マイク
当地に住んで４０年以上でローカルの知識は豊富です。
観光、通訳、運転など安心してご利用ください。
- 居住地：
- ニュージャージー/アメリカ
- 現地在住歴：
- 1970年10月から
- 基本属性：
- 男性／80代
- ご利用可能日：
- 週末希望ですが、場合によってはウイークデイもOKです。
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- セールス・Ritbearing勤務
- 得意分野：
- ニューヨーク・ニュージャージ全般
マイクさんが回答したニューヨークの質問
英語語学力についての質問
大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強してお...
マイクさんの回答
どの国へ留学されるのですか。 半年間で日常会話を習得など、まず無理だと思います。 半年間、英語環境にいれば少しは目的に近づくかもしれませんが。 正直なところ、方言がどうのこうの心配される段...
ホテルの予約について（急ぎ）
本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、 『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。...
マイクさんの回答
I stayed at this hotel (your hotel) before at the 28th floor. The wonderful scenery got me a lot ...
来週初めてのNY旅行
初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。 初めてのニューヨークでひとり観光は心細...
マイクさんの回答
男性ガイドでよければ、提案があります。 ホテルでピックアップ ワシントンブリッジを経由 ウッドベリーコモン(アウトレット)でショッピング その後、ハドソンリバーを挟んで、ニュージャージ側...
NYnowの同行通訳できる方
NYnowの同行通訳できる方を探しております。 日程は2020年2月4日5日です。 全て回りたいので、9：00～16：00まで 見積もりをお願いいたします。
マイクさんの回答
女性ご希望なんでしょうね。
大学の講座概要（Course Discription） 英→日への翻訳
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていま...
マイクさんの回答
当地の大学を卒業されたのですから、ご自分で翻訳されては。 １講座には何文字あるか知りませんが、５００円で請け負う人はいないと思います。
JFK空港からホテルまでの送迎をお願いできる方
JFK空港とホテルまでの送迎、２名ですが荷物がスーツケース合わせて４個です。ワゴンなどの大きめの車にてご対応が可能な方のご連絡をお待ちしております。（料金もご教示ください）。
マイクさんの回答
日程とホテル名を、お教えください。
JKF～EWR移動方法について
JFK~EWRに乗り継ぎのため移動するのですが、直接移動する方法はありませんか。また、移動時間と費用はどのくらいかかるのでしょうか。当方、英語を話すことができません。
マイクさんの回答
下記ウエブサイトによると、$29です。予約できますが、到着時間に安全をみないと、乗れないこともあるかもしれません。 https://buytickets.nycairporter.com/Bu...
JFKからニュージャージー のホーボーケンへの送迎
ずいぶん先ですが、来年の3月に大人4名でNY旅行に行きます。スーツケース4個と４名を自家用車で送迎してくださる方を探しております。片道、往復の料金も知りたいです。行きは夜21時頃空港にお迎えに来...
マイクさんの回答
私は、NJ在住ですから問題なくサービスを提供できます。 ブリッジの料金などを調べて、総経費をお知らせします。 概算です。 お出迎え: $25 (ブリッジ料金)、$16 (JFK駐車),...
落水荘へのドライバー
2019年12月27～1/1の期間にNY滞在予定です。 夫婦+10歳の娘で訪れる予定なのですが、できればピッツバーグ郊外にある落水荘へ行きたいと思い現地ツアーを探したのですが見つからず、車だと...
マイクさんの回答
車で４時間とはどこから得られた情報か知りませんが、Pittsburghまで片道600km以上ありますから、８時間はかかると思います。よって日帰りは、ほぼ現実的ではありません。 如何されるか、連...
空港〜ホテル送迎サポート
10月中旬にNYへ行く予定です。一人旅です。初めてのNYなので、どなたかタクシー、バス、地下鉄等でJFK空港↔マンハッタンホテル(往復）送迎のサポートして頂ける方を探しています。また地下鉄の乗り...
マイクさんの回答
次の件お知らせ願います。 日程 到着・出発時間 ホテル 短時間観光：いつ、何処へ 皆さん、回答されないのは上記が不明なことと、空港での待ち時間が決めかねることだと思います。到着が遅...