ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
◆上海空港（浦東＝虹橋）間の乗換のサポート依頼
上海のロコ様、始めまして。 ４月に中国旅行で、上海に立ち寄ります。 空港間の乗継ぎがあります。 アテンド依頼のご相談です。 アテンド内容：移動・昼食・観光１ヶ所程度・空港手続。 アテン...
ミサさんの回答
taiju様 こんにちは、お一人でいらっしゃるでしょうか？ 出入国日の2日間だけでしょうか？ 対応は可能です、宜しければ、直接メッセージをください。
インターコンチネンタル上海ワンダーランド
初めまして。 来月上海に行くのですが11月オープンしたインターコンチネンタル上海ワンダーランドを知り一度見てみたい、できればお茶もしくはお食事してみたいと思っているのですが情報が少なくて困って...
ミサさんの回答
yuki090さん こんにちは！ 調べてみたところ、人気だから、レストランやラウンジは予約する必要がありますね。 ガラスの上を歩けるアトラクションは入場料108元、靴カバー借りる必...
主婦様などがご活用されているスーパー情報を教えてください！
上海に住んでしばらく経過するのですが、 スーパーやお得な買い物ができる情報を教えてください！！ 下記がわかると助かります。 ・肉、野菜、果物、お菓子、そのほかに関して、お店の名前、場所...
ミサさんの回答
梶原商店さんは、色んな場所にあります、美味しいお魚、美味しいお肉、そして美味しいワイン?なども売っています。 そこでよく買っています。
Alipayでの支払い代行
中国で作られているぬいぐるみ（K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品）を購入したいと考えております。 普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで...
ミサさんの回答
Ali payできますが、このサイトでは総額で利用料20%引かれます、私はいくら手数料少なく貰っても、結局貰えなくなるではないかな？ そちらも総額で10％サイト利用料あるので、割合うでしょうか？
上海で開催されるライブイベントのチケットの代行
3月に上海で行われるライブイベントに行きたいと考えていて、そのチケットを入手したいのですが、チケットの発送が日本へは対応しておらす、購入が難しいので、代行サービスなどを調べていたところこちらのサ...
ミサさんの回答
対応できますが、適度なロコさん見つからなければ、メールください。
上海でおすすめの飲食店を教えてください
1月11日から4日間上海に行くのですが現地の人が食べるようなローカルグルメを食べたいと思います。おすすめのお店があれば教えてください。
ミサさんの回答
豫園の小籠包(南翔小籠包店)、上海焼きそば、ラーメン、ワンタンなどローカルグルメ、老盛昌など沢山のお店が街中にある、油は強いけど、お腹が強ければ挑戦してみても良いかもしれません。
タイへの出張経験のある方へアンケートのお願い
こんにちは タイ大学院学生です。 日本人のタイ出張経験のある方へ質問をさせて頂いております。 中々苦戦しておりまして、国際的な方々へ他国の方にも質問させて頂いております。 大変...
ミサさんの回答
申し訳ありません、タイへ出張した事はないです。
大至急 チケット購入
先日こちらで質問させて頂いたものです。 応援している役者さんが来年３月2日に上海にてイベントを行います。 チケットの発売が上海にて本日18時から行われるそうです。 和田雅成さんという役者で...
ミサさんの回答
チケット入手できると良いですね。
チケット購入現地案内
来年3月に応援している俳優が上海でイベントをやることが決まりました。 しかし、日本では告知されておらず、上海(中国？)の情報誌で発表されたようです。 上海にてチケットを購入して頂ける方、また...
ミサさんの回答
こんばんは！ 相場はよくわかりませんが、予定など合えばサービスの提供はできます。