ベネチア在住のロコ、アクアさん

アクア

居住地:
ベネチア/イタリア
現地在住歴:
28年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
個人事業主(アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
得意分野:
美術・建築・歴史、通訳・コーディネート(商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築)

個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。

アクアさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

レイナさん
レイナさん
評価

既存の仕入先訪問と新規仕入先の開拓に現地調査でムラノ島での出張中に通訳のアテンドをして頂きました。この度の出張目的に対して、長年の経験・知識を活かして新たなご紹介や貴重なアドバイスを沢山いただき、通訳以上のご対応を頂いたと感じております。大変、助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。