パリ在住のロコ、いとうみなこさん
返信率
通訳者・翻訳者

いとうみなこ

1991年よりパリ在住。1997年に有限会社Poids Netを設立。
古着の買い付け、ビンテージ雑貨やビンテージアクセの買い付け、アテンド、日仏企業間コミュニケーションのアシスト、イベントのコーディネート、展示会出展コーディネート、撮影コーディネート、食品の販売促進活動、etc、数々の経験あり。
2000年から2016年春まで、パリ4区、マレ地区にてブティックを経営。
パリに店舗出店についてもご相談ください。

居住地:
paris
現地在住歴:
1991年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応できます
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
コーディネーター・バイヤー・翻訳・通訳
得意分野:
食関連、ファッション、ビンテージ雑貨、古着

このロコに相談するいとうみなこさんに相談するお気に入り

いとうみなこさんが回答したパリの質問

kaminadaさん

パリの市街地散策と夜景観賞(w/ビストロ)

70歳の男性です。4月9日(日)に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。4月9日は19時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して22時位まで散策と...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは、はじめまして。 ご希望のスケジュールでしたら、9日は13500円(時給4500円)、 10日は24500円(時給3500円)にてご対応させていただきます。 夕食後はホテルまでお...

タキさん

急な一人旅ですが、パリのことを教えてください。

こんにちは。1月12日の夕方にパリに到着し、1月16日の夕方にパリを離れます。 ヨーロッパも含め海外旅行はそこそこの回数を経験しておりますが、今回はガイドブックを頼りに一人で歩き回るよりは、現...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。 12日以外の日程なら空いていますので、ディナーのお供できます。 観光のご案内も可能です。

ちいさん

インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。

インテリア雑貨や家具、蚤の市でのショッピングの案内をして欲しいです。 場合によっては船便の手配の相談に乗って頂ける経験豊富な方を探しています。 はじめてのパリなので、色々教えて下さい。

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

回答がおくれましたが、もうどなたか決まりましたか? 蚤の市での買い付けなら経験を積んできています。 船便の手配等も問題ありません。 アンティーク雑貨、ビンテージなどは一番の得意分野です。 ...

ゴトウさん

 アングレームの打ち合わせ

 こんにちは。 アングレームでビジネスの打ち合わせに 同行いただける通訳を探しております。 1/24 10:00〜12:00 ルームシューズの会社との会合です。 費用など提示していただけ...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

回答が遅れましたが、すでにお決まりでしょうか? 24日、是非お願いします。 私はパリに住んでいますが、現地でできる方をお探しですか? でなければ、パリからの往復移動含め、料金的には1万5千...

Hideさん

1/21のディナーご一緒頂ける方

1/21の夜ディナーご一緒頂ける方を探しています。 現地でのオススメなレストランがあれば、ぜひお願いします。

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

おすすめはたくさんありますが、どのようなタイプのお店をご希望でしょうか? ご予算等含めてお知らせいただければ、いくつかご提案させていただきます。

バンコク在住のロコ、なおさん

パリで盗難にあいました

本日パリのマクドナルドにて、テーブルに置いたiPhoneを近づいてきた子供3人に盗難にあいました。先ほど現地より連絡がありiPhoneの回線の停止はしたものの、現地での移動はiPhoneにたよっ...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

やられてしまいましたか、、 保険とかがきくといいのですが。 ガイドブックは、ピラミッド駅近くのジュンク堂で購入できると思います。

mikiさん

空港からの移動方法について

シャルルドゴール空港からパリ市内への移動は、なにがお勧めですか? やはりバスでしょうか?年末年始はパリ市内が大渋滞ですか? RERでの移動はやめた方がいいのでしょうか?

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

お一人ですか? 時間帯はどんな感じでしょうか? バスもいいですが、タクシーは一律料金になったのでそちらもお勧めですよ。(右岸=50ユーロ・左岸=55ユーロ) RERは乗り換えもあるし、あま...

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

おすすめの両替所教えてください。

再来週からパリとカンヌに行きます。現在NY在住で日本円をフランスで両替したいのですが、レートの良い両替所があれば是非教えてください。よろしくお願いします。 Nami

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

日本円からユーロですと、Bourseのあたりに数軒かいいところがありますが、ドルからだとわからないです。 マドレーヌのSalon de Chocolatのすぐ近くにある、CHANGEという黄色...

eikinorthさん

1月28、29日食事、観光できる方を探しています

夫婦二人で初パリ旅行予定しております。1月28日CDG着予定です。 28日の夕食の同行、29日の観光、食事の同行していただける方を探しております。 おすすめのビストロやオルセー美術館、ルーブ...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

はじめまして。 28、29日の土日ですね。 立候補させてください。 1月30日、2月1日も募集されているようですが、 その日程も大丈夫ですので、ご検討いただければ幸いです。