ミユキ
ジュネーブ在住16年、大学（息子）、高校（娘二人）と犬（サモエド雌）の母です！ジュネーブ周辺観光、日本語教育、英日の通訳・翻訳、海外転勤、子供の学校（インター・寄宿学校案内）、生活全般、コミュニティ、ペット（犬）、スイス観光案内、及び近郊のフランス旅行のアドバイスなどさせていただきます。長年の企業勤務経験によりプロフェッショナルかつフレンドリーなサービスを心がけています。
- 居住地：
- ジュネーブ
- 現地在住歴：
- 2009年9月から (2005年~2007年にも在住）
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 事前連絡あれば基本的に融通がききます。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 日本語教師・日本語補習校教師・家庭教師・留学案内
- 得意分野：
- 日本語教育、英日通訳・翻訳、ジュネーブ近郊観光（アヌシー・ローザンヌ・シャモニーなど含む）、短期・長期留学視察、スイスチョコレート、インターナショナルスクール、グルメ・レストラン、スキー、ワイン
ミユキさんが回答したジュネーブの質問
現地ガイドをされている方への依頼
はじめまして。 4月に数日ですがジュネーブ訪問予定です。 数名～10名ほどで行く予定ですが、半日現地ツアーを予定したいと考えております。 コルビジェの小さな家の見学を前提として、現地ガ...
ミユキさんの回答
こんにちは。大変お返事が遅くなり申し訳ございませんでした。なぜかこちらのメッセージの通知が届いておらず今になって未読の状態であることがわかりました。もうおそらくご手配済みかと思いますが、万が一、...
ジュネーブでのガイド募集
初めて質問します。2019年2月1日から4日の予定でスイスのジュネーブを訪問します。目的は国連の見学やその他調査です。ガイドをしていただける方を探しています。私たちは男性2名、女性1名の計3名で...
ミユキさんの回答
こんにちは。2月1日から4日間のうち、空いている時間でよろしければお手伝いさせていただけるかもしれません。私の個人ページの方から、詳細についてお知らせいただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。
冬のジュネーブ周辺の道路状況について
こんにちは、ロンドンでロコをやっているものです。 家族がスキーをやりたいというので、この冬ジュネーブまでの車で行こうかと考えております。 ずっと高速でジュネーブまで行き、ジュネーブから日帰り...
ミユキさんの回答
こんにちは。ジュネーブ在住ロコです。こちらでは11月からスタッドレス着用が義務付けられています。ただ、高速も市内の道もあまり細い道に入らない限りはしっかり除雪されています。先週もシャモニー方面ス...
スイス人に喜んで頂けるプレゼントについて
旅先でスイス人にとても親切にしていただきました。彼ら（１人は50代・もう一方はリタイアしてると言ってました）彼等が帰国後写真を送っていただけることになっています。 彼等はイタリア語を話していて...
ミユキさんの回答
こんにちは。個人の好みがあるので一概には言えませんが やはり日本らしいものがよいかと思います。 たとえば綺麗な絵柄の扇子などはいかがでしょうか。 （スイスの夏、特にイタリア語圏はかなり暑く...
チョコレート屋さんおよび小観光
ジュネーブ在住のロコの皆さま、はじめまして。以下の何れかの事項にご対応頂ける方はいらっしゃいますか？直前の問い合わせで申し訳ありませんが、ご検討宜しくお願い致します。対象者は５０歳代男性１名とな...
ミユキさんの回答
koh様、こんにちは。 2月7日の日中のチョコレート屋さんと小観光 お引き受けすることができます。 9日は申し訳ございませんが、都合がつきません。 もしまだお探しであれば、是非ご検討いた...
工業系通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか？
はじめまして、grinding_tec_Momoです。 日本で金属加工と輸入測定器販売をしています。 ■内容 スイス・測定器メーカー・シルバック社の新製品発表による、説明会・講習の翻訳...
ミユキさんの回答
g_t_Momo様 お問い合わせありがとうございます。誠に遺憾ですが、場所と日程の都合がつきません。またの機会に是非お願いいたします。 ミユキ
ジュネーブでの子育て2
ジュネーブの育児サークル、なかよし会について質問です。 日程はどのくらいの頻度で開催されていますか？ 先日こちらで、こちらのサークルについて知ることができたのですが、このサイトの使い方が...
ミユキさんの回答
こんにちは。先日もう一つのご質問にお答えしたミユキです。 なかよし会の情報はあいにく持ち合わせておりませんが、 本日、ある情報コラムを見ていたら おひさま日本語学校のことがのっていました。...