アクア
ヴェネチア在住28年間で、ヴェネチア中心にイタリア全土の観光アテンド以外にも、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなども行っています。
視察は、行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。
また、日伊の貿易仲介も行なっています。
個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認案内資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
- 居住地：
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴：
- 28年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- 個人事業主（観光アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
- 得意分野：
- 観光（美術・建築・歴史）、通訳・コーディネート（商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築）
アクアさんが回答したベネチアの質問
2022年ニューイヤーコンサートチケット払戻し
2022年なら海外旅行に行けると信じ、やっとの思いでフェリーチェ劇場のニューイヤーコンサートのチケットを購入しましたが、今現在、日本帰国後の自宅隔離期間が10日となっており、帰国後、こんなに長く...
アクアさんの回答
現時点で、日本帰国後の自宅隔離期間が10日なのは存じております。少し前までは長期間２週間が継続して今した。最近、少しですが改善して10日になりました。今後イタリアと日本の感染状況が悪化しなければ...
ベネチアでの宿泊エリアと移動について（子連れ）
11月上旬にベネチアに2泊しようと思っています。 空港からベネチアに入る場合は船で行くのがよいのでしょうか？ タクシーでも行けますか？ また荷物を持っての移動となり大人2人未就学児2人...
アクアさんの回答
質問：空港からベネチアに入る場合は船で行くのがよいのでしょうか？ 水上バス会社Alilagunaで、空港からヴェネチアの島に移動できます。 https://www.alilaguna.it...
大人3人10連泊するホテル
年末に大人3人一室で連泊する予定ですが、いろいろなサイトにある〇人用、あるいは部屋の広さ〇平方メートルなどを参考に、予算と相談してHotel San Moise’、あるいはHotel Atene...
アクアさんの回答
返事が遅くなりました。仕事でヴェネチアを不在にしておりました。 選ばれている２つのホテルの予算を確認させていただきますと、他のお勧めできそうなホテルはフェニーチェ劇場からかなり離れてしまう...
クリスマス後新年までヴェネチアから鉄道での移動旅
度々質問させて頂きます。クリスマス前にヴェネチア着、新年のコンサートを聞いて帰国予定ですが、ベネチアからの鉄道旅を検討しています。とはいえ全く土地勘が無いのとクリスマス後に休業あるいは閉まってい...
アクアさんの回答
返事が遅くなりました。仕事でヴェネチアを不在にしておりました。 ４泊５日でしたら電車でトスカーナ地方まで行って歴史と自然を楽しむのも良いのではないでしょうか。ただし、年末ですから周遊中に制限さ...
ブルーノ・アマディーさんの作品購入
現在ブルーノ・アマディーさんのガラス細工が購入できるお店はあるのでしょうか？また、HPなど休業日が確かめられるサイトがあればあわせて教えて下さい。随分前、何かの特集記事で拝見して以来いつか実物を...
アクアさんの回答
お店情報です。調べましたが、サイトはないです。 店名：Amadi Bruno 住所：Sestiere San Polo , 2747, 30125 Venezia VE 電話番号 +39 0...
サンマルコ寺院のクリスマスイヴのミサ
以前、クリスマスイヴのミサ（クリスマスの日中のミサではなく）に参加させて頂きました。今年もクリスマスの時期に旅行しようと思っていますが、クリスマスイヴのミサは開催されるのか、あるいは開催されない...
アクアさんの回答
現在(2021年7月28日)イタリアでは12歳以上の人口の約6割がワクチン接種を完了しています。イタリア政府は7月22日に突然飲食店や映画館の利用時に「グリーンパス」の提示を義務付けると発表し、...
イタリアの陰性証明の現状教えて下さい
ローマ、フィレンツェ、ベネチアを１週間程度で訪問したいと計画中です。 現在欧州在住で、イタリア入国の際には陰性証明書が求められるため、直前に検査しても、効力は最大72hで滞在中には切れてしまい...
アクアさんの回答
お返事遅くなりました。 「レストランや美術館、ホテルなどに入る際には陰性証明を求められる」と質問に関して、ヴェネチアでは求めらた、と言う規制は聞いたことはありません。ただし、国全体の規定以...
イタリアナイフメーカーとの取引代行
ご覧頂きありがとうございます。 今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。 沢山の返信頂きましてありがとうございます。 実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。 そ...
アクアさんの回答
具体的な状況をご説明いただき、ありがとうございます。 状況をよく理解させていただきました。 マニアーゴ(Maniago)は刃物の産地として有名で、鍛冶屋の職人技術で中世から知られている土...