みみさんが回答したパリの質問

アロマやハーブのお店にご同行いただける方

今月末にパリ滞在の予定があるのですが、半日ないしは1日、アロマオイルやハーブを扱っている薬局や、香料を扱うお店などを回りたいと思っているのですが、お詳しい方いらっしゃいましたらアテンドお願いできませんでしょうか。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

平日は仕事があるので、土日でしたら一日の同行が可能です。(日曜はお休みのお店も多いので土曜日が良いかと思います) パリ在住もトータル7ヶ月とそれほど長くはありませんが、旅行関係でこちらでアルバ...

平日は仕事があるので、土日でしたら一日の同行が可能です。(日曜はお休みのお店も多いので土曜日が良いかと思います)
パリ在住もトータル7ヶ月とそれほど長くはありませんが、旅行関係でこちらでアルバイトをしておりますので、ものすごい詳しいわけではないですが、色々と情報は揃えられますのでご検討頂けますと幸いです。

お仕事が決まった際には、事前に来仏される前にメール等でご依頼者様の細かい嗜好について確認し、色々ご提案させていただければと考えております。

一日(10:00-19:00)同行の場合、100ユーロプラスご飯と飲み物代でいかがでしょうか?
また、時間数が短くなる場合は料金もお安くできますのでご相談ください。

yukiko_kさん

★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。
あいにく他に依頼することになりました。また機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳、案内、食事など

1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

明日以降、もし可能でしたら対応致します。

明日以降、もし可能でしたら対応致します。

すべて読む

出張者の展示会(ファッション関係)視察のサポートをお願いできる方

1/30 11:00〜16:00
1/31 11:00〜16:00
2/1  8:30〜10:30
ご回答の際料金をご提示いただければ幸甚です。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

1/30のサポート可能です。 当方、パリはトータルで7ヶ月在住ですが、以前外資系で仕事をしていた関係でビジネス英語が可能です。 また、先日も知人の依頼でファッションブランドの展示会開...

1/30のサポート可能です。

当方、パリはトータルで7ヶ月在住ですが、以前外資系で仕事をしていた関係でビジネス英語が可能です。

また、先日も知人の依頼でファッションブランドの展示会開催の為のコーディネートサポート業務をしておりました。
その際の交渉はフランス語と英語を交えてです。

1/30の11:00-16:00のサポートで、お昼代(15ユーロ程度でしょうか?)+50ユーロでいかがでしょうか?

ご検討頂けますと幸いです。

すべて読む

パリで1月20日夜のガイド

1月20日にパリ着予定です。
17:15分ごろ空港ピックアップのシャトルタクシーで、
エッフェル塔近くのホテルまで移動予定です。

チェックインして19;00頃にはホテルを出られると
考えております。(この計算で大丈夫でしょうか?)

下記が希望なのですが、ガイド概算費用をご提示いただけますでしょうか。 
当日の体調次第で臨機応変に、という、大変予定の立てにくいリクエストで
申し訳ございません。
要するに、19:00~22:00くらいまで一緒に行動してくださる方
というイメージでおります。

<体調の是非にかかわらず>
① 21日に自力でメトロに乗れるように、切符の買い方を
 教え欲しい。もしくは、翌日分を購入できるのならば、
 買っておきたい。
 出張なので、移動できるようになることが一番大切。

<元気な場合>
風景写真を撮るのが大好きです。
基本的に、かなり健脚ですので、歩けます!

② ライトアップをいくつかめぐりたい。
  (冬にだけ出現する大きな観覧車は、ぜひ撮影したい。)

③ 観光をメインにしたいので、夕食はカフェなどで
  手軽にササッと。

④ 凱旋門かエッフェル塔か、どちらかに上って夜景を撮りたい。

⑤ ホテルまで送ってほしい。 

<フライトでバテている場合>
⑥ 切符の買い方を教えていただいた後、スーパーで買い物。
  お土産で、マギーブイヨンを頼まれています。

⑦ ヴェルサイユ宮殿(23日AMに訪問予定)のチケットを購入。
  (事前に買っておいた方がよい、と雑誌に書いてあったので)
  可能なら、事前に購入していただき、お会いするときに渡してほしい。
  庭園と宮殿の共通券希望。 「ベルサイユの薔薇」の大ファンです。

⑧ ホテル近くで重たくない食事をしつつ、パン屋さん(滞在中にクロワッサンを
  食べたい!)情報や「パリらしい」絵になりそうな(ロコ様のお気に入りの
  パリの風景など)撮影ポイントなどを教えてほしい。
  

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

こんばんは。パリ在住歴はトータルすると約半年のみみと申します。 テロ以前に旅行代理店で勤務しておりましたので、滞在期間は短いものの、業務は対応できるかと存じます。(テロの影響でツアーキャンセル...

こんばんは。パリ在住歴はトータルすると約半年のみみと申します。
テロ以前に旅行代理店で勤務しておりましたので、滞在期間は短いものの、業務は対応できるかと存じます。(テロの影響でツアーキャンセルが相次ぎ実質失業しましたが。。)
※車の運転ができませんのでホテルまでの送迎は公共交通機関か徒歩になります。

下記、お見積もりになりますので、ご検討よろしくお願い致します。
<健康な場合>
・50ユーロ+交通費・食事代の実費分
<バテてらっしゃる場合>
・20ユーロ+交通費・食事代の実費分

sarasaさん

★★★★★
この回答のお礼

とっても分かりやすい見積もりの回答ありがとうございました。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの追記

いえいえ。もしご依頼頂ける際はまたご連絡お待ちしております!

すべて読む

パリ市内散策ガイドをしてくださる方

パリは初めてのひとり旅です。
1月27日、パリ市内散策ガイドをしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか。一日もしくは半日希望。
急いで観光コースめぐりより、パリっ子が行くようなお店でショッピングしたり食べ歩きをしたり、のんびりパリの街を散策したいと思います。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

こんにちは。観光地ではなく、トレンドに敏感なパリっ子の好きなエリアでしたら、自分自身がよく行くエリアになりますので、ご案内できるかと思います! 東京でいうなら、代官山とか下北沢のようなエリアの...

こんにちは。観光地ではなく、トレンドに敏感なパリっ子の好きなエリアでしたら、自分自身がよく行くエリアになりますので、ご案内できるかと思います!
東京でいうなら、代官山とか下北沢のようなエリアの可愛い雑貨屋さん、古着屋さん、カフェ、ビストロのご案内ができますよ!

半日、一日それぞれおいくらぐらいをご希望されていらっしゃいますか??

すべて読む

11月28日 蚤の市

11月28日または29日のどちらか蚤の市へのアテンド希望です。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

11/29でしたら、今のところアテンド可能です。具体的に行きたい蚤の市はどちらか決まっていらっしゃいますか?

11/29でしたら、今のところアテンド可能です。具体的に行きたい蚤の市はどちらか決まっていらっしゃいますか?

すべて読む

11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日のいづれかの日にちで2時間程の通訳のお願い。

初めまして。11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日のいづれかの日にちで2時間程の通訳のお願いしたいです。

内容
パリのグラフィックデザイナーと仕事をしており、その方とのミーティングをするため通訳をお願いしたいです。
(難しい内容ではありません)

時期
11月12日〜13日もしくは11月16日〜17日の日中で30分〜1時間程のミーティングです。拘束時間は2時間程です。

場所
Château-Landon駅から徒歩7分程の場所です。

報酬
交通費込みで5000円でお願いしたいです。

上記のスケジュールで日中時間に余裕がある方ご連絡ください(デザイナーの方はとても多忙なのでスケジュールが直前で変更になる場合がございます)。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、みみさん

みみさんの回答

当方フランス語はまだそれほどですが、英語でしたら簡単なものであれば経験がございますが、いかがでしょうか?

当方フランス語はまだそれほどですが、英語でしたら簡単なものであれば経験がございますが、いかがでしょうか?

すべて読む