ベネチア在住のロコ、アクアさん

アクア

居住地:
ベネチア/イタリア
現地在住歴:
28年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
個人事業主(アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
得意分野:
美術・建築・歴史、通訳・コーディネート(商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築)

個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。

アクアさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

 yukarieさん
yukarieさん
依頼内容

初めてのベネチアでしたので、欲張って、名所を一通り網羅し、ムラーノ島にも足を伸ばしました。素敵なショップをご紹介いただき、満足いくショッピングも。ドラマで見て憧れていた主人公の家のロケ地など観たい場所を事前にリサーチまでしてくれていて大満足でした。

評価

素晴らしい知識と対応力で、完璧なアテンドでした。美術や建築はもちろん、文学や映画にも造詣が深く、ためになるお話を伺いながらの名所散歩は一生忘れません。親切なアドバイスもありがとうございました。