ソウルイモ
今まで400件以上の様々なご依頼に応えてきました😀
韓国語能力試験TOPIK6級。
医療観光コーディネター過程を修了し
美容同行通訳や代行予約をしています。
代行購入,車両送迎,レッスン通訳、ショッピング、ウエディング撮影
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にアシストさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地:
- ソウル市内
- 現地在住歴:
- 20年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 日程があえばいつでも対応出来ます。
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 個人通訳
- 得意分野:
- 代行購入郵送.美容整形.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り
ソウルイモさんが回答したソウルの質問
9/27~9/29まで渡韓する予定です
友達と渡韓予定でしたが友達の都合で1人で渡韓することになりました。1番の目的はアックジョンにある美容皮膚科での施術です。3年前の8月に娘と渡韓した際は暑さと地理に不慣れだったのでほとんどタクシー...
ソウルイモさんの回答
初めまして ハマチカさん。 韓国旅行を楽しんでくださいね。9/27.28案内可能です。 多少の変更も対応できます。 アックジョンの病院はよく行きますので、もしかしたら知っている病院かも知れ...
9/25 ソウル 14年ぶりです
初めまして イタリアから仕事戻りの途中9/25トランジットで韓国寄ります。 仁川空港に11:20着、20:45発です。 ソウルは2002年ワールドカップ時に1日寄りましたが、ホテルに宿...
ソウルイモさんの回答
14年振りの韓国ですか? 楽しみですね! 申し訳ありませんが、 日曜日はご一緒することができません。 また機会がありましたご連絡下さい。 良いご旅行になりますように!
釜山から大邱ジャズフェスティバルへ2
釜山着で 大邱ジャズフェスティバルに行きたいなぁーとぼんやり思っています! つぎの日に帰るとして、距離感がわからないのでうまくまわれるか悩んでいます。アドバイスあれば嬉しいです。 追記 ...
ソウルイモさんの回答
申し訳ありませんが 釜山までは行けません。 ソウルにお越しの時はご案内できます。 楽しんでくださいねー。
9月上旬に韓国へ!通訳さん募集
初めまして! 9月上旬に韓国へアパレルビジネスの商談で行くのですが 韓国通訳を安く(できれば無料で)していただける女性を探しています。 ※アパレルの内容が女性系なので女性で!年齢は問いませ...
ソウルイモさんの回答
タケダさま はじめまして~ アパレルの商談ですね。 無料では難しいです。 日時が合えば、通訳致します。 ご連絡下さい。
アクセサリー・ファッション雑貨の仕入を検討しています。
ネット通販を行おうと思い、5月に南大門市場や東大門市場に市場調査を兼ねて行きましたが、取り越し苦労になってしまいましたので、日本のファッッションに精通していて、どこの店舗に行けば好みの商材が見れ...
ソウルイモさんの回答
malu さん! 初めまして! 起業されるのですね。頑張って下さい。そのお手伝いが出来ればいいのですが、具体的にどんなアクセサリーの種類を考えていらっしゃるのでしょうか? 知人がイヤリング...
某LCC弾丸企画で日帰りソウルを計画中(滞在賞味11時間5分、実質8時間)
初めての韓国が日帰り一人旅なんです。 美術・芸術・歴史が大好き。人・芸能・パフォーマンス・武術が大好き。美味いもん大好き。 辛いもの苦手。高価な買物が苦手。賑やかなとこ苦手。 プランニ...
ソウルイモさんの回答
はじめまして!taijuさん! 初めての韓国日帰り旅行はハードですね。 あまり時間が無いので.観光地や美術館が集まっている所がいいでしょう。 では、やはり景福宮やその周辺の美術館を巡るのは...
2018年平昌オリンピックのフィギュアスケートチケット購入について
韓国で今年10月発売予定の平昌オリンピックのフィギュアスケート男子シングルSP・FPのチケットを 入手したいのですが、日本ではとても入手困難なため、韓国現地で入手できればと思います。 オ...
ソウルイモさんの回答
おはようございます。 ranran さん オリンピック楽しみですね。 残念ながら、その件については、 詳しくないので、お手伝いできそうにありません。 申し訳ありません。
ソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。
当方、輸入雑貨を販売する株式会社を先日設立したばかりで、販売する商品を仕入れて回っている段階です。 今回はソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。 http://item.rakuten...
ソウルイモさんの回答
友人に問い合わせてみましたが、 トンデムンよりナンデムン市場に あるのではないかとの情報をもらいました。 トンウォンというビルの中に アクセサリーの問屋が入っているので 直接ご自身で...
観光案内と食べ歩きni
もう1週間しかないですが・・・ 7/13~18の間で2.3日程度 ソウルに旅行しようかなーとおもっています。 30代後半の野郎一人なんですが まーーーーったくソウルというか韓国をしらないの...
ソウルイモさんの回答
申し訳ございません。 その日程では、 外の予定があり同行できません。 またの機会をお待ちしております。