ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
閑魚の購入代行をお願いしたいです。
閑魚の購入代行できる方いらっしゃいますか？ 購入と日本への発送をお願いしたいです。 すぐに対応できる方だと助かります。よろしくお願い致します。
ミサさんの回答
できますが、今はちょうど忙しいので、ちょっと無理かなぁーお役に立てなくてすみません。 きっと、良いロコさん見つかります
日本料理屋の情報を教えてください。
虹橋空港付近はなんちゃって日本料理が多いです。上海市内にある日本語可能な居酒屋、日本料理屋のようなお店ってありますか？ほとんどがなんちゃってです。まともになのは、すき家くらいしかないですかね？
ミサさんの回答
こんにちは 上海では日本料理屋はありすぎるぐらいです、日本語メニューもありますが、日本人経営者のお店も沢山あります。 どのレベルの日本料理屋を申し上げればいいか良く分かりません、、、
海外に住む方に相談です
日本の有名なアパレル会社のキャリー商品の在庫が焼く日本上代でブランド、アイテム合算で2億円ほどあります。 海外輸出希望です。商品内容、コストは 興味のある方だけに商談させていただきます。ht...
ミサさんの回答
してませんので、申し訳ありません。
買付代行の募集です！
初めまして。kokoruruと申します。 よろしくお願い致します。 ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか？ ・...
ミサさんの回答
このサイトのサービス料金設定ルールでは、品物の代金も入れるから、かなり高くなると思う、難しいかも。
一人で行ける日本語が通じるお店
初めて質問させて頂きます。 上海滞在中に、一人の時に食事に行ける店を探しています。 中国語は全く話せないので日本語が通じるお店限定になるので困っています。 宿泊は徐家匯駅or上海体育場駅の...
ミサさんの回答
よく分からないので、申し訳ありません。
QR決済やタクシーに
来月上海に男性2名で行きます。 目的としては単純に観光ですが、当方ほそぼそ飲食店(日本酒専門店)しておりインバウンドの勉強も含めております。まずはこちらからお客様の文化を知る為と言ったところで...
ミサさんの回答
銀聯カードあれば、中国元を入れて、wechat アカウントにその銀聯カードを登録すればチャージできます。wechat は中国元しかチャージできないからです。 上海は「滴滴打车」普通に使えま...
武陵源へのアクセスなどを.教えていただきたいです。
３月２１頃から３、４日程度で武陵源をメインとした観光を計画しております。 ①上海から武陵源までのアクセス方法や所要時間はどれぐらいでしょうか？ ※そもそも武陵源をメインにした場合上海空港...
ミサさんの回答
ごめんなさい、よくわからないので、控えていただきます。
3/22、23のいずれかに半日ガイドお願いしたいです
3/21～24に男性2名で上海へ行きます。22日か23日のいずれか、半日ガイドをお願いしたいです。ご対応いただける方はいらっしゃいますか？ 上海のローカルな場所や近代的を場所ご案内いただきな...
ミサさんの回答
taka5122さん 3／22、23は確定ではないけど、日本にいるかもしれないので、決まらないと悪いからできないとしますー 他の方に頼んでください。
二泊三日のガイド出来る方いますか
6月14日から16日まで6人で上海に行く予定です。初日と二日目は蘇州の方など歴史的な町を観光し最終日は上海観光を予定しています。ずっとガイド出来る方いますか？
ミサさんの回答
できますが、宜しければ、直接個人にメッセージください
浦東空港から無錫への送迎サービス
お世話になります。 浦東空港から無錫までの送迎サービスを探しております。 荷物もあるので、乗り換え等は厳しいと思い長距離バスも考えておりますが 不慣れなもので。。。 人数は一人で荷物は２...
ミサさんの回答
ミントさん 車のあるロコさんはいらっしゃいますので、聞いてみた方がいいかもしれませんね！