ミチカ
２００１年よりドイツ人と国際結婚をしてミュンヘン近郊に滞在しています。
１児の母でギムナジウムに通う女の子がおります。
ドイツ語でスカイプ交渉アシストの経験が２０回以上あり、普段からドイツ語に触れる環境にいます。
長年の経験から皆様のお役に立てたら幸いです。
まずはご相談、ご連絡お待ちしております。
- 居住地：
- ミュンヘン近郊
- 現地在住歴：
- ２００１年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 現在毎日対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- ターゲスムッター(ナニー）の資格をドイツで取得しました。
- 得意分野：
- 一般的な通訳、ドイツ語レッスン
ミチカさんが回答したミュンヘンの質問
ホテルの予約キャンセル代行
いつもお世話になっております。 夏にドイツ旅行の計画を立ててましたが、目的のイベントが延期になってしまったため、旅行そのものをキャンセルすることにしました。 あるホテルの予約をキャンセル...
ミチカさんの回答
初めまして、ミチカと申します。 お電話で問い合わせ作業何度も経験してまいりました。 内容は商談アシスト、問い合わせ業務です。 よかったらお声をおかけくださいませ。 宜しくお願いい...
Amazon.deの商品を転送希望です。
初めまして。当方オランダ、デンハーグに在住です。 Amazon.de で購入したい商品があるのですが、 セラーがドイツ国外へ発送しない為、転送して頂ける方を探しています。 （送料の兼ね合い...
ミチカさんの回答
送料ですが、 500ｇ以内でしたら手紙扱いで 3、70ユーロ+追跡番号付きで２．５０ユーロの 計 ６．２０ユーロ 1ｋｇまで９ユーロで発送可能かと思われます。 私の方では2000円にてご...
メーカー交渉できる方おられますか⑵
どうご相談したらいいかわからないので 内容を訂正して再度記載します。 こんにちは、日本でネットショップを運営しております。 ドイツのメーカーの商品を輸入したいのですが メーカーさ...
ミチカさんの回答
初めまして、今までフリーランサーのページから何度かドイツ語で交渉アシストをした経験がございます。 まずはご相談ください。２０００円 続けて交渉の方は７０００円で承ります。 ご検討よろし...
ショップへの電話確認
ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか？ショップにつながる時間はMo. -...
ミチカさんの回答
初めまして、ミチカと申します。今まで何度かフリーランサーのホームページより仕事依頼を受けて、ドイツの会社に電話にて問い合わせをした経験がございます。もしよろしければ電話で問い合わせ可能です。ご連...
ミュンヘン移住に関して
始めまして。 2018年春頃に、家族でミュンヘンへの移住を考えています。 （昨春、視察で一度訪れました） 夫39歳、自分34歳、子供2歳（渡航予定時）の3人家族です。 夫はフリーラン...
ミチカさんの回答
初めまして、ミュンヘン近郊ででターゲスムッターをしておりますＭｉｃｈｉｋａと申します。 お子様が２歳ということですのでＫｒｉｐｐｅ（グループの託児所）かターゲスムッター（有資格者で個人で複数の...
旅行会社に代理の電話
ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。 VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればす...
ミチカさんの回答
マカロン様 初めまして、代理のお電話のほう私の方にご連絡いただけたら代理で電話させていただきます。 私の経験といたしましては、あるドイツの会社のサービスセンターに何度か代理で電話をするお仕事...
ドイツで医療通訳出来る方
医療通訳出来る方を探しています。 風邪などのドクター受診時にお願い致します。
ミチカさんの回答
初めまして、ミュンヘン市内ＭＶＶで到達可能な範囲ののドクター訪問に際の通訳でしたらお受けすることができます。一度ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。