ミラックマ
父親の仕事の関係で台北で北京語を勉強することになり、大学は台北の大学で、卒業後は日本語教師になり、その後今の主人と出会い結婚。早いもので台湾生活はもう20年以上になります。台北も長いのでおしゃれなカフェや、ショッピング、グルメの情報は豊富だと思います。性格は人見知りする方だったんですが、教師や通訳などの経験を経て、誰とでも気さくに接することができるようになったと思います。ロコのお仕事もいろんな方と出会えるので、楽しくアテンドさせていただいています。責任感があり、人を楽しませることが大好きなので、これからもトラベロコを通じて日本からいらっしゃる皆さんに楽しんでもらえるよう努めたいと思っております。
- 居住地:
- 台北市
- 現地在住歴:
- 1999年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 小さな子供がいますので、基本的に平日の朝から午後4時まで。週末は不可です。申し訳ありません
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 日本語教師、通訳、ガイド
- 得意分野:
- 台北グルメ巡り、観光ガイド、占いなどの通訳
ミラックマさんが回答したタイペイ(台北)の質問
MRT民権西路駅近くから桃園空港まで
MRT民権西路駅近くのホテルに滞在しようかと悩んでいます。 桃園空港に12:00までには到着したいのですが、その場合、何時頃には民権西路を出発していた方が良いでしょうか。 また交通手段はバス...
ミラックマさんの回答
9時ごろまでに民権西路の駅前から空港行きバスに乗った方がいいですよ。15分くらいおきにバスが来ますが、満員の場合は止まってくれないので、余裕をもって出た方がいいですよ!
台湾旅行でのコンセントの形状
台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。 コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。 台湾在住の方に確実なと...
ミラックマさんの回答
変換プラグなしで大丈夫ですよ! 日本で買ったドライヤー、問題なく使えてますから。(^_^)
現地での通訳について
初めまして。 4/11から13にかけて、フリープランにて台湾へ遊びに行く予定です。 今回、目的のひとつとして占いに行きたいのですが、そちらの占い師さんが 中国語のみのため、通訳していた...
ミラックマさんの回答
ご質問ありがとうございます。 12日の午後でしたら空いております。 ちなみにどちらの占い師さんに占ってもらうのでしょうか?
安全な住まいについて
高校を卒業したばかりの娘が語学学校に通う事になったのですが住まいをどこにしたら良いか悩んでいます。安全でなるべく綺麗な所をご存知でしたら教えていただけると助かります。
ミラックマさんの回答
語学学校はもうお決まりでしょうか? 一人暮らし用のキレイで安全(24時間管理人がいる)なワンルームマンションは平均14000元ほどかかるようです。美的感覚は人それぞれですので、できれば内見され...
中国語を大人になって勉強したからの勉強法教えてください。
中国語を勉強中ですが、なかなか上達しません。大人に名tt恵勉強した方の勉強方法を教えてください。日本在住の日本人です。台湾の彼と仕事をしています。せっかくそれぞれの国があるので将来的には台湾と日...
ミラックマさんの回答
勉強してどのくらいでしょうか? 最初が一番難しく感じるものだと思います。 私の場合は日本語でなく中国語でものを考えるために日記を書いたり、現地の番組を見たりして学びました。 飽きずに勉強す...
▶︎4/17.18のアテンドさんを探しています◀︎
ロコのみなさまこんにちは! 4/16〜19まで社員旅行で台北に行くこととなりました。 20代、30代女性、30代男性の計3名です。 17.18日可能であれば2日間6〜7時間程度のアテンドい...
ミラックマさんの回答
ご相談ありがとうございます。 17~18日アテンド可能です。 私のページをご参照いただき、ご検討ください。 よろしくお願いします。
台湾の盆栽事情について教えてください。
こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。 ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていい...
ミラックマさんの回答
ご相談ありがとうございます。 ですが、残念ながら盆栽には詳しくないので他の方にご相談してみてください?すみません
台北市内の病院での通訳
こんにちは。 台北市内にある病院へ数回通院予定です。 病院への付き添い通訳をしてくださる方いらっしゃいませんか?
ミラックマさんの回答
ご相談ありがとうございます。 いつ頃台北にいらっしゃる予定でしょうか?