マイク
当地に住んで４０年以上でローカルの知識は豊富です。
観光、通訳、運転など安心してご利用ください。
- 居住地：
- ニュージャージー/アメリカ
- 現地在住歴：
- 1970年10月から
- 基本属性：
- 男性／80代
- ご利用可能日：
- 週末希望ですが、場合によってはウイークデイもOKです。
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- セールス・Ritbearing勤務
- 得意分野：
- ニューヨーク・ニュージャージ全般
マイクさんが回答したニューヨークの質問
コーニングガラス美術館の視察
ニューヨーク郊外にあるコーニングガラス博物館に弾丸視察に行きたいという方がお客様におり代わりに投稿しております。 本当に観光とかは考えておらず、朝NY着、美術館へ移動、一泊して、翌日も美術...
マイクさんの回答
ニューヨーク州の北西部の１～２月は積雪が多く、予定通りに行かないことを念頭におかれることをお勧めします。JFK空港からだと車で片道約480 KMで夏場でも7時間かかり、天候と積雪によっては予定通...
同行アテンダントしてくれ方探しています
12/29にですが語学に自信がなく夕食を一緒に取ってくれ方をさがいています。姉弟でいきます 同行代+食事代は負担いたします
マイクさんの回答
何処に滞在されるのですか？
ニューアーク空港での乗り換え時の過ごし方
今度南米への乗り換えで、ニューアーク空港で8.5時間待ち時間があります。BについてCに乗り換えで荷物を預け直さなければなりませんが、結構時間があります。到着は13:30、出発は21:55です。 ...
マイクさんの回答
バスとフェリーを利用して自由の女神にでも行かれれば、どうですか。 時間が合えば、実費さへカバーいただければ案内させていただけるかもしれませんが。 ちなみに、自宅から空港まで30分の場所に住ん...
近々10月初旬の日程です、空港からホテルの送りをお願いします
JFKからマンハッタンのホテルまで送っていただける方を探しています。 ビジネス出張での利用です。 荷物は大きめのスーツケース１個の予定です。 10月初旬ともうすぐですが、このスケジュールに対応い...
マイクさんの回答
具体的な日程をいただければ、検討させていただきます。
日本語ー英語翻訳について（主に映画の脚本、戯曲）
ニューヨーク在住の翻訳家の方を探しています。 今直ぐにではないのですが、現在執筆中の脚本、主に日本語、英語でも書いていますがネイティブではないので矢張り翻訳や校正を頼みたいと思っていて、時々直...
マイクさんの回答
翻訳は私の専門ではありませんが、当地に40年以上住んで英語・日本語でビジネスをやっています。お困りの場合は、お助けできるかもしれません。
ロケ地めぐり 写真撮影&車での同行をしてくださる方募集！
SATC、ゴシップガールのロケ地めぐり 写真撮影&車での同行をしてくださる方募集！ SATCのロケ地&ゴシップガールのロケ地を１日に回り、（合計6～8か所） ウェブ記事の企画撮影を行いた...
マイクさんの回答
9/13 or 9/14が可能ですが、場所はどこでしょうか。 それによって最終的な確認をさせていただきたいと思います。 車は乗用車とSUVがあります。
ニューヨークナウでの通訳希望
ニューヨークナウ（８月１２日から１５日）での通訳が可能なかたはいますか？？ ビジネス英語などは不要で日常会話程度でＯＫです。
マイクさんの回答
New Jersey から出向きますので、ワシントンブリッジと市内のパーキングが通訳以外の実費負担が相当掛かります。もし市内で見つかるようでしたら、そちらの方を優先してください。 もし見つから...
ニューヨークでの観光ガイドや通訳
来月に趣味のイベントに参加する為にニューヨークへ行きます。 (詳しい場所に関しては個別連絡でお願いします) 日程:7/12〜7/15 行き帰りの空港送迎、ホテルチェックイン、観光、イベント...
マイクさんの回答
空港への送迎で、高速道路・橋の料金と駐車料だけでも$30以上はかかります。 送り迎えですから、最低$60が必要です。 マンハッタンでの観光・通訳でもっとも大きな経費は駐車代金です。ちょっと止...
よろしくお願いします。
初めまして。 11月にニューヨーク〜ワイオミング〜ロサンゼルスとアメリカ横断旅行をします。 ニューヨークでは3日間の自由行動があります。 1日でも良いので、どなたか案内をしていただける...
マイクさんの回答
貴メール見逃していました。申し訳ありません。 １１月の何日に来られるか分かりませんが、マンハッタン内ならご自分でも行動可能と思いますので、車の方が便利な場所、例えば日本からのツアーにも含まれる...