アクア
ヴェネチア在住28年間で、ヴェネチア中心にイタリア全土の観光アテンド以外にも、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなども行っています。
視察は、行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。
また、日伊の貿易仲介も行なっています。
個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
- 居住地:
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴:
- 28年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属:
- 個人事業主(アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
- 得意分野:
- 美術・建築・歴史、通訳・コーディネート(商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築)
アクアさんが回答したベネチアの質問
9月5日のヴェネツィアでの観光アテンドの依頼
初めまして! 9月5日午後に新婚旅行でヴェネツィア行くのですが、初のイタリアで英語やイタリア語も全くできないので効率的にまわるためにアテンドしてくれる方を探しています。 5日の午前中...
アクアさんの回答
ご希望の内容でご案内させていただきます。 4時間で28.000円となります。 よろしくお願いいたします。
ゼネラルストライキについて
5/26のゼネラルストライキの情報が出ました。ゼネスト当日早朝のトレニタリアの鉄道でベネチアからミラノまでの席を予約しており、その日にミラノから日本に帰国します。飛行機は16時ころミラノ発の便で...
アクアさんの回答
返金はされるはずです。一応トレのイタリアのサイトで確認すると「ストライキによる列車の運休が発生した場合、トレニタリアでは航空券の全額払い戻しを受けることができる」と記されています。 ゼネス...
イタリア製アクセサリーパーツの買い付け代行について
日本でハンドメイドアクセサリーの制作をしています。 イタリア製のアクセサリーパーツを輸入したいのですが、可能であれば買い付けの代行をお願いしたいと考えております。 詳しい方がいらっしゃい...
アクアさんの回答
ヴェネチアに27年在住して、観光ガイド、通訳、コーディネート、そしてイタリアから日本への貿易仲介も同時進行で行ってきました。貿易内容は、ヴェネチアンガラス、インテリア、建材などです。特にヴェネチ...
現在の運河の状況について
今年8月初旬にベネチア観光を予定しています。 ニュースで運河が干上がり、ゴンドラ中止、水上タクシーにも影響が・・・とあります。 現在の状況と今後の見通しが分かれば教えて頂きたいです。 よろ...
アクアさんの回答
あのように異常に干し上がったのは、先月起きた一時的な現象でした。ヴェネチアの運河は常に満潮干潮で水の高さが変化してます。環境の変化で、異常な高潮になる可能性の方が高い訳ですが、先月は異例の事態で...
ベネチアでの観光、食事のアテンド
5月20日の8時にベネチアに到着します。クルーズです。 その後、ベネチアに2泊するのですが、20日と21日のアテンドをお願いしたいと思います。
アクアさんの回答
5月20日と21日の2日間のアテンドについて イタリア国家免許を所有して、27年ヴェネチアを中心にイタリア全土で送迎、観光案内などを行っています。 クルーズ船からの送迎はイタリア国家免許...
買い付け代行をして頂ける方
ヴェネチアで買い付け代行をして頂ける方を探しています。
アクアさんの回答
買付業務、貿易経験あります。 ヴェネチア在住25年、通訳、コーディネート、貿易仲介など、幅広い業務の経験あります。
ヴェネチアからフィレンツェ
こんにちは。旅行を計画中です。8月12日頃、ヴェネチアのホテルから車でフィレンツェのホテルまで送って頂けるようなサービスを提供されている方はいらっしゃいますでしょうか?4人、スースケース2つです...
アクアさんの回答
ホテルからバイヤーまで水上タクシーか、水上バスでお見送りして、ハイヤーでヴェネチアからフィレンツェのホテルまでの手配できます。 この場合は、フィレンツェまで同行した方が良いでしょうか。 ご希...
ベネチアの短期滞在のサポート依頼について
ただいま、スイス旅行の合間に、大好きなベネチアに立ち寄る計画をしております。 急で申し訳ございませんが、 6/28からベネチアでのホテル(便利なところ探しています)のチェックインのサ...
アクアさんの回答
28 日のホテルチェックインのサポートと観光の同行お受けできます。 29日も必要であれば、こちらも大丈夫です。 お勧めのホテルをお伝えする場合、ご希望の予算を教えていただけますか。
コーディチェ・フィスカーレ(codice fiscale)について教えてください🙏
こんばんは😊 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください🙏 私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。6月1日から8月10日まで、ヴェネチ...
アクアさんの回答
コーディチェ・フィスカーレ(codice fiscale)は外国人学生でも住み始めたら作成しています。イタリアの健康保険証と合併したカードで、非課税者のイタリア人の学生も皆コーディチェ・フィスカ...
ミラノかベネチアで日本帰国のためのPCR検査ができる施設
12月にイタリアに行く予定です。 入国は簡単にできそうですが、問題は帰国(;^_^A 帰国は12/27(月)14:30発ミラノ・マルペンサ空港からの成田です。 帰国のためのPCR検査は72...
アクアさんの回答
8月には日本帰国の際に必須条件に満たす検査結果を発行できると確認しておりますが、最近は機関に確認しておりませんが、10月に知り合いはここで日本対応の陰性証明書を発行してもらいました。予約が必要だ...