ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカ

返信率

ミチカさんが回答したミュンヘンの質問

ホテルの予約キャンセル代行

いつもお世話になっております。

夏にドイツ旅行の計画を立ててましたが、目的のイベントが延期になってしまったため、旅行そのものをキャンセルすることにしました。
あるホテルの予約をキャンセルしようとキャンセルのお願いメールを送っているのですが、返信が全く来なくて困ってます。
(本文をドイツ語に翻訳したり、いくつかのメールアドレスを使って何回か送ってますが、全く反応がありません…)
同じ地域の別のホテルとはメールのやりとりが行えたので、行政的な理由で営業を行ってない(従業員が誰もいない)わけではないようです。

このままでは埒が明かないので、電話(ドイツ語)で私に代わって予約をキャンセルし、キャンセル受理した旨を私宛にメールで送ってもらえるよう手配して頂ける方を募ります。
(後になって「言った・言わない」になるのが怖いので、文章などきちんとした形に残しておきたいのです)

ご回答頂けたら幸いです。よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、ミチカと申します。 お電話で問い合わせ作業何度も経験してまいりました。 内容は商談アシスト、問い合わせ業務です。 よかったらお声をおかけくださいませ。 宜しくお願いい...

初めまして、ミチカと申します。

お電話で問い合わせ作業何度も経験してまいりました。
内容は商談アシスト、問い合わせ業務です。
よかったらお声をおかけくださいませ。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

Amazon.deの商品を転送希望です。

初めまして。当方オランダ、デンハーグに在住です。
Amazon.de で購入したい商品があるのですが、
セラーがドイツ国外へ発送しない為、転送して頂ける方を探しています。
(送料の兼ね合いからオランダよりの地域の方が良いかもしれません。。)
商品の金額はEUR60.00程度、発送時の重量はAmazon.deによると500g程度のようです。
手数料と転送に掛かる送料をお知らせ頂ければ幸いです。
以上、どうぞよろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

送料ですが、 500g以内でしたら手紙扱いで 3、70ユーロ+追跡番号付きで2.50ユーロの 計 6.20ユーロ 1kgまで9ユーロで発送可能かと思われます。 私の方では2000円にてご...

送料ですが、
500g以内でしたら手紙扱いで 3、70ユーロ+追跡番号付きで2.50ユーロの 計 6.20ユーロ 1kgまで9ユーロで発送可能かと思われます。

私の方では2000円にてご依頼をお受けしています。
過去に何度も転送のお仕事をしたことがございます。
ご検討くださいませ。

アムステルダム在住のロコ、nljpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございました!
お願いする際は改めて連絡差し上げます。

すべて読む

メーカー交渉できる方おられますか⑵

どうご相談したらいいかわからないので
内容を訂正して再度記載します。

こんにちは、日本でネットショップを運営しております。
ドイツのメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか?

展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品は複数あります。

【メーカー交渉の内容】
・最低ロット
・契約書の有無
・VAT免税
・配送方法
・支払い方法
・ある程度取引したら値引き交渉もお願いしたい
・総代理がすでに日本にありメーカー交渉不可の場合
卸会社を探し方を教えて欲しい

交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、今までフリーランサーのページから何度かドイツ語で交渉アシストをした経験がございます。 まずはご相談ください。2000円 続けて交渉の方は7000円で承ります。 ご検討よろし...

初めまして、今までフリーランサーのページから何度かドイツ語で交渉アシストをした経験がございます。

まずはご相談ください。2000円
続けて交渉の方は7000円で承ります。
ご検討よろしくお願いします。
Michika

すべて読む

ショップへの電話確認

ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか?ショップにつながる時間はMo. - Fr. 10.00 - 16.00です。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、ミチカと申します。今まで何度かフリーランサーのホームページより仕事依頼を受けて、ドイツの会社に電話にて問い合わせをした経験がございます。もしよろしければ電話で問い合わせ可能です。ご連...

初めまして、ミチカと申します。今まで何度かフリーランサーのホームページより仕事依頼を受けて、ドイツの会社に電話にて問い合わせをした経験がございます。もしよろしければ電話で問い合わせ可能です。ご連絡いただけたらと思います。

すべて読む

ミュンヘン移住に関して

始めまして。

2018年春頃に、家族でミュンヘンへの移住を考えています。
(昨春、視察で一度訪れました)
夫39歳、自分34歳、子供2歳(渡航予定時)の3人家族です。
夫はフリーランサーとして日本で働いており、まずはフリーランスビザを取得する予定です。
語学は、夫婦共に英語はOK、ドイツ語は勉強中(現状全然ダメ)。
滞在期間は未定です。(しばらく住んでみて、良ければ永住も視野に入れております)

つきましては、下記3項目について情報が頂けたらと思います。

①子供に関する情報
子連れ移住に関して何かアドバイスがあればお伺いしたいです。
例えば、(家探しが大変なのは重々承知しており、選べる立場ではないのかもしれませんが)子育てに良いエリアがあるのか、とか、保育園や病院事情等で気をつけるべき事等あるか。渡航前にやって(用意して)おくべきものがあるのか、などなど、なんでもアドバイス頂けたら嬉しいです。

②日本人家族移住について
子供以外の事でも、何か知っておいた方が良い情報等ありましたらお願い致します。

③家について
ミュンヘンの家探しは特に大変だと認識しております。
詳しい地理や賃貸事情等、まだしっかりと理解しておらず恐縮ですが、
例えば都心へのアクセス1時間以内・50㎡以上・子供ありの物件だと相場いくらくらいになるのでしょうか…

まとまりのない形の質問で申し訳ありません。
ご返答よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、ミュンヘン近郊ででターゲスムッターをしておりますMichikaと申します。 お子様が2歳ということですのでKrippe(グループの託児所)かターゲスムッター(有資格者で個人で複数の...

初めまして、ミュンヘン近郊ででターゲスムッターをしておりますMichikaと申します。
お子様が2歳ということですのでKrippe(グループの託児所)かターゲスムッター(有資格者で個人で複数の子供を預かるシッターのようなものです。)の方に預ける形になるかと思います。
公認ターゲスムッターかKrippe両方とも申請すればドイツのJugendamtから補助金が出ます。

詳しくご相談の方、有料ですがサポート可能です。

ちなみに私の託児所は今年の秋1名空きがでます。託児時間月曜から金曜の8時から15自30分の間で応相談です。ミュンヘン近郊の街Ottobrunnで、治安面、環境面ともに良好です。引っ越し先としてもおすすめです。
託児等ご興味がおありでしたら、ご連絡いただけたらと思います。参考になれば幸いです。

REICOさん

★★★★★
この回答のお礼

ミチカさま
貴重なご回答ありがとうございます!

補助金の精度等知らない事がまだまだあると解りました。
また、引っ越し先や託児のご案内等も有難うございます!
Ottobrunnですね。
家探しの参考にさせて頂きます。
もし引っ越し先が近場になる事がありましたら、ぜひ詳細を伺わせてください。
その際は改めて連絡させて頂きます。
よろしくお願い致します。

すべて読む

旅行会社に代理の電話

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

マカロン様 初めまして、代理のお電話のほう私の方にご連絡いただけたら代理で電話させていただきます。 私の経験といたしましては、あるドイツの会社のサービスセンターに何度か代理で電話をするお仕事...

マカロン様
初めまして、代理のお電話のほう私の方にご連絡いただけたら代理で電話させていただきます。
私の経験といたしましては、あるドイツの会社のサービスセンターに何度か代理で電話をするお仕事を請け負ったことがあります。
ご検討いただけたらと思います。

すべて読む

ドイツで医療通訳出来る方

医療通訳出来る方を探しています。
風邪などのドクター受診時にお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、ミュンヘン市内MVVで到達可能な範囲ののドクター訪問に際の通訳でしたらお受けすることができます。一度ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

初めまして、ミュンヘン市内MVVで到達可能な範囲ののドクター訪問に際の通訳でしたらお受けすることができます。一度ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

すべて読む