アクアさん、このたびはムラーノ島での吹きガラス工房の見学をアレンジして頂き、ありがとうございました。
通常の観光ルートではなかなか見学できない場所をアクアさんの豊富な人脈を活かしてご案内して頂くと共に、そこで働く職人さん達とのQ＆Aを丁寧に取りついで頂き、とても勉強になりました。
また、見学後、教えて頂いたレストランでのパスタも絶品でしたし、帰りのマルコポーロ空港への道筋も迷うことなく行くことができました。
とても楽しく充実したムラーノ島旅行になり感謝しております。
アクア
ヴェネチア在住28年間で、ヴェネチア中心にイタリア全土の観光アテンド以外にも、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなども行っています。
視察は、行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。
また、日伊の貿易仲介も行なっています。
個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認案内資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
- 居住地：
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴：
- 28年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- 個人事業主（観光アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
- 得意分野：
- 観光（美術・建築・歴史）、通訳・コーディネート（商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築）
アクアさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
自分自身でも吹きガラスをするので、ガラス細工で有名なムラーノ島にて、午前中の2～3時間、ムラーノ島の特徴的な吹きガラス工房を3箇所程度、見学のアレンジと工房内での職人さん達とのQ＆Aの通訳を依頼しました。