ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
日本円から人民元を両替してくれる業者を教えてください
日本円から人民元に両替したいです。 日本円を中国の相手の銀行に海外送金して 人民元を指定の中国の銀行に振込みか アリペイにチャージしてくれる業者を教えて頂きたいです。 日本人の方の相...
ミサさんの回答
ニックさん こんにちは！ 業者は存じておりませんですみません。
上海コンサートチケット
公式サイトでは完売の上海メルセデスベンツアリーナで行われるコンサートチケットを入手出来る方法を探しています。英語は出来ますが、中国語は全く出来ません。安心出来る転売サイト等ありますでしょうか。
ミサさんの回答
いつのコンサートでしょうか？
トランジットで可能ですか？
18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。 出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか？ もし、無...
ミサさんの回答
hatabow さん、こんにちは。 本のちょこっと観光ですね！ 「上海亜太新陽服飾礼品市場」は閉店になってると思うから、難しいです。 バンドあたりでの観光とお夕飯ぐらい？ 空港にお戻りは...
ファッションブランド店での買い付けの代行をして頂ける方募集！
はじめまして、 日本で輸入販売しておりまして 上海のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。 【主なお仕事内容】 1.自宅に届いた商品の発送 ...
ミサさんの回答
買い付けの受付はしていませんので、他のロコさんに聞いてください。
上海ディズニーランドのアーリーアクセスパスの購入について
以前Q&Aにて、上海での旅行を相談させて頂きました。 直前になって、このような相談をするのが心苦しいのですが、上海ディズニーランドのチケットのアーリーアクセスのパスを代理で購入していただく...
ミサさんの回答
こんにちは！ このサイト利用の代行購入は結構高くなってしまいますー
守航夜宵線（Night Bus）について
浦東空港からは市内に深夜バスが出ていることが分かりました。停車場として「延安東路×浙江中路（人民広場エリア東側）」という場所がありました。地図を見ても全く分からなかったのですが、人民広場駅前とい...
ミサさんの回答
乗った事がないので、申し訳ないが、よく分かりません〜
上海の交通カード（上海公共交通卡）について
上海の交通カード（上海公共交通卡）についてお伺いいたします。こちらのカードは浦東空港（第二ターミナル）にて入手可能なのでしょうか。フライトは22：00頃に到着となりますので、預け入れ荷物はありま...
ミサさんの回答
こんにちは、 既にたくさんのロコさんからお返事をいただいてますよね？！ 時間的には、買うのは難しいです。 返金は時間にもよりますが、浦東空港駅の窓口が空いてれば、現金での返金は可能です。
上海のホテルのおすすめエリア
初めて上海へ行く予定です。一人旅を考えております。旅行では上海市内観光の他、杭州や蘇州、朱家角など郊外にも行きたいと考えております。ホテルは上海市内に1ヵ所取っていずれも日帰りの予定です。観光や...
ミサさんの回答
ご到着は夜中になるので、移動など観光の日帰りを考えると、人民広場周辺は宜しいではないでしょうか？ サポート必要なら、個人にメッセージをください。
11月末の上海ガニのお店
11月末に上海へ行く予定です。上海ガニを初めて食べてみたいと思いますが、すでに旬は過ぎてしまっておりますでしょうか。もしおススメがあれば、一人でも入店可能な評判の良いお店を教えてください。宜しく...
ミサさんの回答
旬は過ぎてないと思います。 蟹のお店は昔からの老舗王宝和ではいかがでしょうか？
11月の上海のお勧めホテル・エリア
11月に上海に行く予定があるのですが、下記のエリア/ホテルの滞在を考えています。 週末・平日によっても違いがあるかとは思いますが、立地やホテルについて簡単な情報やご意見または、別のお勧めエリア...
ミサさんの回答
探されているホテルでは、リッチが良さそうですね。