス製造工場のご案内も行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベルなどの展覧会はじめ、ビチェンツァオーロ、ヴィーニタリー、ミラノサローネなど、さまざまな分野の展示会のアテンドも行なっています。
相談者のレビュー
HIRO1969さん
RALPHさん
口コミ
とても親切に対応していただきました！
yukarieさん
依頼内容
初めてのベネチアでしたので、欲張って、名所を一通り網羅し、ムラーノ島にも足を伸ばしました。素敵なショップをご紹介いただき、満足いくショッピングも。ドラマで見て憧れていた主人公の家のロケ地など観たい場所を事前にリサーチまでしてくれていて大満足でした。
口コミ
素晴らしい知識と対応力で、完璧なアテンドでした。美術や建築はもちろん、文学や映画にも造詣が深く、ためになるお話を伺いながらの名所散歩は一生忘れません。親切なアドバイスもありがとうございました。
かよ子さん
依頼内容
ベネチアでムラーノブラーノ島への同行。バーカロの案内と同行
口コミ
とても親切で丁寧な方でした。臨機応変に対応頂きありがとうございました。連れて行っていただいたムラーノブラーノ島のランチはとてもおいしかったです。
レイナさん
口コミ
既存の仕入先訪問と新規仕入先の開拓に現地調査でムラノ島での出張中に通訳のアテンドをして頂きました。この度の出張目的に対して、長年の経験・知識を活かして新たなご紹介や貴重なアドバイスを沢山いただき、通訳以上のご対応を頂いたと感じております。大変、助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
Mannaさん
依頼内容
到着ピックアップから出発の空港同行までの全ての行程でガイドをお願いしました。空港トランスファー、観光プランとガイド、交通手段の選択、レストランでの注文アシスト
口コミ
今回はヴェネツィアでガイドをお願いする人の代わりに、私が依頼とプラン作りなどを行いました。
アクアさんはベテランで、観光場所の提案と時間の配分、移動手段の提案と事前見積もり、行動の提案など全てにおいて完璧でした。
VIPの方のガイドをお願いするのにも、とても安心できる方です。今回はアクアさんにお願いできて良かったです。
コウタさん
依頼内容
現地の展示会出張と観光地の案内
口コミ
3日間、とても気配りをしていただき、素晴らしい案内をしていただきました。ホテルまでの帰路や飛行機に間に合うよう空港の案内も丁寧にしていただけましたので、不安なく出張することが出来ました。とても信頼できるプロの方にだと思います。
kyonさん
口コミ
とても親切で、非常に助かりました。本当に頼んでよかったです。
Yasuhiro Asaiさん
依頼内容
今回は美術展示のガイドと街歩き、食事のお手伝いをしていただきました。
口コミ
この度は素晴らしいガイドありがとうございました。歴史や美術の説明が大変興味深く、街やイタリアが好きになりました。
次回もどうぞよろしくお願いします。
KJさん
依頼内容
自分自身でも吹きガラスをするので、ガラス細工で有名なムラーノ島にて、午前中の2～3時間、ムラーノ島の特徴的な吹きガラス工房を3箇所程度、見学のアレンジと工房内での職人さん達とのQ＆Aの通訳を依頼しました。
口コミ
アクアさん、このたびはムラーノ島での吹きガラス工房の見学をアレンジして頂き、ありがとうございました。
通常の観光ルートではなかなか見学できない場所をアクアさんの豊富な人脈を活かしてご案内して頂くと共に、そこで働く職人さん達とのQ＆Aを丁寧に取りついで頂き、とても勉強になりました。
また、見学後、教えて頂いたレストランでのパスタも絶品でしたし、帰りのマルコポーロ空港への道筋も迷うことなく行くことが
アクアさん、このたびはムラーノ島での吹きガラス工房の見学をアレンジして頂き、ありがとうございました。
通常の観光ルートではなかなか見学できない場所をアクアさんの豊富な人脈を活かしてご案内して頂くと共に、そこで働く職人さん達とのQ＆Aを丁寧に取りついで頂き、とても勉強になりました。
また、見学後、教えて頂いたレストランでのパスタも絶品でしたし、帰りのマルコポーロ空港への道筋も迷うことなく行くことができました。
とても楽しく充実したムラーノ島旅行になり感謝しております。
イタリアの展示会通訳をお願いしました。
この度はご縁を頂き有難うございました。
とても丁寧で、常に先を考えサポート頂けたので大変助かりました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。