マイク
当地に住んで４０年以上でローカルの知識は豊富です。
観光、通訳、運転など安心してご利用ください。
- 居住地：
- ニュージャージー/アメリカ
- 現地在住歴：
- 1970年10月から
- 基本属性：
- 男性／80代
- ご利用可能日：
- 週末希望ですが、場合によってはウイークデイもOKです。
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- セールス・Ritbearing勤務
- 得意分野：
- ニューヨーク・ニュージャージ全般
マイクさんが回答したニューヨークの質問
裁判所及び公的機関での通訳者依頼
NY州の法律にある程度精通されて裁判所ないで通訳が可能な方はおられますか？
マイクさんの回答
私には無理ですし、推薦できる人脈もありません。 NYの裁判所は確認したことはありませんが、私の住んでいるNJでは事前に通訳が必要な旨を伝えアレンジすることができます。NYも同じだと思います。