パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため）

9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳のため会合に同席する方を募集しています。
会合の時間は1時間、日本語で10分弱のプレゼンテーションの英訳と、その後の質疑応答の通訳をお願いしたいです。
商談や交渉でなく、一般的な交流です。イノベーションやまちづくりが話題となりますが、時間は短く、高い専門性は不要です。万一、問題ある専門用語がでれば日英が分かる専門家が手助けします。同時通訳ができる方への相場には届かないものの、相応の謝礼をお支払いします。なお、プレゼンの概要は事前にお渡しでき、また、事前にお時間をいただければ内容の説明ができます。一定の英語力があれば前向きな方にお願いしたいです。
ご関心ある方がいらっしゃいましたら是非ご返答をお待ちしています！

フランスツアーに参加します。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。

9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー）
こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。
できればファッション関係に詳しい方希望です。

細かい詳細に関してはご連絡にて決めていきます。
下記の詳細はあくまでも予定ですので内容によって多少変更します。

〚希望〛
プルミエール・カプセル・トラノイの見本市
accessory問屋（パーツ含め）

１日８時間（１０：００～１８：００）　予算€２５０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

また、アウトレットでのショッピングガイドも同時に募集しております。
１日６時間 予算€１３０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

9月13,14,16,17日のいずれか1日(出来れば13日か14日)、市内ショッピングとランチ、ディナーに格安で同行して下さる方を探しています。
1時間10€で6、7時間の拘束、navigoをお持ちで徒歩・バス・メトロでの移動の場合は交通費の支払いを必要としない方、料理のシェアが不快でない方希望です。
ショッピングは、私の行きたい/ロコ様オススメのフロマージュリー、パティスリー、ブーランジェリー、他雑貨屋などを目指しつつ、移動途中で見つけたお店にフラフラ立ち寄る…といった形態を考えています。
ランチとディナーは10区,18区にある移民系のお店に行きたいと考えています。
当方、20代学生・女。パリは2度目です。
とてもワガママな条件かとは思いますが、お受けいただける方いらっしゃいましたらご連絡ください。
よろしくお願い致します。

6/14あたりに パリスタイルの花のレッスンや ランジス市場へ見学 したいのですが そのような情報提供して下さる方はいらっしゃいますか？
よろしくお願いいたします。

皆さま、はじめまして。
仕事で休みができたため、6月1日～6月5日までパリ滞在を決めました。ツアー等にも参加予定なのですが、6月2日か4日の午後から観光、または夕食をご一緒いただける方を探しています。
私は30代男性でパリは初めてではないのですが、特に美味しいレストランなどがよく分かりません。
急な質問となり申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

６月中旬から下旬にかけて、ヨーロッパ旅行を計画しております。　今回は高級レストランやホテルも体験しようと思っているのですが、希望しているレストランのディナーは、２人以上でないと予約できないようです。また、語学もよくできないので不安も多いため、ご一緒をお願いできないかと思っています。

その他に、もし可能でしたら、次の２つの事に関してもお願いできると助かります。

①８日間ほどパリに滞在しますので、その間、もし言葉その他で困った事が有った時に、主に電話で相談に乗っていただけないでしょうか。お礼としては、凡そではありますが、電話に待機状態でいて戴くことに対して１日１０００円、実際のお電話について１回５００円、もしサポートのために足を運んでいただいた場合は、実費＋α　としてその都度拘束時間などを考慮して相談の上決定・・・という程度でいかがでしょう。

②平日の夕方、シャルルドゴール空港に到着しますので、迎えに来て戴けないでしょうか。チェックインもお手伝いしていただくという事で、１１０００円程では如何でしょう。

以上、ディナーをご一緒していただく事、或はその他の２点のどれかもお願いできる方はその点も含めて、お引き受け戴ける方はいらっしゃいませんでしょうか。

尚、詳細は後ほど個別にご相談させて頂きたく思います。 宜しくお願い致します。

こんにちは！
初渡仏な家族６名（老若男女60～40～2才）と３日間
色々と楽しい観光に連れてって依頼です！

・そちら様の時間都合、もちろん考慮します
　（朝はＮＧとか、１８時以降はＮＧとか、この日の午後はＮＧなど）

・集合場所や移動手段など、こだわりはありません

・交通費や食事代や名所入館料等、同伴にかかるものは、もちろんこちらで負担します
　（高級レストランとか贅沢は出来ませんのでｗ）

・ガイド先について
　パリ近郊名所だけは、リクエストするかもしれません
　その他、遠方・近郊こだわりはありませんが
　セレブとは一切無縁な一家となりますので
　出来れば
　ごく普通の主婦・女性（祖母60、妻35）が楽しいところだったり（雑貨街や朝市とか？）
　食事も地元の普通の方々が食べるようなものとか（オヤツには手頃なスイーツとか？）
　そんな感覚で、フランスならではの楽しいところに連れて貰えたら理想です♪
　（あくまでも「理想」ですので、そういうところにいって通訳頂けるだけでも大丈夫です♪ｗ）

・お礼の予算は「8時間あたり100€以下」で考えています

ワガママな条件ばかりとなりますが
飽きずにお付き合い頂ける方、ぜひ挙手をお願いしますm(__)m
（挙手頂いた方には、個別に連絡させていただきます。5/26ぐらいまでには確定するつもりでいます）

どぞうよろしくお願いします

６月３日夜～８日朝までパリに行きます。
女性２名。語学ができる友人が急病で不参加になり、サポートしてくださる方を探しています。
３日夜空港～ホテルチェックイン
４日パリ市内一日ガイド
５日短時間ガイド
６日パリ～ノアンヴィックを日帰りで車か列車で同行してくださる方
７日短時間ガイド
８日ホテルチェックアウト～空港送迎
この日程や内容のご都合が合う方、料金など教えてくださいませ。よろしくお願いします。

直前で申し訳ないのですが、以下の日程（二日に分けて）、内容でガイドお願いできる方をさがしています。同じ方でも、別の方でも結構です。よろしくお願いいたします。

★4月3日（日）午前中、ヴァンブ蚤の市の通訳・値段交渉➡どこかでランチしながらいろんな情報を教えてください！
★4月５日６日７日のどこか一日、夕方くらいから。布屋さんや手芸屋さんでの買い物をしたいです。➡その後、しっかりとした食事ではなく、ハッピーアワーなどで軽く飲みたいです。

どちらも、３－４時間で考えています。よろしくお願いいたします。